Griechisch - deutsche Wortkunde

μισθόω - 50  - νόμος

μισθόω	vermiete, verpachte
μισθῶ τοῦτο πολλοῦ	vermiete dies teuer
μισθόομαι	miete, pachte, nehme unter Sold
μισθοῦμαι τοῦτο ὀλίγου	miete dies billig
ὁ μισθοφόρος, τοῦ μισθοφόρου	Söldner, Lohnempfänger
τὸ μῖσος, τοῦ μίσους	Hass, Feindschaft, Abscheu, Scheusal
μῖσος τοῦ γυναικείου γένους	Hass auf das weibliche Geschlecht
μισέω	verabscheue, hasse (Mis-anthrop, Miso-gyn)
ἡ μνᾶ, τῆς μνᾶς	Mine (100 Drachmen)
μόγις, μόλις	mit Mühe, kaum, ungern
ὁ μόχθος, τοῦ μόχθου	Mühe, Mühsal, Not
μοχθέω	mühe mich ab, ertrage
μοχθηρός, μοχθηρά, μοχθηρόν	mühselig, elend, schlecht, schlimm
μοχθηρὸς τὴν ψυχήν	seelisch verkommen
ἡ μοχθηρία, τῆς μοχθηρίας	Schlechtigkeit, Verkommenheit
μόνος, μόνη, μόνον	allein (Mon-arch, Mono-log, mono-gam)
μόνον	nur
μόνον οὐ	beinahe
οὗ δὴ μάλιστα μόνον οὐ πάντες ἐπεθύμουν	wonach sich ja fast alle am meisten sehnten
ἡ μονάς, τῆς μονάδος	Einheit (Monade)
ἡ μορφή, τῆς μορφῆς	Form, Gestalt, Schönheit (Morpho-logie)
μεταμορφόω	forme um, verwandle (Meta-morphose)
ὁ μόσχος, τοῦ μόσχου	Kalb, Sprössling
ἡ Μοῦσα, τῆς Μούσης	Muse (Muse)
ἡ μουσική, τῆς μουσικῆς	Musenkunst (Musik)
ἄμουσος, ἄμουσον	ungebildet (a-musisch)
ὁ μῦθος, τοῦ μύθου	Wort, Gespräch, Erzählung, Fabel, Sage (Mythos, mythisch, Mytho-logie)
παραμυθέομαι	rede zu, tröste, ermuntere, beruhige, schließe mich, höre auf
ἡ μυῖα, τῆς μυίας	Fliege (musca)
ὁ μῦς, τοῦ μυός	Maus (mus, Maus, Muskel)
μύω	schließe die Lippen, Augen
ὁ μύστης, τοῦ μὑστου	Eingeweihter (Myste, mystisch)
τὰ μυστήρια, τῶν μυστηρίων	Mysterien, Geheimdienst
τοῖς μυστηρίοις	bei der Mysterienfeier
μύωψ, μύωπος	kurzsichtig (die Augen zusammenkneifend) (Myopsie)
ὁ μύωψ, μύωπος	Pferdebremse, Stachel, Sporn
ὁ μυχός, τοῦ μυχοῦ	(innerster) Winkel, Schlupfwinkel
μῶρος, (μώρα), μῶρον (μωρός, μωρά, μωρόν)	töricht, einfältig
ἡ μωρία, τῆς μωρίας	Torheit, Einfalt
Ν
ναί, νή	ja, fürwahr
ἡ ναῦς, τῆς νεώς	Schiff (navis)
ὁ ναύτης, τοῦ ναύτου	Seemann, Matrose (nauta)
τὸ ναυτικόν, τοῦ ναυτικοῦ	Schiffahrt, Flotte
τὸ νεώριον, τοῦ νεωρίου	Schiffswerft
ναυαγός, ναυαγόν	schiffbrüchig
ναυαγέω	erleide Schiffbruch
ἡ ναυαγία, τῆς ναυαγίας	Schiffbruch
ὁ ναύαρχος, τοῦ ναυάρχου	Schiffsbefehlshaber, Kapitän; Flottenkommandant, Admiral
ναυαρχῶ τῶν πλοίων	bin Flottenführer
ὁ ναύκληρος, τοῦ ναυκλήρου	Schiffsherr
ἡ ναυμαχία, τῆς ναυμαχίας	Seeschlacht
ναυμαχέω	kämpfe zur See
ναυμαχίαν ναυμαχῶ	kämpfe in einer Seeschlacht
ὁ ναυπηγός, τοῦ ναυπηγοῦ	Schiffsbaumeister
τὸ νεῖκος, τοῦ νείκους	Streit, Schelte, Kampf
(ὁ) νεκρός, νεκρά, νεκρόν	tot; der Tote, Leiche (Nekro-log)
νέμω	teile (als Weide) zu, habe inne (Nemesis - Göttin der Vergeltung)
νέμομαι	lasse mir zuteilen, weide, bewohne, genieße
ἡ νομἡ, τῆς νομῆς	Weide (nemus)
ὁ νομεύς, τοῦ νομέως	Hirte
νομεύω	weide, hüte
ὁ νόμος, τοῦ νόμου	Sitte, Herkommen, Ordnung, Gesetz
ἄνομος, ἄνομον	ungesetzlich, gesetzlos

Sententiae excerptae:

Literatur:

zu "Griech" und "Grammatik"

---

---

---

---

---

---

---

Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

© 2000 - 2024 E.Gottwein © 2000 - 2024 - /GrWk/GrWk50n.php - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:54