Sprachkurs für Altgriechisch

nach dem griech. Übungsbuch von Dr. G. Salomon, Lpz., Berl. 1933 erarbeitet von © E. Gottwein

1. Zur Konjugation - Gutturalstämme im Fut. und Aor. Akt. und Medium
   1. Die Bildungselemente sind dieselben wie bei den Verba vocalia. (Fut.: Lekt.16, Aor.Akt.: Lekt.20 und Aor.Med.: Lekt.22)
   2. Beim Zusammentreffen des Gutturals mit -σ gelten dieselben Regeln wie bei der Deklination der Gutturalstämme (Lekt.23):
      

      Mutastamm	+ σ —>	Ergebnis	Beispiel
      1. Guttural:	κ, γ, χ + σ —>	ξ	πράξ-ω, ἔ-πραξ-α

   3. Beachte die Akzente:
      

      	Inf.Aor.Akt.	Imp.Aor.Med.
      παιδεύειν, παιδεύεσθαι	παιδεῦ-σαι (L.20)	παίδευ-σαι (L.22)
      φυλάττειν, φυλάττεσθαι	φυλάξαι	φύλαξαι
      πράττειν, πράττεσθαι	πρᾶξαι	πρᾶξαι
      ἄρχειν, ἄρχεσθαι	ἄρξαι	ἄρξαι

      1. Der Inf.Aor.Akt. ist auf der zweitletzten Silbe betont; mit Zirkumflex, wenn diese lang ist, (πρᾶξαι), mit Akut, wenn diese kurz ist, (φυλάξαι, ἄρξαι).
      2. Der Imp.Aor.Med. ist möglichst auf der drittletzten Silbe betont (φύλαξαι). Ist die Form nur zweisilbig, ist sie identisch mit dem Inf.Aor.Akt. (πρᾶξαι, ἄρξαι).
2. Zur Satzlehre (Syntax):

   1. ἄρχομαι τοῦ ἔργου - beginne mit meinem Werk
      1. Bei den Verben des Erstrebens, zu denen ἄρχομαι gehört, steht der Genitivus obiectivus (L.15, L.16; L.17, L.20; L.22)
      2. Unterscheide:
         1. ἄρχομαι τοῦ ἔργου - beginne mit meinem Werk (und setze es fort)
         2. ἄρχω τοῦ ἔργου - beginne mit dem Werk (und andere setzen es fort)
   2. εὔχομαι τοῖς θεοῖς
      1. Bei εὔχομαι steht wie bei anderen intransitiven Verben der Dativ des entfernteren Objekts
         1. εὔχομαι τοῖς θεοῖς σωτηρίαν - bete zu den Göttern um Rettung, flehe die Götter um Rettung an
         2. εὔχομαι τοῖς θεοῖς θυσίαν - gelobe den Göttern ein Opfer
         3. εὔχομαι τῷ φίλῳ σωτηρίαν - wünsche meinem Freund Rettung
   3. φυλάττομαι τὸν φύλακα - ich hüte mich vor dem Wächter
      1. Bei Verben der Scham und der Furcht , zu denen auch φυλάττομαι - "ich hüte mich, nehme mich in Acht" zählt, steht der Akk. des äußeren Objekts.
   4. τὸ κτήσασθαι θησαυρούς - der Erwerb von Schätzen
      1. Das Gerundium (der durch den Artikel τὸ substantivierte Infinitiv) behält die Konstruktion des Verbums bei, hier das Akkusativobjekt θησαυρούς statt des Genitivattributs im Deutschen.)
   5. ὡς κατάξων - um zurückzuführen
      1. Das Partizip Futur ist mit und ohne ὡς final.
      2. Vgl. Lekt.16: πέμπω ἁγγέλους (ὡς) μαντευσομένους - ich schicke Boten, damit sie das Orakel befragen.
      3. Vgl. Lekt.17: παρασκευάζομαι στρατιώτας (ὡς) δουλωσόμενος - ich rüste Soldaten aus, um mir zu unterwerfen
   6. εἰ (μὴ) καταπράξετε, (οὐ) κατάξω - wenn ihr (nicht) vollbringt, werde ich (nicht) zurückführen. (vgl. Lekt.16)
      1. Im konditionalen (bedingenden) Nebensatz heißt die Negation immer μή.
      2. Im deutschen Nebensatz wird aus stilistischen Gründen das Futur mit Präsens übersetzt.
      3. Wenn der Konditionalsatz in die Zukunft verweist, heißt er (im Unterschied zu anderen Spielarten) Futuralis (oder Eventualis).