Griechisch - deutsche Wortkunde

Α | α | β | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | κ | λ | μ | ν | ξ | ο | π | ρ | σ | τ | υ | φ | χ | ψ | ω |

κόπτω - 41 - κρίνω

κόπτω	schlage, stoße
ξύλα κόπτω (τέμνω)	schlage Holz
κόπτομαι	trauere (schlage mir an die Brust)
ὁ κομμός, τοῦ κομμοῦ	Schlagen (der Brust), Totenklage
τὸ κόμμα, τοῦ κόμματος	Schlag, Abschnitt, Einschnitt (Komma)
ὁ κόπος, τοῦ κόπου	Schlag, Anstrengung, Ermüdung
κοπιῶ (κοπιάω) ὑπὸ τῶν ἀγαθῶν	werde des Guten überdrüssig
ὁ κόραξ, τοῦ κόρακος	Rabe
ἐς κόρακας	Zum Henker! zum Teufel!
ἡ κορώνη, τῆς κορώνης	1. Krähe, 2. Ring (Türring, Bogenring)
κορἑννυμι	sättige (cresco, Ceres)
ἀκόρεστος, ἀκόρεστον	unersättlich
ὁ κόρος, τοῦ κόρου (ὁ κοῦρος)	Jüngling, Sättigung; Überfluß, Stolz (Dioskuren)
ἡ κόρη, τῆς κόρης	Mädchen, Jungfrau (Koren-halle)
ἡ κόρυς, τῆς κόρυθος	Helm
ἡ κορυφή, τῆς κορυφῆς	Gipfel, Hauptsache (Koryphäe)
ὁ κόσμος, τοῦ κόσμου	Ordnung, Schmuck, Welt (Kosmos, Kosmo-polit)
κοσμέω	ordne, schmücke (Kosmetik)
κόσμιος, κοσμία, κόσμιον	ordentlich, gesittet
κοῦφος, κούφη, κοῦφον	leicht, gewandt, leichtsinnig
κουφίζω	erleichtere, hebe empor
κράζω	krächze, schreie (krächze)
ἡ κραυγή, τῆς κραυγῆς	Geschrei
κραυγῇ πολλῇ	unter viel Geschrei
τὸ κράτος, τοῦ κράτους	Stärke, Macht, Gewalt (Härte)
κρατέω	bezwinge, besiege; beherrsche
κρατῶ τὸν πολέμιον	besiege meinen Feind
κρατῶ τῶν ἄλλων	bin den anderen überlegen
κρατῶ τῆς πόλεως	beherrsche die Stadt
κρατύνω	(ver)stärke, befestige; (be)herrsche
κρατερός, κρατερά, κρατερόν (καρτερός)	stark, fest, heftig
κάρτα	sehr, völlig
καρτερέω	bin standhaft; halte aus, ertrage standhaft
καρτερῶ ἀκούων	höre andauernd (unentwegt)
ἡ καρτερία, τῆς καρτερίας	Ausdauer, Standhaftigkeit
ἀκρατής, ἀκρατές	unbeherrscht, unmäßig
ἀκρατὴς τῆς ὀργῆς	unbeherrscht in seinem Zorn
ἡ ἀκράτεια, τῆς ἀκρατείας	Unbehrrschtheit, Unmäßigkeit
ἐγκτατής, ἐγκρατές	Herr über, sich beherrschend, mäßig
ἐγκρατὴς τῶν ἐπιθυμιῶν	Herr seiner Begierden, enthaltsam in seinen Begierden
ἡ ἐγκράτεια, τῆς ἐγκρατείας	Selbstbeherrschung, Enthaltsamkeit
ἐγκαρτερεῖτε, ἃ ἔγνωτε	bleibt bei dem, was ihr beschlossen habt
(ὁ) αὐτοκράτωρ, τοῦ αὐτοκράτορος	unbeschränkt, bevollmächtigt; Alleinherrscher (Auto-krat)
ἡ δημοκρατία, τῆς δημοκρατίας	Volksherrschaft (Demo-kratie)
ἡ ἀριστοκρατία, τῆς ἀριστοκρατίας	Adelsherrschaft (Aristo-kratie)
ἡ ὀχλοκρατία, τῆς ὀχλοκρατίας	Massenherrschaft (Ochlo-kratie)
ἡ πλουτοκρατία, τῆς πλουτοκρατίας	Herrschaft der Reichen (Pluto-kratie)
τὸ παγκράτιον, τοῦ παγκρατίου	Allkampf (Faust- und Ringkampf)
τὸ κρέας, τοῦ κρέως	Fleischstück, Fleisch (cruor, roh)
κρεμάννυμι	hänge auf; Med.: hänge, schwebe
μεγάλου κινδύνου ἐπικρεμασθέντος	angesichts der großen drohenden Gefahr
ὁ κρημνός, τοῦ κρημνοῦ	Abhang, Ufer
ἡ κρήνη, τῆς κρήνης	Quelle, Brunnen (Hippo-krene - von Pegasus geschlagen)
ἡ κριθή, τῆς κριθῆς	Gerste (hordeum)
κρίνω	scheide, entscheide; richte, urteile (endo-krin - mit innerer Sekretion)

Sententiae excerptae:

Literatur:

zu "Griech" und "Grammatik"

3614

Ahrens, H.L.

De Graecae Linguae Dialectis, I,II,

Göttingen 1839/1843

booklooker
zvab

775

Anlauf, G.

Standard late Greek oder Attizismus? ..Optativgebrauch im nachklassischen Griechisch

Diss. Köln 1960

booklooker
zvab

978

Kühner, R. / Gerth, B.

Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (3. Aufl. bearbeitet von F. Blass und B. Gerth)

Hannover 1834-1835; 3/1890-1904

booklooker
zvab

4170

Nepos / Glücklich

Hannibal : Text mit Erläuterungen ; Arbeitsaufträge, Begleittexte, Stilistik und Übungen zu Grammatik und Texterschliessung. Von Hans-Joachim Glücklich und Stefan Reitzer

Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 4/1996

booklooker
zvab

3615

Thumb-Kieckers

Griechische Dialekte, I,II.

Heidelberg 1932/1959

booklooker
zvab

2630

Traut, Georg

Lexikon über die Formen der griech. Verba. Mit zwei Beilagen: Verzeichnis der Declinations- und Conjugations-Endungen; Grammatischer Schlüssel.

Meisenheim (Olms, Reprint der 1867 in Gießen erschienenen Ausgabe) 1986

booklooker
zvab

[ Grund- und Aufbauwortschatz | Ergänzungsvokabular zu Xen.Anab. | Ergänzungsvokabular zu Xen.Hell. | Ergänzungsvokabular zu Plat.Apol. | Wortliste nach Pape ]

Die Vokabeln werden in Wortfamilien und alphabetisch angeboten. Stammformen, die man lernen sollte, sind durch Links eingebunden. Eine Differenzierung in drei Aufbaustufen soll durch Wechsel der Hintergrundfarbe vorgeschlagen werden:

Grundstufe

Aufbaustufe

Ausbaustufe

Site-Suche mit