 | conventus, conventūs m |
Gerichtstag (in der Provinz) |  |
| conventus, conventūs m |
Kreistag (in der Provinz) | |
| immūnis, immūne |
abgabenfrei | |
| immūnis, immūne |
steuerfrei | |
| immūnis, immūne |
dienstfrei | |
| immūnis, immūne |
nichts beitragend (zu einer gemeinsamen Aufgabe) | |
| immūnis, immūne |
ohne Geschenke | |
| immūnis, immūne |
nicht dienstfertig | |
| immÅ«nitÄs, immÅ«nitÄtis f |
Steuerfreiheit | |
| immÅ«nitÄs, immÅ«nitÄtis f |
Freistellung von Leistungen | |
| immÅ«nitÄs, immÅ«nitÄtis f |
Vergünstigungen | |
| | in prÅvinciae fÅrmam redigÅ |
mache zur Provinz | |
| | in prÅvinciam redigÅ |
mache zur Provinz | |
| | magistrÄtuÄ« prÅvincia obtingit |
dem Beamten fällt eine Provinz zu | |
| | magistrÄtuÄ« prÅvinciam dÄ“cernÅ |
bestimme für den Beamten eine Provinz | |
| obtingere, obtingÅ, obtigÄ« (intr.) |
werde zuteil | |
| obtingere, obtingÅ, obtigÄ« (intr.) |
falle zu | |
| obtingere, obtingÅ, obtigÄ« (tr.) |
berühre | |
| obtingere, obtingÅ, obtigÄ« (tr.) |
stoße an etw. an. | |
| portÅrium, portÅriÄ« n |
Hafenzoll | |
| portÅrium, portÅriÄ« n |
Brückenzoll | |
| portÅrium, portÅriÄ« n |
Abgabe | |
| portÅrium, portÅriÄ« n |
Fährgeld | |
| prÅcÅnsul, prÅcÅnsulis m |
Statthalter einer Provinz (im Rang eines Konsuls) | |
| prÅpraetor, prÅpraetÅris m |
Statthalter einer Provinz (im Rang eines Prätors) | |
| prÅvincia, prÅvinciae f |
Provinzialverwaltung | |
| prÅvincia, prÅvinciae f |
Provinz (Verwaltungsbezirk außerhalb taliens) | |
| | prÅvinciae senÄtÅriae |
senatorische Provinzen | |
| prÅvinciÄlis, prÅvinciÄle |
zur Provinz gehörig | |
| prÅvinciÄlis, prÅvinciÄle |
die Provinz betreffend | |
| prÅvinciÄlis, prÅvinciÄle |
provinzialisch | |
| prÅvinciÄlis, prÅvinciÄlis m |
Bewohner einer Provinz | |
| prÅvinciÄlis, prÅvinciÄlis m |
Amtsperson in der Provinz | |
| | prÅvinciam administrÅ |
verwalte eine Provinz | |
| | prÅvinciam obeÅ |
besuche eine Provinz | |
| | prÅvinciam sortior |
erhalte eine Provinz durch Los | |
| pÅ«blicÄnÄ«, pÅ«blicÄnÅrum m |
Zollamt | |
| pÅ«blicÄnÄ«, pÅ«blicÄnÅrum m |
Finanzamt (Steueramt) | |
| pÅ«blicÄnus, pÅ«blicÄna, pÅ«blicÄnum |
zu den Staatseinkünften gehörig | |
| pÅ«blicÄnus, pÅ«blicÄnÄ« n |
Steuerpächter | |
| stÄ«pendiÄrius, stÄ«pendiÄria, stÄ«pendiÄrium |
tributpflichtig | |
| stÄ«pendiÄrius, stÄ«pendiÄria, stÄ«pendiÄrium |
steuerpflichtig | |
| stÄ«pendiÄrius, stÄ«pendiÄria, stÄ«pendiÄrium |
um Sold dienend | |
| stÄ«pendiÄrius, stÄ«pendiÄriÄ« m |
Söldner | |
| | stīpendium dē pūblicŠ|
Einkünfte aus dem Staatsland | |
| | stīpendium pendŠ|
zahle Steuer | |
| stīpendium, stīpendiī n |
Steuer | |
| stīpendium, stīpendiī n |
Tribut | |
| stīpendium, stīpendiī n |
Zoll | |
| stīpendium, stīpendiī n |
Strafe | |
| stīpendium, stīpendiī n |
Dienstjahr (der Soldaten) | |
| stīpendium, stīpendiī n |
Sold (der Soldaten) | |
| | tribūtīs premŠ|
belaste mit Abgaben | |
| tribūtum, tribūtī n |
Abgabe (Tribut) | |
| tribūtum, tribūtī n |
Steuer (Tribut) | |
| tribūtum, tribūtī n |
Kriegssteuer (Tribut) | |
| tribūtum, tribūtī n |
Beitrag | |
| vectÄ«gal, vectÄ«gÄlis n |
Abgabe | |
| vectÄ«gal, vectÄ«gÄlis n |
Zoll | |
| vectÄ«gal, vectÄ«gÄlis n |
Renten | |
| vectÄ«gal, vectÄ«gÄlis n |
Einkünfte | |
| | vectÄ«gÄlia acerbÄ“ exigÅ |
treibe Steuern mit Härte ein | |
| | vectÄ«gÄlia condÅ«cÅ |
pachte Einkünfte | |
| | vectÄ«gÄlia exigÅ |
ziehe Steuern ein | |
| | vectÄ«gÄlia redimÅ |
pachte Einkünfte | |
