Gramm-Inh.

Nominativ

Akkusativ

Dativ

Genitiv I

Genitiv II

 

J.A. Rydberg-Cox

1. Genitivus temporis (loci) Frage: "wann?, wo?" zeitlicher u. örtlicher Bereich [Gen. des Bereichs]
temporal
ἑσπέρας	abends
δείλης	nachmittags
νυκτός	nachts
ἡμέρας	am Tag, bei Tag, tagsüber
νυκτὸς καὶ ἡμέρας	bei Tag und bei Nacht
τῆς ἡμέρας	an dem (genannten) Tag; an jedem Tag, täglich
ὀψὲ τῆς ἡμέρας	spät am Tag
δέκα ἡμερῶν	innerhalb von zehn Tagen
ὀλίγων ἐτῶν	innerhalb weniger Jahre
ἔαρος	im (Verlauf des) Frühling(s)
θέρους	im (Verlauf des) Sommer(s)
ὀπώρας	im (Verlauf des) Herbst(es)
χειμῶνος	im (Verlauf des) Winter(s)
θέρους τε καὶ χειμῶνος	im Sommer und im Winter
τοῦ μηνὸς	jeden Monat, monatlich (distributiv)
τοῦ λοιποῦ	weiterhin, in Zukunft
τρὶς τοῦ ἐνιαυτοῦ	dreimal im Jahr
πληθούσης ἀγορᾶς	zur Zeit, wann sich der Markt füllt
lokal
δεξιᾶς	rechts
ἀριστερᾶς	links
αὐτοῦ	an Ort und Stelle
πολλαχοῦ	vielerorts
πανταχοῦ	überall
οὐδαμοῦ	nirgends
εἰς Οἰνόην τῆς Ἀττικῆς	nach Oinoe innerhalb Attikas (Genitivus chorographicus)

2. Genitivus possessoris Frage: "wessen? Zugehörigkeit (Besitzer) [Gen. des Bereichs]
Besitzer
ἡ τοῦ πατρὸς οἰκία	Das Haus des Vaters (Attribut)
ἡ οἰκία τοῦ πατρός ἐστιν	Das Haus gehört dem Vater (Prädikatsnomen)
ἡ Κύρου στρατιά	das Heer des Kyros (Attribut)
Κύρου ἡ στρατιά ἐστιν	das Heer gehört Kyros (Prädikatsnomen)
übertragen
τὸ τοῦ Σόλωνος	der Ausspruch Solons
οἱ Μένωνος	Menons Leute
ἐν Ἁιδου <οἰκίᾳ>	im Hades
εἰς Ἁιδου <οἰκίαν>	in den Hades
ἀνδρὸς σοφοῦ ἐστιν	es ist Eigenart, Aufgabe, Pflicht, Kennzeichen... eines weisen Mannes
bei Adjektiven
ἱερὸς τῆς Ἀρτέμιδος χῶρος	ein der Artemis heiliger Ort
ἡ πατρὶς πάντων κοινή ἐστιν	die Heimat gehört allen gemeinsam
ἴδιος	eigen, eigentümlich (proprius)
οἰκεῖος	eigen, zugehörig
ἐμόν ἐστιν	es ist meine Eigenart, Aufgabe, Pflicht, Kennzeichen...

3. Genitivus subiectivus Frage: "wessen?" Handlungsträger
τὸ τοῦ ἐναντίου μῖσος	der Hass (im Bereich) des Gegners
ἡ τῆς μητρὸς ἀγάπη	die Liebe der Mutter

 

