Xenophon, Hellenika Α

Vokabular zu Xenophon, Hellenika Α

Ausgegeben wird das Vokabular, soweit es über den Grund-, Aufbau- und vorausgehenden Ergänzungswortschatz hinausgeht

Suchergebnis:

ἀβασίλευτος	ἀβασίλευτος, ἀβασίλευτον	ohne Oberherrn
ἀβασίλευτος	ἀβασίλευτος, ἀβασίλευτον	unabhängig
ἀβίωτος	ἀβίωτος, ἀβίωτον	nicht möglich zu leben
ἀβίωτος	ἀβίωτος, ἀβίωτον	unerträglich zu leben
ἀγαθός	ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν 1. ἀγαθός, ἀμείνων, ἄριστος 2. ἀγαθός, βελτίων, βέλτιστος 3. ἀγαθός, κρείττων, κράτιστος 4. ἀγαθός, λῴων, λῷστος	brav
ἀγανακτέω τινί		bin in heller Aufregung über etw.
ἀγανακτέω τινί		bin ungehalten über etw.
ἄγγελος, ὁ	ὁ ἄγγελος, τοῦ ἀγγέλου	Abgesandter
ἀγνωμονέω		handele ohne Einsicht
ἀγορά, ἡ	ἡ ἀγορά, τῆς ἀγορᾶς	Sammelplatz
ἀγοράζω		verkehre auf dem Markt
ἀγοράζω		mache Einkäufe
ἀγοραῖος	ἀγοραῖος, ἀγοραῖον	auf dem Markt verkehrend
ἀγοραῖος	ἀγοραῖος, ἀγοραῖον	Handel treibend
ἀγρυπνέω		schlafe nicht
ἀγρυπνία, ἡ	ἡ ἀγρυπνία, τῆς ἀγρυπνίας	das Wachen (Wachsein)
ἄγω	ἄγω, ἄξω, ἤγαγον, ἦχα, ἦγμαι ἤχθην, ἀχθήσομαι (ἄξομαι)	transportiere
ἀγώγιμος, ἀγώγιμον		leicht zu verhaften
ἀγώγιμος, ἀγώγιμον		vogelfrei
ἀδημονέω		fühle mich nicht heimisch
ἀδημονέω		bin in Angst
ἀδῄωτος	ἀδῄωτος, ἀδῄωτον	nicht verwüstbar
ἀδιάβατος	ἀδιάβατος, ἀδιάβατον	unwegsam
ἀδικέω	ἀδικέω, ἀδικήσω, ἠδίκησα, ἠδίκηκα, ἠδίκημαι, ἠδικήθην, ἀδικήσομαι - ἀδικήσομαι - werde ungerecht behandelt werden	füge Schaden zu
ἀδικέω	ἀδικέω, ἀδικήσω, ἠδίκησα, ἠδίκηκα, ἠδίκημαι, ἠδικήθην, ἀδικήσομαι - ἀδικήσομαι - werde ungerecht behandelt werden	beeinträchtige
ἀδικοῦμαι		werde ungerecht behandelt
ἀδοξία, ἡ	ἡ ἀδοξία, τῆς ἀδοξίας	Ruhmlosigkeit
ἀδοξία, ἡ	ἡ ἀδοξία, τῆς ἀδοξίας	übler Ruf
ἀδοξία, ἡ	ἡ ἀδοξία, τῆς ἀδοξίας	Schmach
ἀδοξία, ἡ	ἡ ἀδοξία, τῆς ἀδοξίας	Schande
ἀδυναμία, ἡ	ἡ ἀδυναμία, τῆς ἀδυναμίας	Unvermögen
ἀδυναμία, ἡ	ἡ ἀδυναμία, τῆς ἀδυναμίας	Schwäche
ἀδυνατέω		bin nicht imstande
ἀδυνατέω παρά τινι		bin ohne Einfluss auf jdn.
ἀδύνατος	ἀδύνατος, ἀδύνατον	machtlos
ἀέναος	ἀέναος, ἀέναον	stets fließend
ἀήθης	ἀήθης, ἄηθες	ungewohnt
ἀήττητος (ἀήσσητος)	ἀήττητος, ἀήττητον	unbesiegt
ἀήττητος (ἀήσσητος)	ἀήττητος, ἀήττητον	unbesiegbar
ἁθρόον, τὸ	τὸ ἁθρόον, τοῦ ἁθρόου	die geschlossene Aufstellung
ἁθρόος	ἁθρόος, [ἁθρόα,] ἁθρόον	zusammengeschart
ἁθρόος	ἁθρόος, [ἁθρόα,] ἁθρόον	dicht gedrängt
ἄθυτος	ἄθυτος, ἄθυτον	ungeopfert
ἄθυτος	ἄθυτος, ἄθυτον	ohne geopfert zu haben
αἱροῦμαί τι ἀντί τινος		wähle etw. statt. etw. anderem
αἱροῦμαί τι ἀντί τινος		ziehe etw. etw. anderem vor
αἰσθάνομαι	αἰσθάνομαι, αἰσθήσομαι, ᾐσθόμην, ᾔσθημαι	merke
αἰσθάνομαι	αἰσθάνομαι, αἰσθήσομαι, ᾐσθόμην, ᾔσθημαι	höre
αἰσθάνομαι	αἰσθάνομαι, αἰσθήσομαι, ᾐσθόμην, ᾔσθημαι	erfahre
αἰσχροκέρδεια, ἡ	ἡ αἰσχροκέρδεια, τῆς αἰσχροκερδείας	schnöde Gewinnsucht
αἰσχύνομαι		scheue mich (zu...)
