Vokabular zu Xenophon, Anabasis Τ
Ausgegeben wird das Vokabular, soweit es über den Grund- und Aufbauwortschatz hinausgeht
| Α | α | β | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | κ | λ | μ | ν | ξ | ο | π | ρ | σ | τ | υ | φ | χ | ψ | ω |
Suchergebnis:
| τὰ ἄνω | τὰ ἄνω, τῶν ἄνω | Anhöhe |  |
| τὰ πέραν | τὰ πέραν, τῶν πέραν | die jenseitigen Verhältnisse | |
| τὰ πρόσθεν | Front | | |
| τάδε | die gegenwärtigen Zustände | | |
| τάδε | das Folgende | | |
| ταμιεύομαι | messe mir etw. ab | | |
| ταμιεύομαι | lasse mir etw. zuteilen | | |
| ταμιεύω | bwirtschafte | | |
| ταξίαρχος, ὁ | ὁ ταξίαρχος, τοῦ ταξιάρχου | Befehlshaber einer Taxis (100-200 Mann) | |
| ταξίαρχος, ὁ | ὁ ταξίαρχος, τοῦ ταξιάρχου | Unterfeldherr | |
| τάξις, ἡ | ἡ τάξις, τῆς τάξεως | Linie | |
| τάξις, ἡ | ἡ τάξις, τῆς τάξεως | Reih und Glied | |
| ταπεινός | ταπεινός, ταπεινή, ταπεινόν | unterwürfig | |
| ταπεινός | ταπεινός, ταπεινή, ταπεινόν | gehorsam | |
| ταπίς, ἡ | ἡ ταπίς, τῆς ταπίδος | Decke | |
| ταπίς, ἡ | ἡ ταπίς, τῆς ταπίδος | Teppich | |
| ταράττομαι (ταράσσομαι) | ταράττομαι, ταραχθήσομαι, ἐταράχθην, τετάραγμαι | gerate in Verwirrung | |
| ταράττομαι (ταράσσομαι) | ταράττομαι, ταραχθήσομαι, ἐταράχθην, τετάραγμαι | gerate in Unordnung | |
| ταράττομαι (ταράσσομαι) | ταράττομαι, ταραχθήσομαι, ἐταράχθην, τετάραγμαι | werde bestürzt | |
| ταράττομαι (ταράσσομαι) | ταράττομαι, ταραχθήσομαι, ἐταράχθην, τετάραγμαι | verliere die Fassung | |
| ταράττω (ταράσσω) | ταράττω, ταράξω, ἐτάραξα, τετάραχα, τετάραγμαι, ἐταράχθην, ταραχθήσομαι | bringe durcheinander | |
| ταράττω (ταράσσω) | ταράττω, ταράξω, ἐτάραξα, τετάραχα, τετάραγμαι, ἐταράχθην, ταραχθήσομαι | wiegele auf | |
| τάραχος, ὁ | ὁ τάραχος, τοῦ ταράχου | Unordnung | |
| τάραχος, ὁ | ὁ τάραχος, τοῦ ταράχου | Verwirrung | |
| τάραχος, ὁ | ὁ τάραχος, τοῦ ταράχου | Bestürzung | |
| ταριχεύω | pökele ein | | |
| ταριχεύω | salze ein | | |
| τάττομαι (τάσσομαι) | stelle mir auf | | |
| τάττω (τάσσω) | τάττω, τάξω, ἔταξα, τέταχα, τέταγμαι, ἐτάχθην, ταχθήσομαι | befehle | |
| ταύτῃ | da | | |
| ταύτῃ | dort | | |
| ταύτῃ | auf diese Weise | | |
| ταύτῃ... ὅτι... | insofern... als... | | |
| τάχα | eilig | | |
| τάχα | wohl | | |
| ταχέως | ταχέως θᾶττον τάχιστα | schnell | |
| ταχέως | ταχέως θᾶττον τάχιστα | eilig | |
| ταχθείς (+ Inf.) | beauftragt (zu...) | | |
| ταχύ | schnell | | |
| ταχύ | sogleich | | |
| ταχύς | ταχύς, ταχεῖα, ταχύ - 1. θάττων, τάχιστος | rasch | |
| τέ... τέ... | sowohl... als auch... | | |
| τέ... τέ... | einerseits... andererseits... | | |
| τέθριππον, τὸ | τὸ τέθριππον, τοῦ τεθρίππου | Viergespann | |
| τείνω (intr.) | τείνω, τενῶ, ἔτεινα, τέτακα | eile | |
| τειχίζω | ummauere | | |
| τεῖχος, τὸ | τὸ τεῖχος, τοῦ τείχους | Wall | |
| τεῖχος, τὸ | τὸ τεῖχος, τοῦ τείχους | Festung | |
| τεῖχος, τὸ | τὸ τεῖχος, τοῦ τείχους | Kastell | |
| τεκμαίρομαι | erkenne (aus Zeichen) | | |
| τελέθω | bin vollendet | | |
| τελέθω | bin vollkommen | | |