4. Genitivus obiectivus Frage: "zu wem? auf wen?..." Handlungsziel
τὸ τοῦ ἐναντίου μῖσος	der Hass auf den Gegener [der Hass (im Bereich) des Gegners]
ἡ τῆς μητρὸς ἀγάπη	die Liebe zur Mutter
βίᾳ τῶν πολεμίων	den Feinden zum Trotz
Ausdrücke des Erstrebens
ἐπιθυμεῖν τινός (ἀλλοτρίων)	(nach) etwas begehren (nach fremdem Gut)
ἐφίεσθαί τινος	nach etwas streben
ὀρέγεσθαί τινος	nach etwas streben
γλίχεσθαί τινος	nach etwas streben
στοχάζεσθαί τινος	auf etwas abzielen
ἐρᾶν τινος	etwas (jdn.) lieben
ἀντιποιεῖσθαῖ (τινί) τινος	etwas (von jdm.) beanspruchen; (jdm.) etwas streitig machen
ἀμφισβητεῖν (τινί) τινος	(jdm.) etwas streitig machen
πεινῆν τινος (σίτου)	nach etwas hungern (nach Speise)
διψῆν τινος (ποτοῦ)	nach etwas dürsten (nach Trank)
πειρᾶσθαί τινος (πολλῶν κακῶν)	etwas (jdn.) erproben, versuchen (viel Leid erfahren)
ἄρχειν τινος (λόγου)	etwas eröffnen (eine Besprechung; als erster reden)
ἄρχεσθαί τινος (λόγου)	etwas beginnen (eine Rede; mit seiner Rede beginnen)
ὑφίεσθαί τινος	in etwas nachlassen, es an etwas fehlen lassen
ἐπιθυμητικός τινος	begierig auf etwas
ἐνδεής (ἐπιδεής) τινος	einer Sache bedürftig
Ausdrücke des Erreichens
τυγχάνειν τινός (τῆς νίκης)	etwas erlangen (den Sieg)
ἀποτυγχάνειν τινός (τῆς νίκης)	etwas verfehlen (den Sieg)
λαγχάνειν τινός	etwas erlangen, erlosen
ἐφικνεῖσθαί (ἐξικνεῖσθαί) τινος	etwas erreichen, erzielen
ψαύειν τινός	etwas berühren
ἀντιλαμβάνεσθαί τινος	sich einer Sache bemächtigen
λαμβάνεσθαί τινος	etwas ergreifen
ἅπτεσθαί τινος	sich mit etwas befassen, etwas angreifen
τῶν ἄκρων ἅπτεσθαι	den Gipfel (das Ziel) erreichen
ἔχεσθαί τινος	sich an etwas halten, angrenzen an etwas
ἀντέχεσθαί τινος	sich an etwas halten, nicht ablassen von etwas
ἀντέχεσθαι πολέμου (θαλάττης)	nicht vom Krieg ablassen (das Meer behaupten)
ἐπιβαίνειν νεώς	ein Schiff betreten
σφάλλεσθαί τινος (τῆς ἐλπίδος)	sich in etwas täuschen (in der Hoffnung)
ψεύδεσθαί τινος (τῆς ἐλπίδος)	sich in etwas täuschen (in der Hoffnung)
ἀπογιγνώσκειν τινός (τῆς ἐλπίδος)	an etwas verzweifeln (an der Hoffnung)
ἁμαρτάνειν τινός	etwas verfehlen
Ausdrücke der Kenntnis
ἔμπειρός τινος	kundig, erfahren in etwas
ἄπειρός τινος	unkundig, unerfahren in etwas
ἐπιστήμων τινός	kundig, verständig in etwas
ἀνεπιστήμων τινός	unkundig, unverständig in etwas
ἰδιώτης τινός	ungeschickt in etwas
Ausdrücke der Wahrnehmung
ἀκούειν (ἀκροᾶσθαί) τινός	etwas (jdn.) hören
αἰσθάνεσθαί τινος	etwas (jdn.) wahrnehmen
πυνθάνεσθαί τινος	etwas erfahren; jdn. fragen
Ausdrücke der Erinnerung
ἀναμιμνᾐσκειν (τινά) τινος	(jdn.) an etwas erinnern
ἀναμιμνῄσκεσθαί τινος	sich an etwas erinnern
μεμνῆσθαί τινος	sich an etwas erinnern, eingedenk sein
μνημονεύειν τινός	sich an etwas erinnern (etwas erwähnen)
ἀμνημονεύειν τινός	sich an etwas nicht erinnern
ἐπιλανθάνεσθαί τινος	etwas vergessen
μνήμων τινός	an etwas denkend, eingedenk
ἀμνήμων τινός	an etwas nicht denkend, uneingedenk
Ausdrücke der Sorge
φροντίζειν τινός (παιδείας)	sich um etwas kümmern (um Bildung)
ἐπιμέλεσθαί (ἐπιμελεῖσθαί) τινος	sich um etwas kümmern
προνοεῖν τινός	sich um etwas kümmern
κήδεσθαί τινος	sich um etwas kümmern
ἐντρέπεσθαί τινος	auf etwas Rücksicht nehmen
ἀμελεῖν τινος	etwas vernachlässigen
μέλει μοί τινος	mir liegt an etwas
μεταμέλει μοί τινος	ich bereue etwas
ὀλιγωρεῖν τινος	etwas geringschätzen, nicht beachten
ἐπιμελής τινος	besorgt um etwas
ἀμελής τινος	unbesorgt um etwas
Ausdrücke der Machtausübung
ἡγεῖσθαί τινος	jdn. führen
βασιλεύειν τινός	über jdn. König sein
ἄρχειν τινός	über jdn. herrschen
δεσπόζειν τινός	über jdn. herrschen
τυραννεῖν τινος	über jdn. herrschen
κρατεῖν τινος	über jdn. herrschen
ναυαρχεῖν τινος	über jdn. Flottenkommandant sein
προιστάναι τινά τινος	jdn. an die Spitze von etwas stellen
προίστασθαί τινος	an der Spitze von etwas stehen
κύριός τινος	über jdn. herrschend
ἐγκρατής τινος	mächtig über etwas (jdn.); beherrscht in etwas
ἀκρατής τινος	ohne Macht über etw. (jdn.); unbeherrscht in etwas
ὑπήκοός τινος	jdm. untertan, gehorsam
τὰ παρεληλυθότα μνημόνευε	denke an das Vergangene (Sachobjekte auch im Akk.)