αἰτιάζομαι	Pass. zu αἰτιάομαι	werde beschuldigt
αἰτιάζομαι	Pass. zu αἰτιάομαι	werde angeklagt
αἴτιος	αἴτιος, αἰτία, αἴτιον	veranlassend
αἰχμάλωτα, τὰ	τὰ αἰχμάλωτα, τῶν αἰχμαλώτων	Beute
ἀκάτειον, τὸ	τὸ ἀκάτειον, τοῦ ἀκατείου	Segel (am Nebenmast)
ἀκάτιον, τὸ	τὸ ἀκάτιον, τοῦ ἀκατίου	Segel (am Nebenmast)
ἀκερδής	ἀκερδής, ἀκερδές	unersprießlich
ἀκερδής	ἀκερδής, ἀκερδές	nutzlos
ἀκολουθέω τινί		leist jm. Heeresfolge
ἀκόλουθοι, οἱ	οἱ ἀκόλουθοι, τῶν ἀκολούθων	Tross
ἀκονάω		schärfe
ἀκονάω		wetze
ἀκοντίζομαι		werde getroffen (vom Wurfspeer)
ἀκόντισμα, τὸ	τὸ ἀκόντισμα, τοῦ ἀκοντίσματος	Speerwurf
ἄκρα, ἡ	ἡ ἄκρα, τῆς ἄκρας	Vorgebirge
ἄκρα, τὰ	τὰ ἄκρα, τῶν ἄκρων	die Höhen
ἀκράτεια, ἡ	ἡ ἀκράτεια, τῆς ἀκρατείας	Unbeherrschtheit
ἀκράτεια, ἡ	ἡ ἀκράτεια, τῆς ἀκρατείας	Unmäßigkeit
ἀκράτεια, ἡ	ἡ ἀκράτεια, τῆς ἀκρατείας	Hang zur Ausschweifung
ἀκρισία, ἡ	ἡ ἀκρισία, τῆς ἀκρισίας	Unordnung
ἀκρισία, ἡ	ἡ ἀκρισία, τῆς ἀκρισίας	Verwirrung
ἄκριτος	ἄκριτος, ἄκριτον (indicta causa)	(rechtswidrig) ohne Urteil
ἀκροβολισμός, ὁ	ὁ ἀκροβολισμός, τοῦ ἀκροβολισμοῦ	das Werfen aus der Ferne
ἀκροβολισμός, ὁ	ὁ ἀκροβολισμός, τοῦ ἀκροβολισμοῦ	Plänkelei
ἄκρος	ἄκρος, ἄκρα, ἄκρον	äußerst
ἄκρος	ἄκρος, ἄκρα, ἄκρον	oberst
ἀκρότατον, τὸ	τὸ ἀκρότατον, τοῦ ἀκροτάτου	Gebirgskamm
ἀκρωνυχία, ἡ	ἡ ἀκρωνυχία, τῆς ἀκρωνυχίας	Spitze
ἀκρώρεια, ἡ	ἡ ἀκρώρεια, τῆς ἀκρωρείας	Bergspitze
ἀκρώρεια, ἡ	ἡ ἀκρώρεια, τῆς ἀκρωρείας	Bergrücken
ἀκρωτηριάζω (ἀκρωτηριάζομαι)		nehme die Schiffsschnäbel weg (als Siegeszeichen)
ἀκρωτήριον, τὸ	τὸ ἀκρωτήριον, τοῦ ἀκρωτηρίου	Schiffsschnabel
ἄκων	ἄκων, ἄκουσα, ἆκον	ungern
ἀλαζονεία, ἡ	ἡ ἀλαζονεία, τῆς ἀλαζονείας	Prahlerei
ἀλγεινός	ἀλγεινός, ἀλγεινή, ἀλγεινόν	kränkend
ἀλείφομαι		salbe mich
ἀληθής	ἀληθής, ἀληθές	untrüglich
ἁλιευτικός	ἁλιευτικός, ἁλιευτική, ἁλιευτικόν	Fischern gehörig
ἀλιμενότης, ἡ	ἡ ἀλιμενότης, τῆς ἀλιμενότητος	Mangel an Häfen
ἀλκή, ἡ	ἡ ἀλκή, τῆς ἀλκῆς	Gegenwehr
ἀλκή, ἡ	ἡ ἀλκή, τῆς ἀλκῆς	Körperkraft
ἄλκιμος	ἄλκιμος, (ἀλκίμη), ἄλκιμον	tapfer
ἀλλάττομαι (ἀλλάσσομαι) (τινά τινος, τί τινος)		tausche etwas für etwas ein
ἀλλαχοῦ		anderswo
ἄλοβος	ἄλοβος, ἄλοβον	ohne Leberlappen (ungünstiges Vorzeichen)
ἄλφιτα, τὰ	τὰ ἄλφιτα, τῶν ἀλφίτων	Gerstengraupen
ἅμα		zur gleichen Zeit
ἅμα		gleichzeitig
ἁμαρτήματα ἀφ' ἡμῶν ἐγγεγένηται		Missgriffe haben unsererseits stattgefunden
ἄμαχος	ἄμαχος, ἄμαχον	nicht kämpfend
ἄμαχος	ἄμαχος, ἄμαχον	ohne Kampf
ἀμβάτης, ὁ	ὁ ἀμβάτης, τοῦ ἀμβάτου (ὁ ἀβαβάτης)	Reiter
ἄμεμπτος	ἄμεμπτος, ἄμεμπτον	tadellos
ἄμεμπτος	ἄμεμπτος, ἄμεμπτον	vortrefflich
ἄμεμπτος	ἄμεμπτος, ἄμεμπτον	reichlich
ἁμιλλάομαι	ἁμιλλάομαι, ἁμιλλήσομαι ἡμιλλήθην, ἡμίλλημαι	laufe um die Wette
ἅμιππος	ἅμιππος, ἅμιππον	zwischen den Pferden aufgestellt
ἅμιππος	ἅμιππος, ἅμιππον	zusammen mit den Reitern kämpfend
ἀμφίαλος	ἀμφίαλος, ἀμφίαλον	vom Meer umgeben
ἀμφιγνοέω		erkenne nicht recht
ἀμφιγνοέω		erkenne nicht genau
ἀμφίλογα, τὰ	τὰ ἀμφίλογα, τῶν ἀμφιλόγων	Streitigkeiten
ἀμφίλογος	ἀμφίλογος, ἀμφίλογον	bestritten
ἀμφίλογος	ἀμφίλογος, ἀμφίλογον	ungewiss
ἀμφισβητήσιμος	ἀμφισβητήσιμος, ἀμφισβητήσιμον	streitig
ἀναβαίνω		reise hinauf
ἀναβαίνω	ἀναβαίνω <ἐπὶ τὸν ἵππον>	sitze auf
ἀναβάλλομαι		schiebe auf
ἀναβάλλω		werfe hinauf
ἀναβιβάζομαι (τινά)		bringe (jdn.) zu Schiff
ἀναβλέπω		blicke auf
ἀναβοάω		erhebe ein Geschrei
ἀναβολή, ἡ	ἡ ἀναβολή, τῆς ἀναβολῆς	Aufschub
