top

C.Valerii Catulli Veronensis

carmina

Catull.58 

An Caelius: Empörung über Lesbias Untreue 
 
vorherige Seite folgende Seite
 
     
1
2
3
4
5		 Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, 
illa Lesbia, quam Catullus unam 
plus quam se atque suos amavit omnes, 
nunc in quadriviis et angiportis 
glubit magnanimos Remi nepotes. 		Meine Lesbia, Caelius, jene Lesbia,
jene Lesbia, die Catullus einzig
mehr als sich und die Seinen all geliebt hat:
jetzt in winkligen Gässchen und am Kreuzweg
saugt sie aus des erhabnen Remus Enkel!
     
Versmaß: Phalaeceus (Hendekasyllabus)
Übersetzung: O.Weinreich, 61  
Phalaeceus  

Aufgabenvorschläge:

 
Sententiae excerptae:
Literatur:
3157 Commager, Steele Anmerkungen zu einigen Gedichten Catulls
abe  |  look
1965; in: Heine (Hg.): Catull, S.201-240
3688 Fordyce, C.J. Catullus
abe  |  look
Oxford 196,1
2986 Keßler, Manfred (Hg.) Dichtung bei den Römern. Amores - Laudes - Saturae. Grundkurs Latein
abe  |  look
Donauwörth, Ludwig AUer, 1/1980
2985 Richter, Alfred (Hg.) Satura lanx. Eine Auswahl lateinischer Dichtung für die Mittel- und Oberstufe. Für den Schulgebrauch zusammengestellt und erläutert. (Phaedrus, Ovidius, Catullus, Tibullus, Sulpicia, Propertius, [Properz], Horatius [Horaz], Martialis, Petronius, Ausonius, Ennius, Pacuvius, Accius, Lucilius).
abe  |  look
Frankfurt a.M...., Diesterweg, 2/1967
3301 Rieks, R. Prosopographie u.Lyrikinterpret.Gedichte Catulls auf M.Caelius Rufus
abe  |  look
in: Poet.Jhrb.18/1986,294
915 Syndikus, H.P. Catull. Eine Interpretation. I.: Die kleinen Gedichte (1-60); II.: Die großen Gedichte (61-68); III.: Die Epigramme (69-116) [mit bibliographischem Nachtrag in Bd.III der Studienausgabe von 2001]
abe  |  look
Darmstadt (WBG) I: 1984, 1994, 2001; II: 1990, 2001; III: 1987, 2001

Inhalt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 12
13
 14 15 16 17 18 19 20
21
22
 23 24 25 26 27 28 29 30
31
32
 33 34 35 36 37 38 39 40
41
42
43
 44
45
46
 47 48
49
50
51
 52 53 54 55 56 57
58
 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68
69
70
 71
72
73
 74
75
76
 77
78
 79 80
81 82
83
84
85
86
87
 88 89 90 91
92
93
 94
95
96
 97 98 99 100
101
102
 103
104
 105 106
107
 108
109
 110 111 112 113 114 115 116
 
 
 Ein Bio

[ Homepage | Inhalt | Klassen | Hellas 2000 | Stilistik | Latein | Lat.Textstellen | Griechisch | Griech.Textstellen | Varia | Mythologie | Ethik | Links | Literaturabfrage | Forum zur Homepage | Spende | Passwort | Feedback ]

Suche unterstützt von FreeFind
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
Lateinisches Online-Wörterbuch. Hilfe zur Wörterbucheingabe
   
Lateinisch - deutsch (im Aufbau). (max. 500)

   
bottom © 2000 - 2012 - Letzte Aktualisierung: 22.07.2011 - 09:42