| τελέθω | bin | | |
| τελέθω | werde | | |
| τελευταῖοι, οἱ | οἱ τελευταῖοι, τῶν τελευταίων | Nachhut | |
| τελευταῖοι, οἱ | οἱ τελευταῖοι, τῶν τελευταίων | Reserve | |
| τελευταῖος | τελευταῖος, τελευταία, τελευταῖον | endigend (= τέλειος) | |
| τελευτῶν | τελευτῶν, τελευτῶσα, τελευτῶν | endlich | |
| τελευτῶν | τελευτῶν, τελευτῶσα, τελευτῶν | zuletzt | |
| τέλος, τὸ | τὸ τέλος, τοῦ τέλους | Grenze | |
| τέλος, τὸ | τὸ τέλος, τοῦ τέλους | Vollendung | |
| τέμαχος, τὸ | τὸ τέμαχος, τοῦ τεμάχους | (abgeschnittenes) Stück | |
| τέναγος, τὸ | τὸ τέναγος, τοῦ τενάγους | seichte Stelle | |
| τέναγος, τὸ | τὸ τέναγος, τοῦ τενάγους | Untiefe | |
| τερεβίνθινος | τερεβίνθινος, τερεβινθίνη, τερεβίνθινον | vom Terpentinbaum | |
| τερμίνθινος | τερμίνθινος, τερμινθίνη, τερμίνθινον | vom Terpentinbaum | |
| τεταγμένος (+ Inf.) | beauftragt (zu...) | | |
| τέταρτος | τέταρτος, τετάρτη, τέταρτον | vierter | |
| τετρακισχίλιοι | τετρακισχίλιοι, τετρακισχίλιαι, τετρακισχίλια | viertausend | |
| τετρακόσιοι | τετρακόσιοι, τετρακόσιαι, τετρακόσια | vierhundert | |
| τετραμοιρία, ἡ | ἡ τετραμοιρία, τῆς τετραμοιρίας | das Vierfache | |
| τετραπλοῦς | τετραπλοῦς, τετραπλῆ, τετραπλοῦν | vierfach | |
| τετταράκοντα (τεσσαράκοντα) | vierzig | | |
| τεχνάζω | verfertige künstlich | | |
| τεχνάζω | denke aus | | |
| τεχνάζω | wende eine List an | | |
| τέχνη, ἡ | ἡ τέχνη, τῆς τέχνης | Geschicklichkeit | |
| τέχνη, ἡ | ἡ τέχνη, τῆς τέχνης | List | |
| τεχνικός | τεχνικός, τεχνική, τεχνικόν | kunstvoll | |
| τεχνικῶς | künstlich | | |
| τεχνικῶς | kunstvoll | | |
| τῇ | da | | |
| τῇ | dort | | |
| τῇδε | dort | | |
| τήκω (intr.) | τήκω, τήξω, ἔτηξα, - | zerschmelze | |
| τήκω (intr.) | τήκω, τήξω, ἔτηξα, - | vergehe | |
| τιάρα, ἡ | ἡ τιάρα, τῆς τιάρας | Tiara (pers. Kopfbedeckung) | |
| τιάρα, ἡ | ἡ τιάρα, τῆς τιάρας | Turban | |
| τιαροειδής | τιαροειδής, τιαροειδές | nach Art einer Tiara | |
| τιαροειδής | τιαροειδής, τιαροειδές | turbanähnlich | |
| τίθεμαι | τίθεμαι, θήσομαι, ἐθέμην, κεῖμαι | lege mich | |
| τιμάω | τιμάω, τιμήσω, ἐτίμησα, τετίμηκα, τετίμημαι, ἐτιμήθην, τιμηθήσομαι | zeichne aus (τινί τι - jdn. mit etw.) | |
| τιμή, ἡ | ἡ τιμή, τῆς τιμῆς | Erlös | |
| τιμή, ἡ | ἡ τιμή, τῆς τιμῆς | Wertschätzung | |
| τιμή, ἡ | ἡ τιμή, τῆς τιμῆς | Würde | |
| τιμή, ἡ | ἡ τιμή, τῆς τιμῆς | Auszeichnung | |
| τίμιος | τίμιος, τιμία, τίμιον | wertvoll | |
| τὸ πέραν | τὸ πέραν, τοῦ πέραν | das jenseitige Ufer | |
| τὸ πολύ | ein großer Teil | | |
| τὸ πολύ | die Hauptmasse | | |
| τὸ πρόσθεν | Front | | |
| τοί (enklit.) | wirklich | | |
| τοιγαροῦν | deshalb denn auch | | |
| τοιγαροῦν | demnach also | | |
| τοίνυν | demnach | | |
| τοιοῦτος | τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο | derartig | |
| τολμάω | unternehme | | |
| τολμάω | versuche | | |
| τοξεύω | treffe (mit dem Pfeil) | | |
| τοξική, ἡ | ἡ τοξική, τῆς τοξικῆς | Kunst des Bogenschießens | |
| τοξικός | τοξικός, τοξική, τοξικόν | zum Bogen gehörig | |
