Sprachkurs für Altgriechisch

1. Ὁ νεανίας γυμνάζεται. - Οἱ νεανίαι γυμνάζονται.

1. Ὁ πολίτης βουλεύεται. - Οἱ πολῖται βουλεύονται.

2. Τὸν νεανίαν χρὴ γυμνάζεσθαι ἐν πολλαῖς τέχναις. - Τοὺς νεανίας χρὴ γυμνάζεσθαι.

2. Τὸν στρατιώτην χρὴ πείθεσθαι τῷ στρατηγῷ. - Τοὺς στρατιώτας χρὴ πείθεσθαι.

3. Τοῦ νεανίου ἐστὶν σπουδαίως τὰ ἔργα ἐργάζεσθαι. - Τῶν νεανιῶν ἐστιν ἐργάζεσθαι.

3. Τοῦ ὁπλίτου ἑστὶν ἀνδρείως μάχεσθαι. - Τῶν ὁπλιτῶν ἐστι μάχεσθαι.

4. Τῷ νεανίᾳ πρέπει τὴν γλῶτταν κατέχειν.

4. Τῷ δεσπότῃ πρέπει δικαίως ἄρχειν τῶν πολιτῶν.

5. Ὦ νεανία, σῷζε τοὺς πατρίους νόμους.

5. Ὦ δικαστά (δέσποτα), δίκαζε δικαίως.

6. Οἱ μὲν ὁπλῖται ἀπὸ τῶν δεινῶν ὅπλων ὀνομάζονται, οἱ δὲ πελτασταὶ ἀπὸ τῶν πελτῶν.

1. Der Jüngling trainiert. - Die Jünglinge trainieren.

1. Der Bürger berät sich. - Die Bürger beraten sich.

2. Der Jüngling muss sich in vielen Kunstfertigkeiten üben. - Die Jünglinge müssen sich üben.

2. Der Soldat muss seinem Feldherrn gehorchen. - Die Soldaten müssen gehorchen.

3. Es ist Pflicht des Jünglings, fleißig seine Aufgaben zu verrichten. - Es ist Aufgabe der Jünglinge zu arbeiten.

3. Es ist Pflicht des Schwerbewaffneten (Hopliten), tapfer zu kämpfen. - Es ist Pflicht der Schwerbewaffneten zu kämpfen.

4. Dem Jüngling steht es an, seine Zunge zu beherrschen.

4. Dem Herrscher steht es an, gerecht über die Bürger zu herrschen.

5. Bewahre, o Jüngling, die von den Vätern überkommenen Sitten (Gesetze).

5. Richter, richte gerecht!

6. Die Schwerbewaffneten werden nach ihren schweren Waffen benannt, die Leichtbewaffneten nach ihrem leichten Schild.

1. Übersetze ins Griechische:

1. Die Jünglinge üben sich. - Jüngling, übe dich!
2. Pflicht des Soldaten ist es zu gehorchen.
3. Der Hoplit <zwar> trug furchtbare Waffen, der Peltast aber einen [kleinen] Schild.
4. In den Thermopylen kämpfen die Hopliten des Leonidas [mit] den Soldaten des Xerxes.
5. Groß war der Ruhm der griechischen Flotte.
6. Tapfer kämpfend jagten die Seeleute der Athener die Perser in die Flucht.
7. Wer war der Admiral der Athener?
8. Was tut Xerxes nach der Schlacht?

1. Übersetze ins Deutsche:

1. Οἱ νεανίαι γυμνάζονται. - Ὦ νεανία, γυμνάζου.
2. Τοῦ στρατιώτου ἐστὶ πείθεσθαι.
3. Ὁ μὲν ὁπλίτης δεινὰ ὅπλα ἔφερεν, πέλτην δ’ ὁ πελταστής.
4. Ἐν ταῖς Θερμοπύλαις οἱ Λεωνίδα (-ου) ὁπλῖται τοῖς Ξέρξου στρατιώταις μάχονται.
5. Λαμπρὰ ἦν ἡ δόξα ἡ τοῦ Ἑλληνικοῦ ναυτικοῦ.
6. Ἀνδρείως μαχόμενοι οἱ τῶν Ἀθηναίων ναῦται τοὺς Πέρσας εἰς φυγὴν ἔτρεπον.
7. Τίς ἦν ὁ τῶν Ἀθηναίων ναύαρχος;
8. Τί Ξέρξης μετὰ τὴν μάχην πράττει;