ἀναγιγνώσκω		lese vor
ἀναγορεύω	Aor.: ἀνεῖπον	lasse durch einen Herold ausrufen
ἀνάγω		geleite hinauf (ins Binnenland)
ἀναγωγή, ἡ	ἡ ἀναγωγή, τῆς ἀναγωγῆς	das Auslaufen auf die hohe See
ἀναδέω		binde auf
ἀναδέω		binde an
ἀναζωπυρέω		fache wieder an
ἀναζωπυρέω		feuere an
ἀναζωπυρέω		belebe
ἀναθαρρέω		erhole mich vom Schrecken
ἀναίρεσις, ἡ	ἡ ἀναίρεσις, τῆς ἀναιρέσεως	Aufhebung
ἀναίρεσις, ἡ	ἡ ἀναίρεσις, τῆς ἀναιρέσεως	Sammlung und Bestattung der Gefallenen
ἀναίρεσις, ἡ	ἡ ἀναίρεσις, τῆς ἀναιρέσεως	Rettung (von Schiffbrüchigen)
ἀναίρεσις, ἡ	ἡ ἀναίρεσις, τῆς ἀναιρέσεως	Zerstörung (von Städten)
ἀνακαλέομαι		lade vor Gericht
ἀνακαλέω		rufe auf
ἀνακαλέω		rufe zurück
ἀνακαλέω		rufe herbei
ἀνακαλύπτομαι		enthülle mich
ἀνακαλύπτομαι		entschleiere mich
ἀνακαλύπτω		enthülle
ἀνάκειον, τὸ	τὸ ἀνάκειον, τοῦ ἀνακείου	Gefängnis
ἀνακομίζω		bringe hinauf
ἀνακουφίζομαι		schöpfe Hoffnung
ἀνακουφίζω		erleichtere
ἀνακουφίζω		erfülle mit leichtfertiger Hoffnung
ἀνακρίνω		forsche aus
ἀνακρίνω		verhöre
ἀνακρίνω		prüfe
ἀνακρίνω		bestimme
ἀναλαμβάνω		ziehe an mich
ἀναλαμβάνω		vereinige mit mir
ἀναλίσκω	ἀναλίσκω, ἀναλώσω, ἀνήλωσα , ἀνήλωκα, ἀνήλωμαι, ἀνηλώθην, ἀναλωθήσομαι	vergeude
ἀναλογίζομαι		überlege bei mir
ἀναλογίζομαι		erwäge bei mir
ἀναλογισμός, ὁ	ὁ ἀναλογισμός, τοῦ ἀναλογισμοῦ	Erwägung
ἀναλύω		mache wieder gut
ἀναμάρτητος	ἀναμάρτητος, ἀναμάρτητον	schuldlos
ἀναμάρτητος	ἀναμάρτητος, ἀναμάρτητον	fehlerfrei
ἀναμάρτητος	ἀναμάρτητος, ἀναμάρτητον	ohne Irrtum
ἀναμφισβήτητος	ἀναμφισβήτητος, ἀναμφισβήτητον	unbestritten
ἀνάντης	ἀνάντης, ἄναντες	bergaufgehend
ἀναξυνόομαι	dor. = ἀνακοινόομαι	teile mit
ἀναπαύομαι		höre auf
ἀναπέμπω		sende hinauf
ἀναπεπταμένος	ἀναπεπταμένος, ἀναπεπταμένος, ἀναπεπταμένον	geöffnet
ἀναπλέω		segle aufwärts
ἀναπνέω		verschnaufe
ἀναπτερόω		beflügele
ἀναπτερόω		hetze auf
ἀναπτερόω		stachele an
ἀναπυνθάνομαι περί τινος		zihe Erkundigungen über etw. ein
ἀνάριστος	ἀνάριστος, ἀνάριστον	nüchtern
ἀναρχία, ἡ	ἡ ἀναρχία, τῆς ἀναρχίας	das Fehlen eines eponymen Archon
ἀνασπάω		ziehe herauf
ἀνασπάω		ziehe weg
ἀνασπάω		entferne
ἀνάστατος	ἀνάστατος, ἀνάστατον	entvölkert
ἀνάστατος	ἀνάστατος, ἀνάστατον	verwüstet
ἀναστροφή, ἡ	ἡ ἀναστροφή, τῆς ἀναστροφῆς	Umkehr
ἀναστροφή, ἡ	ἡ ἀναστροφή, τῆς ἀναστροφῆς	das Umwenden
ἀνασῴζω		versetze in den alten Zustand zurück
ἀνατειχίζω		baue wieder auf
ἀνατειχισμός, ὁ	ὁ ἀνατειχισμός, τοῦ ἀνατειχισμοῦ	Wiederaufbau der Mauern
ἀνατρέπω		werfe nieder
ἀνατρέπω		werfe um
ἀνατρέχω		laufe hinauf
ἀναφαίνομαι		erscheine
ἀναφαίνομαι		zeige mich
ἀναφεύγω		werde freigesprochen
ἀναφεύγω		rette mich
ἀναφεύγω		fliehe zurück
ἀναφυσάομαι		blase mich auf
ἀναφυσάομαι		werde übermütig
ἀναφυσάω		blase auf
ἀναχωρέω		trete den Rückmarsch an
ἀναψύχω		lasse trocknen
ἀνδραποδίζω		mache zum Sklaven
ἀνδραποδίζω		verkaufe als Sklaven
ἄνδρες, οἱ	οἱ ἄνδρες, τῶν ἀνδρῶν	Bemannung
ἀνδρικός	ἀνδρικός, ἀνδρική, ἀνδρικόν	aus Männern bestehend
ἀνδρομήκης	ἀνδρομήκης, ἀνδρόμηκες	mannshoch
ἀνέγκλητος	ἀνέγκλητος, ἀνέγκλητον	unbescholten
ἀνέγκλητος	ἀνέγκλητος, ἀνέγκλητον	vorwurfsfrei
ἀνείργω		halte zurück
ἀνέλκω		iehe herauf
ἀνέλκω		ziehe an Land (ναῦς)
ἀνεπιστήμων	ἀνεπιστήμων, ἀνεπίστημον	unkundig
ἀνεπιτήδειος	ἀνεπιτήδειος, ἀνεπιτήδειον	ungünstig
ἀνεπιτήδειος	ἀνεπιτήδειος, ἀνεπιτήδειον	ungeeignet
ἀνεπιτήδειος	ἀνεπιτήδειος, ἀνεπιτήδειον	feindlich gesinnt