 

5. Genitivus partitivus (totius) Frage: "wessen? wovon?" das geteilte Ganze
bei nominalen Mengenbegriffen
πλῆθος ἀνθρώπων	eine Menge Menschen
οἱ σοφοὶ τῶν ἀνθρώπων	die weisen unter den Menschen (aber: οἱ θνητοὶ ἄνθρωποι)
ὁ ἄριστος ἁπάντων	der beste von allen, der allerbeste
εἱς τοῦτω μωρίας ἦλθεν, ὥστε...	er ging so weit in seiner Dummheit, dass er...
τίς ἡμῶν;	wer von uns?
οὐδεὶς τῶν παρόντων	keiner der Anwesenden
μόνος τῶν ἄλλων	allein von allen andern
ὁ λοιπὸς τοῦ χρόνου	der Rest der Zeit (Das Adj. hat Genus und Numerus vom Genitiv!)
τῆς γῆς τὴν πολλήν	den größten Teil des Landes
οἱ ἡμίσεις τῶν στρατιωτῶν	die Hälfte der Soldaten
bei Adverbien
ποῦ γῆς;	wo in aller Welt?
οὐδαμοῦ γῆς	nirgends auf der Welt
πόθεν τῆς ὁδοῦ;	woher des Wegs?
πῶς ἔχεις τῆς δόξης;	wie steht es mit deiner Meinung?
ὀψὲ τῆς ἡμέρας	spät am Tag
μάλιστα πάντων	am allermeisten
ὡς τάχους ἕκαστος εἶχεν	so schnell ein jeder konnte
ἅλις χρημάτων	genug Geld
Ausdrücke des Anteilnehmens und Anteilgebens
κοινωνεῖν (τινί) τινος	(mit jdm.) an etw. teilnehmen
μετέχειν τινός	Anteil haben an etw.
μέτεστί μοί τινος	habe Anteil an etwas
μεταλαμβάνειν τινός	Anteil an etw. nehmen
μεταδιδόναι (τινί) τινός	Anteil (jdm.) an etwas geben
προσήκει μοί τινος	es steht mir ein Anteil an etwas zu
μέτοχός τινος	Anteil habend an etw., teilhaftig
ἄμοιρός τινος	ohne Anteil an etw., unteilhaftig
Ausdrücke des Zurechnens
τῶν φίλων τιθέναι	unter seine Freunde rechnen
τῶν φίλων εἶναι	zu den Freunden gehören
τῶν φίλων γίγνεσθαι	unter die Freunde aufgenommen werden
τῶν φίλων καλεῖσθαι	unter den Freunden genannt werden
Ausdrücke des Genießens
ἐσθίειν τινός	von etwas essen
πίνειν τινός	von etwas trinken
γεύειν (τινά) τινός	(jdn.) von etwas kosten lassen
γεύεσθαί τινος	von etwas kosten, genießen
ἀπολαύειν τινός	etwas genießen
ὀνίνασθαί τινος	Vorteil von etwas haben
τί καινοόν; ἀγαθόν τι οὐδὲν βέλτιον ἡμεῖς τρεῖς ἦμεν οὗτοι ἄλλος ἄλλα λέγει ἐν τοῖς φίλοις τιθέναι	quid novi? aliquid boni nihil melius nos tres eramus: wir waren unser drei von diesen sagt jeder etwas anderes (appositio partitiva) unter seine Freunde rechnen

 

6. Genitivus qualitatis Frage: "von welcher Eigenschaft? Raum- und Zeitmaße
παῖς δέκα ἐτῶν	ein zehnjähriges Kind
ἦν ἐτῶν ὡς εἴκοσιν	er war ungefähr zwanzig Jahre alt
τὸ τεῖχος εὖρος δέκα ποδῶν ἦν	die Mauer war zehn Fuß breit
μιᾶς ἡμέρας ὁδός	ein Weg von einem Tag
μισθὸς τετάρρων μηνμῶν	Sold für vier Monate

 

Sententiae excerptae:Literatur:
zu "Griech" und "Grammatik"

---

---

---

---

---

---

---

[ Homepage | Inhalt | Hellas 2000 | Stilistik | Latein | Lateinisches Wörterbuch | Lateinischer Sprachkurs | Lateinische Grammatik | Lat.Textstellen | Römische Geschichte | Griechisch | Griechisches Wörterbuch | Griechischer Sprachkurs | Griechische Grammatik | Griech.Textstellen| Griechische Geschichte | Landkarten | Beta-Converter | Varia | Mythologie | Bibliographie | Ethik |Bibliographie | Literaturabfrage]

Site-Suche: Benutzerdefinierte Suche

© 2000 - 2024 © 2000 - 2024 - /GrGr/kas_gen1.php - Letzte Aktualisierung: 30.07.2021 - 10:23