1. In vino veritas. (vulgo, Zenob.4,5)
2. Societatis vinculum est oratio. (Cic.off.1,50)
3. Cuius regio eius religio. (Augsburger Religionsfrieden 1555)
4. Vare, redde legiones! (Suet.Aug.23,2)
5. Sermo est imago animi. (incertum)
6. Via crucis via lucis.
7. Pax vobiscum!
8. Sunt in pace leones, in proelio cervi.
9. Virtus amicitiam gignit.
10. Salus publica suprema lex esto!
11. Parva domus magna quies.
12. Arbor mala, mala mala.

1. Im Wein (liegt) die Wahrheit.
2. Der Gemeinschaft Band ist die Rede.
3. Wessen Gebiet, dessen Religion.
4. Varus, gib die Legionen zurück!
5. Die Rede (ist) ein Bildnis der Seele.
6. Weg des Kreuzes Weg des Lichtes (Kreuzweg Lichtweg).
7. Friede (sei) mit euch!
8. Im Frieden sind sie Löwen, im Kampf (aber) Hirsche.
9. Tugend erzeugt Freundschaft.
10. Das Gemeinwohl sei höchstes Gesetz!
11. Kleines Haus große Ruhe.
12. Schlechter Baum, schlechte Äpfel.

1. Formenlehre
   1. Feminina der Konsonantischen Deklination
      1. Die Regeln zur Konsonantischen Deklination gelten für die Feminina in gleicher Weise wie für die Masculina.
      2. Liste der Feminina dieser Lektion:
         

         Feminina der Konsonantischen Deklination
         Gutturalstämme (c, g + s x):
         crux, crucis f	Marterholz, Kreuz
         lūx, lūcis f	Licht, Tageslicht, Lebenslicht
         pāx, pācis f	Friede, Ruhe
         vōx, vōcis f	Stimme, Laut, Wort
         lēx, lēgis f	Gesetz
         Dentalstämme (-d,-t):
         laus, laudis f	Lob, Ruhm
         vēritās, ātis f	Wirklichkeit, Wahrheit
         societās, ātis f	Gemeinschaft, Bündnis
         aetās, ātis f	Lebenszeit, Lebensalter, Zeitalter
         quiēs, quiētis f	Ruhe
         virtūs, ūtis f	(Mannhaftigkeit) Tapferkeit, Mut, Tüchtigkeit, Tugend
         salūs, ūtis f	Gesundheit, Wohl, Heil, Rettung
         Labialstämme (-b,-p):
         Liquida- und Nasalstämme (-l,-r,-n):
         ōrātiō, ōnis f	Rede
         regiō, ōnis f	Richtung, Gegend, Gebiet
         religiō, ōnis f	religiöse Verpflichtung, Frömmigkeit, Glaube, Aberglaube
         legiō, ōnis f	(Auslese) Legion
         imāgō, inis f	Bild, Abbild, Ebenbild
         fortitūdō, inis f	Tapferkeit
         virgō, inis f	Jungfrau, junge Frau, Mädchen

   2. Die Genusregeln zur Konsononantischen Deklination
      1. Grammatikalisches Geschlecht (nur masculinum und femininum berücksichtigt):
         

         	Masculina	Feminina
         Muta		(Sigmatische) Mutastämme sind femininum
         Gutturale (-c,-g)		Beispiele: lēx, lēgis f lūx, lūcis f
         Dentale (-d,-t)	Ausnahmen: pēs, pedis m līmes, itis m	Beispiele: laus, laudis f vēritās, ātis f
         Labiale (-b,-p)
         Liquida (-l,-r)	Liquidastämme sind masculinum Beispiele: dolor, ōris m pulvis, eris m	Ausnahmen: arbor, oris f
         Nasale (-n)	Ausnahmen: sermō, ōnis m ordō, inis m	Nasalstämme sind femininum Beispiele: ōrātiō, ōnis f imāgō, inis f

      2. Das natürliche Geschlecht hat Vorrang vor dem grammatikalischen Geschlecht:
         

         Natürliches Geschlecht
         Dentalstämme (-d,-t):
         cūstōs, ōdis m (f)	Wächter
         obses, idis m (f)	Geisel, Bürge
         Liquida- und Nasalstämme (-l,-r,-n):
         leō, ōnis m	Löwe

2. Satzlehre
   1. Rex obsides poposcit. Quos ubi Romani tradiderunt, Porsenna agro Romano excessit. - Der König forderte Geiseln. Sobald die Römer diese übergeben hatten, verließ Porsenna das römische Gebiet.
      1. Die Konjunktion "ubi (primum) - sobald" leitet einen temporalen Nebensatz (Zeitsatz) ein. Wie nach "postquam - nachdem" wird das lateinische Perfekt mit Plusquamperfekt übersetzt, wenn das Prädikat des Hauptsatzes in der Vergangenheit steht. L.8
      2. Das Relativpronomen "Quos" leitet einen Hauptsatz ein (Relativer Satzanschluss). L.8
      3. excedere gehört wie cedere, decedere, pellere, expellere zu den Verben, bei denen der Ablativus separativus mit oder ohne Präposition steht.
   2. Quamquam me fefellisti virtus tua laude digna est. - Obwohl du mich getäuscht hast, verdient deine Tapferkeit Lob.
      1. Die Konjunktion "quamquam - obwohl, obgleich" leitet einen konzessiven Nebensatz (Einschränkung, Gegengrund) ein.
   3. virtus tua laude digna est. - Deine Tapferkeit (ist des Lobes würdig) verdient Lob.
      1. Nach einer Reihe von Adjektiven steht der Ablativus instrumentalis (L.1, L.2, L.4). Dazu gehören:
         1. contentus, a, um - zufrieden und
         2. dignus, a, um - würdig, wert
   4. pueri, qui tenera aetate erant - die Kinder, die von zartem Alter waren.
      1. Der bloße Ablativ mit Attribut (tenerā aetate) gibt eine Eigenschaft an. Er steht als Ablativus qualitatis. (L.5)
   5. Ortsadverbialien:
      1. Allgemein steht bei Ortsangaben eine Präposition mit entsprechendem Kasus:
         1. in, ad, per, sub + Akkusativ als Zielkasus auf die Frage "wohin?"
            1. in Galliam ducere - nach Gallien führen
         2. a, ab, ex, e, de + Ablativ der Trennung (Ablativus separativus) auf die Frage "woher?"
            1. ex Gallia deducere - aus Gallien wegführen
         3. in, sub + Ablativ des Ortes (Ablativus locativus) auf die Frage "wo?".
            1. in Gallia esse - in Gallien sein.
      2. Aber bei Städten und kleinen Inseln steht der jeweilige Kasus ohne Präposition:
         1. Der Akkusativ als Zielkasus auf die Frage "wohin?"
            1. Romam ducere - nach Rom führen
         2. Der Ablativ der Trennung (Ablativus separativus) auf die Frage "woher?"
            1. Roma deducere - aus Rom wegführen
         3. Der Ablativ des Ortes (Ablativus locativus) auf die Frage "wo?". Allerdings steht bei den Singularia der a- und o-Deklination der "scheinbare Genitiv" (Lokativ).
            1. Carthagine luctus erat - in Karthago herrschte Trauer.
            2. Romae laetitia erat - in Rom herrschte Freude.
      3. Porsenna Romam undique inclusit. - Porsenna schloss Rom auf allen Seiten ein.
         1. Mitunter fragt der Deutsche bei undique "wo?", während der Lateiner "woher?" fragt.

Übersetze

Übersetze ins Lateinische

Vokabeln der Lektion