ἀνέρχομαι		ziehe hinauf
ἀνέχω		halte hoch
ἀνέχω		halte an
ἀνεψιός, ὁ	ὁ ἀνεψιός, τοῦ ἀνεψιοῦ	Geschwisterkind
ἀνθαιρέομαί τινα		wähle jdn. ersatzweise
ἀνθαμιλλάομαι		wetteifere (mit anderen)
ἀνθοπλίζομαι		bewaffne mich ebenfalls
ἀνθοπλίζομαι		rüste dagegen
ἀνθοσμίας	ἀνθοσμίας, ἀνθοσμίου	blumenduftig
ἀνθοσμίας	ἀνθοσμίας, ἀνθοσμίου	wohlriechend
ἄνθρωποι, οἱ	οἱ ἄνθρωποι, τῶν ἀνθρώπων	Leute
ἄνθρωπος, ὁ	ὁ ἄνθρωπος, τοῦ ἀνθρώπου	Bewohner
ἀνιάω		betrübe
ἀνίημι		schicke hinauf
ἀνίημι		lasse herauf
ἀνίημι		lasse frei
ἀνίημι		verschone
ἀνίημι		verzichte auf
ἀνίστημι (intr.)		erhebe mich
ἄνομος	ἄνομος, ἄνομον	verbrecherisch
ἀνόσιος	ἀνόσιος, ἀνόσιον	ruchlos
ἀνταναβιβάζω		lasse auch meinerseits emporsteigen
ἀντανάγομαι		fahre auf das hohe Meer entgegen
ἀντανάγομαι		laufe gegen jdn. aus
ἀντάξιος	ἀντάξιος, ἀνταξία, ἀντάξιον	von gleichem Wert
ἀντάξιος	ἀντάξιος, ἀνταξία, ἀντάξιον	aufwiegend
ἀνταποκτείνω		töte zur Vergeltung
ἀντεκπέμπω		schicke dagegen aus
ἀντεκτρέχω		rücke schnell dagegen an
ἀντεμβάλλω		mache dagegen einen Einfall
ἀντεμβάλλω		mache einen Vergeltungsangriff
ἀντέξειμι		ziehe gegen den anrückenden Feind ins Feld
ἀντεπικουρέω		leiste ebenfalls Hilfe
ἀντεπικουρέω		helfe auch meinerseits wieder
ἀντεπιστρατεύω		ziehe auch meinerseits zu Felde (ἐπί τινι - gegen jdn.)
ἀντερείδω		stemme dagegen
ἀντέχω		leiste Widerstand
ἀντί + Gen.		für (anstatt)
ἀντιβλέπω		blicke entgegen
ἀντιβλέπω		blicke in die Augen
ἀντιβοηθέω		leiste zum Dank Gegenhilfe
ἀντιβοηθέω		rücke dagegen aus
ἀντιβοηθέω		rücke entgegen
ἀντιδίδωμι		gebe als Gegengeschenk
ἀντικόπτω		widersetze mich
ἀντικρύ		gegenüber
ἀντικρύ		gerade entgegen
ἀντιλέγω	(Aor.: ἀντεῖπον)	erkläre mich dagegen
ἀντιλέγω περί τινος		streite um etw.
ἀντιλέγω πρός τινα ὑπέρ τινος	(Aor.: ἀντεῖπον)	widerspreche jdm. zugunsten von jdm.
ἀντίληψις, ἡ	ἡ ἀντίληψις, τῆς ἀντιλήψεως	Anfassen
ἀντίληψις, ἡ	ἡ ἀντίληψις, τῆς ἀντιλήψεως	Anspruch
ἀντιλογία, ἡ	ἡ ἀντιλογία, τῆς ἀντιλογίας	Gegenrede
ἀντιλογία, ἡ	ἡ ἀντιλογία, τῆς ἀντιλογίας	Streit
ἀντιλογία, ἡ	ἡ ἀντιλογία, τῆς ἀντιλογίας	Widerspruch
ἀντιλογίζομαι		bedenke dagegen
ἀντιλογίζομαι		ziehe dagegen in Erwägung
ἀντιμέτωπος	ἀντιμέτωπος, ἀντιμέτωπον	mit entgegengekehrter Front
ἀντιμέτωπος	ἀντιμέτωπος, ἀντιμέτωπον	von vorn
ἀντιμηχανάομαι		denke ein Gegenmittel aus
ἀντιμηχανάομαι		treffe Gegenmaßnahmen
ἀντίον		gegenüber
ἀντίπαλον, τὸ	τὸ ἀντίπαλον, τοῦ ἀντιπάλου	Gegenpartei
ἀντίπαλον, τὸ	τὸ ἀντίπαλον, τοῦ ἀντιπάλου	feindliche Heer
ἀντίπαλος	ἀντίπαλος, ἀντίπαλον	entgegenwirkend
ἀντίπαλος	ἀντίπαλος, ἀντίπαλον	feindlich
ἀντίπαλος, ὁ	ὁ ἀντίπαλος, τοῦ ἀντιπάλου	Gegner
ἀντίπαλος, ὁ	ὁ ἀντίπαλος, τοῦ ἀντιπάλου	Widersacher
ἀντιπαραγγέλλω		gebe den Gegenbefehl
ἀντιπαραγγέλλω		befehle ebenfalls
ἀντιπάρειμι (ἀντιπαριέναι)		ziehe gegenüber von etw. hin
ἀντιπάρειμι (ἀντιπαριέναι)		ziehe an jds. Seite hin
ἀντιπέμπω		schicke ebenfalls
ἀντιπέραν	ἀντιπέραν τινός	jenseits (von)
ἀντιπέραν	ἀντιπέραν τινός	gegenüber (von)
ἀντιπέραν	ἀντιπέραν τινός	gerade gegenüber
ἀντιπέρας (τινός)		jenseits (von)
ἀντιπέρας (τινός)		gerade gegenüber von (von)
ἀντιπίμπλημι		fülle dagegen
ἀντιπίμπλημι		fülle meinerseits
ἀντιπληρόω		bemanne dagegen
ἀντιπληρόω		bemanne meinerseits
ἀντιποιέω τινί τινος		mache jdm. etw. streitig
ἀντιποιέω τινός		erhebe Anspruch auf etw.
