| Ä + Abl. |
= ab + Abl. - von | |
| Ä dextrÄ |
zur Rechten | |
| Ä dextrÄ |
rechts | |
| Ä latere |
in der Flanke | |
| Ä sinistrÄ |
zur Linken | |
| Ä sinistrÄ |
links | |
| ab + Abl. |
von (...her) (örtlich) | |
| ab + Abl. |
von (...aus) (örtlich) | |
| ab + Abl. |
von (...aus) (zeitlich) | |
| ab + Abl. |
seit (zeitlich) | |
| ab + Abl. |
wegen (Beweggrund) | |
| ab + Abl. |
aus (Beweggrund) | |
| ab + Abl. |
vor (Beweggrund) | |
| ab + Abl. |
von Seiten (einschränkend) | |
| ab + Abl. |
in Bezug auf (einschränkend) | |
| ab + Abl. |
hinsichtlich (einschränkend) | |
| ab omnibus partibus |
von allen Seiten | |
| ab omnibus partibus |
auf allen Seiten | |
| ab omnibus partibus |
überall | |
| ab omnibus partibus |
überall her | |
| ad + Akk. |
bis zu [1] | |
| ad + Akk. |
zu ... hin | |
| ad + Akk. |
bei | |
| ad + Akk. |
gegen | |
| ad + Akk. |
um | |
| ad + Akk. |
ungefähr | |
| adversus + Akk. |
zugekehrt | |
| adversus + Akk. |
gegenüber | |
| affīnis, affīne |
angrenzend | |
| affīnis, affīne |
benachbart | |
| ambitus, ambitūs m |
Umfang | |
| ante + Akk. |
vor | |
| ante + Akk. |
voran | |
| ante + Akk. |
voraus | |
| ante castra |
vor dem Lager (mit dem Lager vor Augen) | |
| apud + Akk. |
bei | |
| circÄ + Akk. |
um (...herum) | |
| circÄ + Akk. |
in der Nähe von | |
| circuitus, circuitūs m |
Umfang | |
| circuitus, circuitūs m |
Umkreis | |
| circum + Akk. |
um (...herum) | |
| circum + Akk. |
in der Nähe von | |
| cis + Akk. |
diesseits | |
| citerior, citerius |
diesseitig | |
| citrÄ |
diesseits | |
| contrÄ + Akk. |
gegen | |
| contrÄ + Akk. |
gegenüber | |
| contrÄrius, contrÄria, contrÄrium |
gegenüber liegend | |
| contrÄrius, contrÄria, contrÄrium |
entgegengesetzt | |
| dē + Abl. |
von (...herab) | |
| dē + Abl. |
über | |
| dēsuper |
von oben herab | |
| Ä“ + Abl. |
aus (...heraus) | |
| ex + Abl. |
aus (...heraus) | |
| exterior, exterius |
äußerer | |
| extrÄ + Akk. |
außerhalb | |
| extrēmus, extrēma, extrēmum |
äußerster | |
| extrēmus, extrēma, extrēmum |
letzter | |
| fÄ«nÄ«re, fÄ«niÅ, fÄ«nÄ«vÄ«, fÄ«nÄ«tum |
begrenze | |
| fÄ«nÄ«re, fÄ«niÅ, fÄ«nÄ«vÄ«, fÄ«nÄ«tum |
beende | |
| fīnis, fīnis m |
Ende | |
| fīnis, fīnis m |
Ziel | |
| fīnis, fīnis m |
Grenze | |
| Gallia citerior |
das diesseitige Gallien (diesseits der Alpen: Norditalien) | |
| Gallia ulterior |
das jenseitige Gallien | |
| Germania Ä«nferior |
Untergermanien | |
| hÅc locÅ |
an dieser Stelle | |
| Ä«mus, Ä«ma, Ä«mum |
niedrigster | |
| Ä«mus, Ä«ma, Ä«mum |
geringster | |
| Ä«mus,Ä«ma, Ä«mum |
unterster | |
| in + Abl. |
in (wo?) | |
| in + Abl. |
an (wo?) | |
| in + Abl. |
auf (wo?) | |
| in + Akk. |
in... hinein (wohin?) | |
| in + Akk. |
nach... hin (wohin?) | |
| in + Akk. |
gegen... hin (wohin?) | |
| Ä«nferior, Ä«nferius |
unterer | |
| Ä«nferior, Ä«nferius |
niedriger | |
| Ä«nfernus, Ä«nferna, Ä«nfernum |
untere | |
| Ä«nferus, Ä«nfera, Ä«nferum (Ä«nfer) [Ä«nferior, Ä«nfimus u. Ä«mus] |
untere | |
| Ä«nfimus, Ä«nfima, Ä«nfimum |
unterste | |
| īnfinītus, īnfinīta, īnfinītum |
unbegrenzt | |
| īnfinītus, īnfinīta, īnfinītum |
unendlich | |
| Ä«nfrÄ + Akk. |
unterhalb | |
| inter + Akk. |
unter | |
| inter + Akk. |
zwischen | |
| interior, interius (Komp. zu intrÄ) |
innerer | |
| internus, interna, internum |
innere | |
| internus, interna, internum |
im Innern | |
| intervallum, intervallī n |
