Catull, carmen 96: Trost für Licinius Calvus

Si quicquam mutis gratum acceptumve sepulcris

Kann durch unseren Schmerz den stummen Gräbern ein Gutes

accidere a nostro, Calve, dolore potest,

Jemals, ein Tröstliches je, o mein Calvus, geschehn,

quo desiderio veteres renovamus amores

Wenn wir voll Sehnsucht unserer frühen Liebe gedenken,

atque olim iunctas flemus amicitias,

Einstiger Freundschaft still unsere Tränen weihn?

certe non tanto mors immatura dolorist

Sicher dann wird Quintilia den frühen Tod nicht beklagen,

Quintiliae, quantum gaudet amore tuo.

Da sie jetzt sich so sehr deiner Liebe erfreut.

Aufgabenvorschläge:

3316	Davis, J.T.	Quo desiderio: the Structure of Catullus 96	abe \| look	in: Herm. 99/1971,297
3317	Delz, J.	Catulls Konsolationsepigramm für Calvus	abe \| look	in: Mus.Helv.34/1977,74-76
3688	Fordyce, C.J.	Catullus	abe \| look	Oxford 196,1
3275	Fraenkel, E.	Gaius Valerius Catullus: Carmen 96. Catulls Trostgedicht für Calvus	abe \| look	in: Eisenhut: Lyrik, Darmstadt 1970
915	Syndikus, H.P.	Catull. Eine Interpretation. I.: Die kleinen Gedichte (1-60); II.: Die großen Gedichte (61-68); III.: Die Epigramme (69-116) [mit bibliographischem Nachtrag in Bd.III der Studienausgabe von 2001]	abe \| look	Darmstadt (WBG) I: 1984, 1994, 2001; II: 1990, 2001; III: 1987, 2001

Inhalt

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Lateinisches Online-Wörterbuch.

Lateinisch - deutsch (im Aufbau). (max. 500)

C.Valerii Catulli Veronensis