ἀντιποιέω τινός		maße mit etw. an
ἀντιποιέω τινός		mache etw. geltend
ἀντιπορεύομαι		reise ebenfalls ab
ἀντιπορεύομαι		marschiere ebenfalls
ἀντιπράττω (ἀντιπράσσω)		leiste Widerstand
ἀντιπράττω (ἀντιπράσσω) τι		unternehme etw. dagegen
ἀντιπρόσωπος	ἀντιπρόσωπος, ἀντιπρόσωπον	mit zugekehrtem Gesicht
ἀντιπρόσωπος	ἀντιπρόσωπος, ἀντιπρόσωπον	gerade von vorn
ἀντιπροτείνω		strecke meinerseits ebenfalls entgegen
ἀντιπροὔτεινε τὴν δεξιάν		er streckte seinerseits ebenfalls die rechte Hand aus
ἀντίπρωρα, τὰ	τὰ ἀντίπρωρα, τῶν ἀντιπρώρων	das dem Gesicht Vorliegende
ἀντίπρωρα, τὰ	τὰ ἀντίπρωρα, τῶν ἀντιπρώρων	Vorderseite
ἀντίπρωρα, τὰ	τὰ ἀντίπρωρα, τῶν ἀντιπρώρων	Stirnseite
ἀντίπρωρος (ἀντίπρῳρος)	ἀντίπρωρος, ἀντίπρωρον (ἀντίπρῳρος, ἀντίπρῳρον)	mit entgegengekehrtem Vorderteil
ἀντίρροπος	ἀντίρροπος, ἀντίρροπον	das Gleichgewicht haltend
ἀντιτιμωρέομαι		räche mich dafür
ἀντίτυπος	ἀντίτυπος, ἀντίτυπον	widerwärtig
ἀντίτυπος	ἀντίτυπος, ἀντίτυπον	spröde
ἀντόμνυμι		schwöre meinerseits
ἀνυπόδητος	ἀνυπόδητος, ἀνυπόδητον	unbeschuht
ἀνυπόδητος	ἀνυπόδητος, ἀνυπόδητον	ohne Schuhe
ἀνυπόδητος	ἀνυπόδητος, ἀνυπόδητον	barfuß
ἀνύτω (ἁνύτω)		führe aus
ἀνύτω (ἁνύτω)		bewerkstellige
ἄνω, τὸ	τὸ ἄνω, τοῦ ἄνω	der oben befindliche Heeresteil
ἀνωφελής	ἀνωφελής, ἀνωφελές	nutzlos
ἀξιέπαινος	ἀξιέπαινος, ἀξιέπαινον	lobenswert
ἀξιέπαινος	ἀξιέπαινος, ἀξιέπαινον	preiswürdig
ἀξιοθέατος	ἀξιοθέατος, ἀξιοθέατον	sehenswert
ἀξιομνημόνευτος	ἀξιομνημόνευτος, ἀξιομνημόνευτον	denkwürdig
ἀξιομνημόνευτος	ἀξιομνημόνευτος, ἀξιομνημόνευτον	erwähnenswert
ἀξιόπιστος	ἀξιόπιστος, ἀξιόπιστον	glaubwürdig
ἀξιόπιστος	ἀξιόπιστος, ἀξιόπιστον	zuverlässig
ἀξιόσκεπτος	ἀξιόσκεπτος, ἀξιόσκεπτον	betrachtenswert
ἀξιόσκεπτος	ἀξιόσκεπτος, ἀξιόσκεπτον	der Überlegung wert
ἀξιόω		beanspruche
ἀπαθής	ἀπαθής, ὰπαθές	ohne Verlust
ἀπαθής	ἀπαθής, ὰπαθές	verlustfrei
ἀπαίρω (intr.)		laufe aus (Seefahrt)
ἀπαιτέω τινά τι		fordere von jdm. die Auslieferung von etw.
ἀπαντικρύ		genau gegenüber
ἅπας	ἅπας, ἅπασα, ἅπαν	sämtlich
ἄπειμι (ἀπιέναι)		reise ab
ἄπειμι (ἀπιέναι)		reise zurück
ἀπείργω		halte ab
ἀπελαύνω		treibe weg
ἀπελαύνω		treibe zurück
ἅπερ		gerade wie
ἀπέρχομαι		kehre zurück
ἀπιστέω		bin ungehorsam
ἀπιστέω		widersetze mich
ἁπλότης, ἡ	ἡ ἁπλότης, τῆς ἁπλότητος	Einfachheit
ἁπλότης, ἡ	ἡ ἁπλότης, τῆς ἁπλότητος	Offenherzigkeit
ἁπλότης, ἡ	ἡ ἁπλότης, τῆς ἁπλότητος	Aufrichtigkeit
ἁπλότης, ἡ	ἡ ἁπλότης, τῆς ἁπλότητος	Offenheit
ἄπλους	ἄπλους, ἄπλουν	zur Schifffahrt untauglich
ἁπλῶς		einfach
ἁπλῶς		unbefangen
ἀπογιγνώσκω		verwerfe
ἀπόγονος, ὁ	ὁ ἀπόγονος, τοῦ ἀπογόνου	Abkömmling
ἀπογράφομαι		lasse mich eintragen
ἀπογράφομαι		lasse mich aufzeichnen
ἀπογράφω		schreibe auf
ἀπογράφω		zeichne auf
ἀποδημέω		bin abwesend
ἀποδημέω		bin auf Reisen
ἀποδημέω		gehe ins Ausland
ἀποδημία, ἡ	ἡ ἀποδημία, τῆς ἀποδημίας	Abwesenheit (von der Heimat)
ἀποδιδράσκω	ἀποδιδράσκω, ἀποδράσομαι, ἀπέδραν, ἀποδέδρακα	laufe weg
ἀποδιδράσκω	ἀποδιδράσκω, ἀποδράσομαι, ἀπέδραν, ἀποδέδρακα	entfliehe
ἀποδίδωμι		liefere aus
ἀποδικέω		verteidige mich vor Gericht
ἀποδικέω		verantworte mich
ἀποδιώκω		jage fort
ἀποδιώκω		vertreibe
ἀποδιώκω		verfolge den seitwärts fliehenden Feind
ἄποικος, ἡ	ἡ ἄποικος <πόλις>, τῆς ἀποίκου <πόλεως>	Kolonie
ἄποικος, ἡ	ἡ ἄποικος <πόλις>, τῆς ἀποίκου <πόλεως>	Pflanzstadt
ἄποικος, ὁ	ὁ ἄποικος, τοῦ ἀποίκου	Ansiedler
ἀποκαλέω		nenne
ἀποκάμνω		gebe aus Ermüdung auf
ἀποκηρύττω (ἀποκηρύσσω)		mache öffentlich bekannt
ἀποκηρύττω (ἀποκηρύσσω)		lasse öffentlich verbieten
ἀποκλείω		lasse nicht ein
ἀποκλείω		schließe aus
ἀποκλίνω (intr.)		wende mich um
ἀποκναίομαι		werde gequält
ἀποκναίομαι		werde erschöpft
ἀποκναίω		quäle ab
ἀποκναίω		erschöpfe
ἀποκναίω		reibe auf
ἀποκοιμάομαι		lege mich zur Ruhe
ἀποκοιμάομαι		schlafe ein wenig
ἀποκομίζομαι		lasse zurückbringen
ἀποκομίζομαι		hole zurück
ἀποκομίζω		bringe weg
ἀποκόπτω		schneide ab
ἀποκοτταβίζω		lasse den letzten Weintopfen klatschen
ἀποκρίνομαι		treffe die Entscheidung
ἀποκρίνομαι		erteile einen Bescheid
ἀποκρούομαι		schlage von mir zurück
ἀποκρούομαι		wehre von mir ab
ἀποκρούομαί τινος		werde von etw. abgebracht
ἀποκρούω		schlage zurück
ἀποκρούω (τινά τινος)		schlage weg (jdn. von etw.)
