Griechisch - deutsche Wortkunde

λεῖος - 45  - λύπη

λεῖος, λεία, λεῖον	glatt, eben (levis)
λείπω	lasse zurück, verlasse, lasse im Stich (re-linquo)
ἀπολείπω, καταλείπω, ὑπολείπω	lasse zurück, verlasse, unterlasse, lasse im Stich
καταλείπω ὑμᾶς φυλάξαι (ὡς φυλάξοντας) τὸ χωρίον	ich lasse euch zur Bewachung des Platzes zurück
ἀπολείπομαι, ὑπολείπομαι	bleibe zurück hinter, stehe nach
λείπομαι (ὑπολείπομαι) τῶν ἀρίστων	bleibe hinter den Besten zurück
οὐδὲν ἀπελείποντο οὐδὲ τῆς περὶ τὸ φαγεῖν τε καὶ πιεῖν ἡδονῆς	auch an der Freude am Essen und Trinken ging ihnen nichts ab
διαλιπόντων ἐτῶν τριῶν	nach Verlauf von drei Jahren
ἐπιλείπω, ἐκλείπω	verlasse, ermangele, fehle (Ellipse, Ekliptik)
ὁ ἄρτος με ἐκλείπει	das Brot geht mir aus
λοιπός, λοιπή, λοιπόν	übrig
τοῦ λοιποῦ	im Laufe der Zeit, fortan
τὸ λοιπόν (adv. Akk.)	in Zukunft (adv. Akk.)
τὴν λοιπήν (ὁδόν)	den Rest des Weges
παραλείπω	lasse vorbei, lasse beiseite, übergehe
λεπτός, λεπτή, λεπτόν	dünn, zart, fein (lepidus, lepto-som)
ὅρα, μὴ ὑμῖν λεπτὸς γένῃ	sieh zu, dass du uns nicht abmagerst
λευκός, λευκή, λευκόν	weiß, glänzend (lucidus, leuchtend, Lohe, Leuk-ämie)
ὁ λύχνος, τοῦ λὑχνου	Leuchter, Lampe
λεύω, καταλεύω	steinige
τὸ λέχος, τοῦ λέχους	Bett, Lager (lectus, Lager)
ὁ λόχος, τοῦ λόχου	Hinterhalt; Abteilung (von etw 100 Mann), Fußvolk
λοχάω, λοχάομαι	lege einen Hinterhalt, belauere
ὁ λοχαγός, τοῦ λοχαγοῦ	Abteilungsführer, Hauptmann
ἡ λέσχη, τῆς λέσχης	Herberge, Gemeindehalle
ὁ λέων, τοῦ λέοντος	Löwe
ὁ λεώς, τοῦ λεώ (ὁ λαός, τοῦ λαοῦ)	Volk, Volksmenge (Laie, Niko-laus)
ἡ λειτουργία, τῆς λειτουργίας	Dienstleistung, Leistung für das Volk (Lit-urgie)
λήγω	höre auf, lasse ab (langueo, kata-lektisch)
λήγω τοῦ ψόγου	lasse vom Tadel ab
λήγω ψέγων	höre auf zu tadeln
λίαν	sehr, zu sehr
ὁ λίθος, τοῦ λίθου	Stein (Litho-graphie, Paläo-lithikum, Mono-lith)
λίθινος, λιθίνη, λίθινον	steinern, aus Stein
ὁ λιμός, τοῦ λιμοῦ	Hunger (Bu-limie)
ὁ λοιμός, τοῦ λοιμοῦ	Seuche, Pest
τὸ λίνον, τοῦ λίνου	Leinen, Flachs, Schnur, Leinwand, Netz (linum, Leinen, Lin-oleum)
λινοῦς, λινῆ, λινοῦν	linnen, aus Leinen (Leinen-)
ἡ λόγχη, τῆς λόγχης	Lanzenspitze, Lanze (lancea, Lanze)
λοιδορέω	schelte, schmähe, tadele
λοιδορέομαι	schelte, schmähe, tadele
λοιδορῶ γυναῖκα	schmähe eine Frau
λοιδοροῦμαι γυναικί	mache einer Frau Vorwürfe, schelte eine Frau
ἡ λοιδορία, τῆς λοιδορίας	Schelte, Schmähung, Beschimpfung
λούω	wasche, bade (tr.) (lavo, Lauge)
τὸ λουτρόν, τοῦ λουτροῦ	Bad
ὁ λόφος, τοῦ λόφου	Nacken, Helmbusch, Anhöhe
ὁ λύκος, τοῦ λύκου	Wolf (lupus, Wolf)
λυμαίνομαι	beschmutze, misshandele, schädige, beschimpfe
ἡ λύμη, τῆς λύμης	Schimpf, Misshandlung
ἡ λύπη, τῆς λύπης	Leid, Schmerz, Kummer
ἄλυπος, ἄλυπον	schmerzlos, kummerlos

Sententiae excerptae:

Literatur:

zu "Griech" und "Grammatik"

---

---

---

---

---

---

---

Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

© 2000 - 2024 E.Gottwein © 2000 - 2024 - /GrWk/GrWk45l.php - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:54