Abstand | |
| intervallum, intervallī n |
Zwischenraum (Intervall) | |
| intestīnus, intestīna, intestīnum |
innerlich | |
| intestīnus, intestīna, intestīnum |
inwenid | |
| intimus, intima, intimum (Superl. zu intrÄ) |
innerster | |
| intrÄ + Akk. |
innerhalb | |
| intrÄ + Akk. |
innerhalb | |
| intus |
innen | |
| iÅ«xtÄ + Akk |
neben | |
| loca, locÅrum n |
Gegend | |
| loca, locÅrum n |
Gelände | |
| locÄ«, locÅrum m |
Stellen (in Büchern) | |
| locÄ«, locÅrum m |
Abschnitte (in Büchern) | |
| locus, locī m |
Ort | |
| locus, locī m |
Platz | |
| locus, locī m |
Stelle | |
| longÅ intervallÅ |
in weiter Entfernung | |
| medius, media, medium |
mitten | |
| medius, media, medium |
in der Mitte | |
| mēta, mētae f |
Ziel | |
| mēta, mētae f |
Ende | |
| mēta, mētae f |
Grenze | |
| nÄtÅ«ra locÄ« |
natürliche Lage | |
| nÄtÅ«ra locÄ« |
Beschaffenheit eines Ortes | |
| penitus |
inwendig | |
| penitus |
innerlich | |
| penitus, penita, penitum |
innwendig | |
| penitus, penita, penitum |
innerlich | |
| per + Akk. |
durch ... hindurch (lokal) | |
| per + Akk. |
über ... hin | |
| post + Akk. |
nach | |
| post + Akk. |
hinter | |
| posterior, posterius |
folgende | |
| posterior, posterius |
hintere | |
| postrēmus, postrēma, postrēmum |
hinterster | |
| postrēmus, postrēma, postrēmum |
letzter | |
| postumus, postuma, postumum |
letzter | |
| prae + Abl. |
vor | |
| prae mē ferŠ|
trage vor mir her | |
| praeter + Akk. |
an vorbei | |
| praeter + Akk. |
außer | |
| prīmus, prīma, prīmum |
vorderster | |
| prīmus, prīma, prīmum |
erster | |
| prior, prius |
vordere | |
| prior, prius |
frühere | |
| prÅ + Abl. |
vor | |
| prŠcastrīs |
vor dem Lager (mit dem Lager im Rücken) | |
| prope + Akk. |
nahe bei | |
| propior, propius |
näher (räumlich u. zeitlich) | |
| propter + Akk. |
nahe bei | |
| propter + Akk. |
neben | |
| proximus, proxima, proximum |
nächster | |
| regiÅ, regiÅnis f |
Gegend | |
| regiÅ, regiÅnis f |
Richtung | |
| secundum + Akk. |
längs | |
| spatiÅsus, spatiÅsa, spatiÅsum |
geräumig | |
| spatiÅsus, spatiÅsa, spatiÅsum |
weit | |
| spatium, spatiī n |
Entfernung | |
| spatium, spatiī n |
Raum | |
| spatium, spatiī n |
Strecke | |
| sub + Abl. |
unter | |
| sub + Akk. |
unter | |
| subiectus, subiecta, subiectum |
darunterliegend | |
| summus, summa, summum |
höchster | |
| summus, summa, summum |
oberster | |
| super |
darüber | |
| super + Akk. |
über | |
| super + Akk. |
oberhalb | |
| superior, superius |
oberer | |
| superus, supera, superum |
oben befindlich | |
| superus, supera, superum |
der obere | |
| suprÄ + Akk. |
oberhalb | |
| suprÄ + Akk. |
über hin | |
| suprēmus, suprēma, suprēmum |
höchster | |
| suprēmus, suprēma, suprēmum |
letzter | |
| terminÄ«, terminÅrum m |
Grenze | |
| terminÄ«, terminÅrum m |
Ende | |
| terminÄ«, terminÅrum m |
Ziel | |
| terminÄre, terminÅ, terminÄvi, terminÄtum |
begrenze | |
| terminÄre, terminÅ, terminÄvi, terminÄtum |
beende | |
| terminus, terminī m |
Grenzstein | |
| trÄns + Akk. |
über (...hinaus) | |
| trÄns + Akk. |
jenseits von | |
| trÄns AlpÄ“s |
über die Alpen | |
| trÄns flÅ«men |
über den Fluss | |
| trÄns flÅ«men |
jenseits des Flusses | |
| ulterior, ulterius |
jenseitig | |
| ultimae terrae |
Ende der Welt | |
| ultimus, ultima, ultimum |
letzter | |
| ultrÄ + Akk. |
darüber hinaus | |
| ultrÄ + Akk. |
jenseits von | |