ἀποκρούω (τινά τινος)		stoße weg (jdn. von etw.)
ἀποκτείνω	ἀποκτείνω, ἀποκτενῶ, ἀπέκτεινα, ἀπέκτονα (Pass. = ἀποθνῄσκω)	verurteile zum Tod
ἀποκτείνω	ἀποκτείνω, ἀποκτενῶ, ἀπέκτεινα, ἀπέκτονα (Pass. = ἀποθνῄσκω)	lasse hinrichten
ἀποκτίννυμι (ἀποκτιννύω)		töte
ἀποκτίννυμι (ἀποκτιννύω)		morde hin
ἀποκωλύω		hindere
ἀποκωλύω		halte zurück
ἀπολείπω		lasse zurück
ἀπολείπω		verliere
ἀπολείπω (intr.)	(= deficere)	gehe aus
ἀπολείπω (intr.)	(= deficere)	ermangele
ἀπόλειψις, ἡ	ἡ ἀπόλειψις, τῆς ἀπολείψεως	Abfall
ἄπολις, ἀπόλιδος		heimatlos
ἀπολογίζομαι		lege Rechenschaft ab
ἀπολοφύρομαι		beklage
ἀπολυτικός	ἀπολυτικός, ἀπολυτική, ἀπολυτικόν	geneigt freizusprechen
ἀπομετρέω		messe ab
ἀπόμισθος	ἀπόμισθος, ἀπόμισθον	außer Sold
ἀπόμισθος	ἀπόμισθος, ἀπόμισθον	soldlos
ἀπονενοημένως	PPP. v. ἀπονοέομαι	verzweifelt
ἀπονενοημένως	PPP. v. ἀπονοέομαι	in der Verzweiflung
ἀπονοέομαι		komme von Sinnen
ἄπονος	ἄπονος, ἄπονον	mühelos
ἄπονος	ἄπονος, ἄπονον	ohne Anstrengung
ἄπονος	ἄπονος, ἄπονον	an Arbeit nicht gewöhnt
ἀποπίπτω		falle herab
ἀποπλέω		segle zurück
ἀποπνίγω		erdrossele
ἀποπνίγω		ersticke (tr.)
ἀποπορεύομαι		breche auf
ἀποπορεύομαι		mache mich auf den Weg
ἀποπορεύομαι		reise ab
ἀπορέω	ἀπορέω, ἀπορήσω, ἠπόρησα, ἠπόρηκα	bin unschlüssig
ἀπορία, ἡ	ἡ ἀπορία, τῆς ἀπορίας	Armut
ἄπορος, ὁ	ὁ ἄπορος, τοῦ ἀπόρου	Bettler
ἀπορριπτέω	(= ἀπορρίπτω)	werfe weg
ἀπόρροια, ἡ	ἡ ἀπόρροια, τῆς ἀπορροίας	Abfluss
ἀποσημαίνομαι		versiegele (von Staats wegen)
ἀποσημαίνομαι		konfsziere
ἀποσημαίνομαι		ziehe ein (in die Statskasse)
ἀποσημαίνομαι	(proscribere)	ächte
ἀποσημαίνομαι	(proscribere)	bestimme für den Tod
ἀποσπάω		zwinge zum Abzug
ἀποσταυρόω		verpalisadiere
ἀποστρέφομαι		mache kehrt
ἀποσφάττω (ἀποσφάζω)		haue nieder
ἀποτείχισμα, τὸ	τὸ ἀποτείχισμα, τοῦ ἀποτειχίσματος	Verschanzung
ἀποτελέω		vollende
ἀποτελέω		entrichte (Geschuldetes)
ἀποτομή, ἡ	ἡ ἀποτομή, τῆς ἀποτομῆς	das Abhauen
ἀποτομή, ἡ	ἡ ἀποτομή, τῆς ἀποτομῆς	das Abschneiden
ἀποτρέπομαι		mache kehrt
ἀποτρέπομαι		nehm Abstand
ἀποτρέπομαι		wende mich (vom Weg) ab
ἀποτρόπαιος	ἀποτρόπαιος, ἀποτρόπαιον	(Unheil) abwendend
ἀποτυγχάνω		habe Unglück
ἀποτυγχάνω τινός		scheitere mit etw.
