|
|  | arca, arcae f |
Holzkiste |  | | arca, arcae f |
Sarg | | | comb?rere, comb?r?, comb?ss?, comb?stum |
verbrennen völlig (tr.) | | | comb?rere, comb?r?, comb?ss?, comb?stum |
äschere ein | | | | cond? in sepulcr? |
setze bei | | | | cond? sepulcr? |
setze bei | | | crem?re, crem?, crem?v?, crem?tum |
verbrenne | | | crem?re, crem?, crem?v?, crem?tum |
äschere ein | | | efferre, effer?, extul?, ?l?tum |
trage hinaus | | | efferre, effer?, extul?, ?l?tum |
trage zu Grabe | | | efferre, effer?, extul?, ?l?tum |
bestatte | | | | ?iul?ti? l?gubris |
Wehklagen (der Klagefrauen) | | | | ?iul?ti? l?gubris |
Leichengeheule | | | ?iul?re, ?iul?, ?iul?v?, ?iul?tum (h?iul?re, h?iul?, h?iul?v?, h?iul?tum) |
wehklage laut | | | ?iul?re, ?iul?, ?iul?v?, ?iul?tum (h?iul?re, h?iul?, h?iul?v?, h?iul?tum) |
heule laut auf | | | exsequiae, exsequi?rum f |
Leichenzug | | | exsequiae, exsequi?rum f |
feierliche Bestattung | | | | exsequi?rum appar?tus |
prachtvolle ausgestatteter Leichenzug | | | exsequ?, exsequor, exsec?tus sum |
geleite zu Grabe | | | f?nebris, f?nebre |
zum Leichenbegängnis gehörig | | | f?nus, f?neris n |
Bestattung | | | f?nus, f?neris n |
Leichenfeier | | | | h?c situs est... |
hier ruht... | | | hum?re, hum?, hum?v?, hum?tum |
bestatte | | | hum?re, hum?, hum?v?, hum?tum |
begrabe | | | hum?re, hum?, hum?v?, hum?tum |
beerdige | | | | hum? teg? |
bestatte | | | | im?gin?s mai?rum |
Ahnenbilder (im Atrium) | | | im?g?, im?ginis f |
Abbild der Vorfahren | | | im?g?, im?ginis f |
Ahnenbild | | | | in monument? ?nscr?ptum est |
auf dem Grabmal steht geschrieben | | | ?nfodere, ?nfodi?, ?nf?d?, ?nfossum |
begrabe | | | ?nfodere, ?nfodi?, ?nf?d?, ?nfossum |
scharre ein | | | | i?s im?ginum |
das Recht auf Ahnebilder (im Leichenzug) | | | | iusta faci? |
erweise die letzte Ehre | | | | iusta redd? |
erweise die letzte Ehre | | | l?ment?ti?, l?ment?ti?nis f |
Jammer | | | l?ment?ti?, l?ment?ti?nis f |
Leichenklage | | | l?ment?r?, l?mentor, l?ment?tus sum |
jammere | | | l?ment?r?, l?mentor, l?ment?tus sum |
wehklage | | | | lectus f?nebris |
Totenbett | | | | lectus f?nebris |
Bahre | | | | Libit?na, ae f |
Libitina (Leichengöttin) | | | | Libit?nam v?t? |
entgehe dem Tod | | | libit?n?rius, libit?n?ri? m |
eichenbestatter | | | l?ctus, l?ct?s m (????) |
Trauer | | | l?g?re, l?ge?, l?x?, l?ctum (????????? ??????) |
trauere | | | l?g?re, l?ge?, l?x?, l?ctum (????????? ??????) |
betrauere | | | lugubria, lugubrium n |
Trauerkleidung | | | l?gubris, l?gubre |
zur Trauer gehörig | | | l?gubris, l?gubre |
trauervoll | | | monumentum, monument? n (monimentum, moniment? n) |
Grabdenkmal | | | monumentum, monument? n (monimentum, moniment? n) |
Grabmal | | | monumentum, monument? n (monimentum, moniment? n) |
Mahnmal | | | n?nia, n?niae f (naenia, naeniae f) |
Trauerlied | | | n?nia, n?niae f (naenia, naeniae f) |
Leichengesang | | | pl?nctus, pl?nct?s m |
Schlagen auf Brust und Arme (aus Trauer) | | | pl?nctus, pl?nct?s m |
laute Klage | | | plangere, plang?, pl?nx?, pl?nctum |
schlage Brust und Arme (aus Trauer) | | | plangere, plang?, pl?nx?, pl?nctum |
klage laut | | | plangor, plang?ris m |
Wehklagen | | | plangor, plang?ris m |
Trauern | | | sarcoph?gus, sarcoph?g? m (??????????) |
Steinsarg (Sarkophag) | | | sepel?re, sepeli?, sepel?v?, sepultum |
bestatte | | | sepel?re, sepeli?, sepel?v?, sepultum |
beerdige | | | sepel?re, sepeli?, sepel?v?, sepultum |
setze bei | | | sepulcrum, sepulcr? n |
Grab | | | sepulcrum, sepulcr? n |
Grabstätte | | | sepulcrum, sepulcr? n |
Grabmal | | | sepult?ra, sepult?rae f |
Beisetzung | | | sepult?ra, sepult?rae f |
Bestattung | | | | supr?m?s offici?s mortuum pr?sequor |
gebe dem Toten das letzte Geleit | | | titulus, titul? m |
Grabinschrif | | | tumulus, tumul? m (??????) |
Grabhügel | | | ulul?tus, ulul?t?s m |
Geheule | | | ulul?tus, ulul?t?s m |
Wehgeschrei | | | ulul?re, ulul?, ulul?v?, ulul?tum (???????) |
heule | | | ulul?re, ulul?, ulul?v?, ulul?tum (???????) |
schreie laut | | | ?rna, ?rnae f |
Urne | | | ?rna, ?rnae f |
Aschenkrug | |
|
|