ἀποφαίνω		tue kund
ἀποφαίνω		schildere
ἀποφέρω		bringe weg
ἀποφέρω		trage weg
ἀποφεύγω <τὴν κρίσιν>		werde freigesprochen
ἀποχόω (ἀποχώννυμι)		dämme ab
ἀποχόω (ἀποχώννυμι)		speere durch einen Damm
ἀποχωλεύω (tr.)	= ἀποχωλόω	lähme ganz
ἀποχωλεύω (tr.)	= ἀποχωλόω	mache ganz lahm
ἀποχώρησις, ἡ	ἡ ἀποχώρησις, τῆς ἀποχωρήσεως	Rückzug
ἀπράγμων	ἀπράγμων, ἄπραγμον	untätig
ἀπράγμων	ἀπράγμων, ἄπραγμον	friedlich
ἄπρακτος	ἄπρακτος, ἄπρακτον	nichts ausrichtend
ἀπρονόητος	ἀπρονόητος, ἀπρονόητον	unvorsichtig
ἀπρονόητος	ἀπρονόητος, ἀπρονόητον	unbedacht
ἀπροφάσιστος	ἀπροφάσιστος, ἀπροφάσιστον	unweigerlich
ἀπύλωτος	ἀπύλωτος, ἀπύλωτον	ohne Tor
ἀπύλωτος	ἀπύλωτος, ἀπύλωτον	unverschlossen
ἀργολίζω		bin argivisch gesinnt
ἀργολίζω		bin ein Freund der Argiver
ἀργολίζω		halte es mit den Argivern
ἀργύριον, τὸ	τὸ ἀργύριον, τοῦ ἀργυρίου	Silbermünze
ἀργυρολογέω		sammle Geld ein
ἀργυρολογέω		brandschatze
ἀργυρολογία, ἡ	ἡ ἀργυρολογία, τῆς ἀργυρολογίας	Geldeintreibung
ἀργυρολογία, ἡ	ἡ ἀργυρολογία, τῆς ἀργυρολογίας	Brandschatzung
ἀρέσκω τινί	ἀρέσκω, ἀρέσω, ἤρεσα, -	mache mich beliebt bei jdm.
ἀρεστός	ἀρεστός, ἀρεστή, ἀρεστόν	angenehm
ἀρεστός	ἀρεστός, ἀρεστή, ἀρεστόν	beliebt
ἀριστεῖον, τὸ	τὸ ἀριστεῖον, τοῦ ἀριστείου	Preis der Tapferkeit
ἄριστοι, οἱ	οἱ ἄριστοι, τῶν ἀρίστων	Optimaten
ἀριστοκρατοῦνται		sie hatben eine aristokratische Verfassung
ἀριστοποιέομαι		bereite mein Frühstück
ἀριστοποιέομαι		nehme mein Frühstück ein
ἀριστοποιούμενα, τὰ	τὰ ἀριστοποιούμενα, τῶν ἀριστοποιουμένων	Frühstück
ἄριστος	ἄριστος, ἀρίστη, ἄριστον. supl. zu ἀγαθός	beste
ἄριστος	ἄριστος, ἀρίστη, ἄριστον supl. zu ἀγαθός	trefflichste
ἁρμοστήρ, ὁ	ὁ ἁρμοστήρ, τοῦ ἁρμοστῆρος, ion. = ἁρμοστής	Ordner
ἁρμοστής, ὁ	ὁ ἁρμοστής, τοῦ ἁρμοστοῦ	Landvogt
ἁρμόστωρ, ὁ	ὁ ἁρμόστωρ, τοῦ ἁρμόστορος	= ὁ ἁρμοστήρ, τοῦ ἁρμοστῆρος
ἁρμόττω (ἁρμόζω)	ἁρμόττω, ἁρμόσω, ἥρμοσα, ἥρμοκα, ἥρμοσμαι, ἡρμόσθην, ἁρμοσθήσομαι	passe mich an
ἁρμόττω (ἁρμόζω)	ἁρμόττω, ἁρμόσω, ἥρμοσα, ἥρμοκα, ἥρμοσμαι, ἡρμόσθην, ἁρμοσθήσομαι	mache es recht
ἁρπάζω	ἁρπάζω, ἁρπάσω (ἁρπάσομαι) ἥρπασα, ἥρπακα, ἥρπασμαι, ἡρπάσθην, ἁρπασθήσομαι	beraube
ἄρρητος	ἄρρητος, ἄρρητον	verboten zu sagen
ἄρρητος	ἄρρητος, ἄρρητον	geheim
ἄρρητος	ἄρρητος, ἄρρητον	ungesagt
ἄρτι		jüngst
ἀρχαῖος	ἀρχαῖος, ἀρχαία, ἀρχαῖον	ehemalig
ἀρχεῖον, τὸ	τὸ ἀρχεῖον, τοῦ ἀρχείου	Rathaus
ἀρχηγέτης, ὁ	ὁ ἀρχηγέτης, τοῦ ἀρχηγέτου	Urheber
ἀρχηγέτης, ὁ	ὁ ἀρχηγέτης, τοῦ ἀρχηγέτου	Stammvater
ἀρχηγός, ὁ	ὁ ἀρχηγός, τοῦ ἀρχηγοῦ	Anstifter
ἀρχηγός, ὁ	ὁ ἀρχηγός, τοῦ ἀρχηγοῦ	Urheber
ἀρχηγός, ὁ	ὁ ἀρχηγός, τοῦ ἀρχηγοῦ	Führer
ἄρχων, ὁ	ὁ ἄρχων, τοῦ ἄρχοντος	Anführer
ἀσεβής	ἀσεβής, ἀσεβές	frevelhaft
ἄσιτος	ἄσιτος, ἄσιτον	ohne gegessen zu haben
ἄσκησις, ἡ	ἡ ἄσκησις, τῆς ἀσκήσεως	Athletenberuf
ἀστυγείτων, ὁ	ὁ ἀστυγείτων, τοῦ ἀστυγείτονος	Grenznachbar
ἀσύμφορος	ἀσύμφορος, ἀσύμφορον	ohne Vorteil
ἀσύμφορος	ἀσύμφορος, ἀσύμφορον	nutzlos
ἀσύντακτος	ἀσύντακτος, ἀσύντακτον	uneingeteilt
ἀσύντακτος	ἀσύντακτος, ἀσύντακτον	ungeordnet
ἀσχολία, ἡ	ἡ ἀσχολία, τῆς ἀσχολίας	Behinderung
ἀτάρ	(am Satzanfang)	aber
ἀτάρ	(am Satzanfang)	jedoch
ἀτάρ	(am Satzanfang)	hingegen
ἀτάρ	(am Satzanfang)	vollends
ἀτείχιστος	ἀτείχιστος, ἀτείχιστον	unbefestigt
ἀτελής	ἀτελής, ἀτελές	unvollendet
ἀτελής	ἀτελής, ἀτελές	lastenfrei
ἀτιμία, ἡ	ἡ ἀτιμία, τῆς ἀτιμίας	Entehrung
ἀτιμία, ἡ	ἡ ἀτιμία, τῆς ἀτιμίας	Zurücksetzung
ἄτιμος	ἄτιμος, ἄτιμον	der Bürgerrechte verlustig
ἀτολμία, ἡ	ἡ ἀτολμία, τῆς ἀτολμίας	Mutlosigkeit
ἄτοπος	ἄτοπος, ἄτοπον	unstatthaft
ἀττικίζω		gehöre zur athenischen Partei
ἀτυχέω		bin im Unglück
αὖ		ebenfalls
αὖ		dagegen
αὐθαίρετος	αὐθαίρετος, αὐθαίρετον	freiwillig
αὐθαίρετος	αὐθαίρετος, αὐθαίρετον	eigenmächtig
αὖθις		abermals
αὖθις		ein andermal
αὐλητρίς, ἡ	ἡ αὐλητρίς, τῆς αὐλητρίδος	Flötenspielerin
αὐλίζομαι	Aor.: ηὐλισάμην od. ηὐλίσθην	biwakiere
αὔλιον, τὸ	τὸ αὔλιον, τοῦ αὐλίου	eingehegter Ort
αὔλιον, τὸ	τὸ αὔλιον, τοῦ αὐλίου	Hürde
αὐξάνομαι		komme empor
αὐξάνω	αὐξάνω, αὐξήσω, ηὔξησα ηὔξηκα, ηὔξημαι, ηὐξήθην αὐξηθήσομαι (αὐξήσομαι)	fördere
αὐξάνω	αὐξάνω, αὐξήσω, ηὔξησα ηὔξηκα, ηὔξημαι, ηὐξήθην αὐξηθήσομαι (αὐξήσομαι)	mache groß
αὔξομαι		wachse
αὔξομαι		nehme zu
αὔξω		lasse wachsen
αὔξω		vermehre
αὔξω		fördere
αὔξω		helfe
αὔξω		unterstütze
αὔρα, ἡ	ἡ αὔρα, τῆς αὔρας	Luftzug
αὔρα, ἡ	ἡ αὔρα, τῆς αὔρας	Wind
αὐτίκα		sogleich
αὐτίκα		augenblicklich
αὐτογνωμονέω		handele nach eigener Willkür
αὐτογνωμονέω		handele auf eigene Faust
αὐτόθεν		gleich damals
αὐτόθεν		sogleich
αὐτόθεν		schon jetzt
αὐτοκράτωρ	αὐτοκράτωρ, αὐτοκράτορος	unumschränkt
αὐτοκράτωρ	αὐτοκράτωρ, αὐτοκράτορος	mit unumschränkter Vollmacht
αὐτοπολίτης, ὁ	ὁ αὐτοπολίτης, τοῦ αὐτοπολίτου	Bürger eines selbständigen Staates
αὐτόπτης, ὁ	ὁ αὐτόπτης, τοῦ αὐτόπτου	Augenzeuge
αὐτός	αὐτός, αὐτή, αὐτό	gerade
αὐτός	αὐτός, αὐτή, αὐτό	unmittelbar
αὐτός	αὐτός, αὐτή, αὐτό	von selbst
αὐτός	αὐτός, αὐτή, αὐτό	aus eigenem Antrieb
αὐτοσχεδιάζω		tue eigenmächtig
αὐτοσχεδιάζω		handle auf eigene Faust
αὐτόχειρ	αὐτόχειρ, αὐτόχειρος	mit eigener Hand (vollbingend)
αὐτόχειρ	αὐτόχειρ, αὐτόχειρος	eigenhändig (vollbingend)
αὐτόχειρ, ὁ	ὁ αὐτόχειρ, τοῦ αὐτόχειρος	Mörder
αὐτοχειρία, ἡ	ἡ αὐτοχειρία, τῆς αὐτοχειρίας	eigenhändiger Mord
ἀφ' οὗ		seitdem
ἀφαμαρτάνω		verfehle
ἀφαμαρτάνω		verfehle meine ABsicht
ἀφανής	ἀφανής, ἀφανές	verschwunden
ἀφανίζομαι		verschwinde (in den Wellen)
ἀφανίζομαι		gehe zugrunde
ἀφανίζω		verberge
ἀφανίζω		vernichte
ἀφαρπάζω		reiße fort
ἀφαρπάζω		entreiße
ἀφηγέομαι		segle voran
ἀφηγέομαι		ziehe ab
ἀφίεμαι (τινός)		mache mich los
ἀφίεμαι (τινός)		entkomme
ἀφίεμαι (τινός)		werd freigesprochen (von etw.)
ἀφίημι		entsende
ἀφίημι		schicke weg
ἀφίημι		entbinde von etw.
ἀφίημι		verschone mit
ἀφίημι (τινί + Inf.)		überlasse (jdm. zu...)
ἀφίημι (τινί + Inf.)		stelle anheim (jdm. zu...)
ἀφικνέομαι	ἀφικνέομαι, ἀφίξομαι, ἀφικόμην, ἀφῖγμαι	gelange wohin
ἄφιππος	ἄφιππος, ἄφιππον	für Reiterei ungeeignet
ἀφίστημι		stelle entfernt auf
ἀφίστημι		setze ab
ἄφοδος, ἡ	ἡ ἄφοδος, τῆς ἀφόδου	Abzug
ἀφόρητος	ἀφόρητος, ἀφόρητον	unerträglich
ἀφορμάω		breche auf (intr.)
ἀφορμάω		ziehe ab (intr.)
ἀφορμή, ἡ	ἡ ἀφορμή, τῆς ἀφορμῆς	Stützpunkt
ἀφορμή, ἡ	ἡ ἀφορμή, τῆς ἀφορμῆς	Geldquelle
ἀφύλακτος	ἀφύλακτος, ἀφύλακτον	unbesetzt
ἀφυλάκτως	Adv. zu ἀφύλακτος	ohne Vorsichtsmaßnahmen
ἀχθεινῶς	Adv. zu ἀχθεινός	ärgerlich
ἀχθεινῶς	Adv. zu ἀχθεινός	mit Widerwillen

Site-Suche mit