| τόπος, ὁ | ὁ τόπος, τοῦ τόπου | Stelle | |
| τόπος, ὁ | ὁ τόπος, τοῦ τόπου | Gegend | |
| τοσόσδε | τοσόσδε, τοσήδε, τοσόνδε | so groß | |
| τοσόσδε | τοσόσδε, τοσήδε, τοσόνδε | so viel | |
| τοσοῦτοι | τοσοῦτοι, τοσαῦται, τοσαῦτα | so viele (so zahlreiche) | |
| τοσοῦτος | τοσοῦτος, τοσοαύτη, τοσοῦτο[ν] | so viel | |
| τότε | vorher | | |
| τοτέ (enklit.) | einmal | | |
| τοτέ (enklit.) | zuweilen | | |
| τοὐλάχιστον | am wenigsten | | |
| τοὔπισθεν | = τὸ ὄπισθεν | der hintere Teil | |
| τοὔπισθεν | = τὸ ὄπισθεν | die Nachhut | |
| τράγημα, τὸ | τὸ τράγημα, τοῦ τραγήματος | Nachtisch (Gebäck, Obst) | |
| τράχηλος, ὁ | ὁ τράχηλος, τοῦ τραχήλου | Hals | |
| τράχηλος, ὁ | ὁ τράχηλος, τοῦ τραχήλου | Nacken | |
| τραχύς | τραχύς, τραχεῖα, τραχύ | uneben | |
| τραχύς | τραχύς, τραχεῖα, τραχύ | steinig | |
| τραχύς | τραχύς, τραχεῖα, τραχύ | streng | |
| τραχύς | τραχύς, τραχεῖα, τραχύ | heftig | |
| τρέπομαι | τρέπομαι, τρέψομαι, ἐτρεψάμην, τέτραμμαι | vertreibe | |
| τρέπω | τρέπω, τρέψω, ἔτρεψα, τέτροφα, τέτραμμαι, ἐτράπην (ἐτρέφθην), τραπήσομαι | stimme um | |
| τρέφομαι | τρέφομαι, θρέψομαι, ἐτράφην, τέθραμμαι | nähre mich | |
| τρέφω | τρέφω, θρέψω, ἔθρεψα, τέτροφα, τέθραμμαι, ἐτράφην, θρέψομαι | unterhalte | |
| τριάκοντα | dreißig | | |
| τριακόντορος, ἡ | ἡ τριακόντορος, τῆς τριακοντόρου | Dreißigruderer (Schiff mit 15 Rudern auf jeder Seite) | |
| τριακόσιοι | τριακόσιοι, τριακόσιαι, τριακόσια | dreihundert | |
| τριβή, ἡ | ἡ τριβή, τῆς τριβῆς | Reiben | |
| τριηρῖται, οἱ | οἱ τριηρῖται, τῶν τριηριτῶν. Pl. zu ὁ τριηρίτης | Schiffsmannschaft | |
| τριηρίτης, ὁ | ὁ τριηρίτης, τοῦ τριηρίτου | Ruderer (einer Triere) | |
| τρίπηχυς | τρίπηχυς, τρίπηχυ | drei Ellen lang | |
| τριπλάσιος | τριπλάσιος, τριπλασία, τριπλάσιον | dreifach | |
| τρίπλεθρος | τρίπλεθρος, τρίπλεθρον | drei Plethren lang | |
| τρίπλεθρος | τρίπλεθρος, τρίπλεθρον | drei Plethren breit | |
| τρίπους, ὁ | ὁ τρίπους, τοῦ τρίποδος | dreifüßiger Tisch | |
| τρισάσμενος | τρισάσμενος, τρισασμένη, τρισάσμενον | sehr gern | |
| τρισκαίδεκα | τρισκαίδεκα | dreizehn | |
| τρισμύριοι | τρισμύριοι, τρισμύριαι, τρισμύρια | dreißigtausend | |
| τρισχίλιοι | τρισχίλιοι, τρισχίλιαι, τρισχίλια | dreitausend | |
| τριταῖος | τριταῖος, τριταία, τριταῖον | am dritten Tag | |
| τρίτον | zum dritten Mal | | |
| τρίχα | dreifach | | |
| τριχῇ | dreifach | | |
| τρίχινος | τρίχινος, τριχίνη, τρίχινον | aus Haaren | |
| τρίχινος | τρίχινος, τριχίνη, τρίχινον | haarig (hären) | |
| τριχοίνικος | τριχοίνικος, τριχοίνικον | drei Choiniken enthaltend | |
| τρόπαιον, τὸ | τὸ τρόπαιον, τοῦ τροπαίου | Siegesdenkmal | |
| τροπή, ἡ | ἡ τροπή, τῆς τροπῆς | Niederlage | |
| τρόπος, ὁ | ὁ τρόπος, τοῦ τρόπου | Wesen | |
| τρόπος, ὁ | ὁ τρόπος, τοῦ τρόπου | Charakter | |
| τροφή, ἡ | ἡ τροφή, τῆς τροφῆς | Unterhalt | |
| τροφή, ἡ | ἡ τροφή, τῆς τροφῆς | Speise | |
| τροχάζω | laufe | | |
| τροχάζω | renne | | |
| τρυπάω | bohre | | |
| τρυπάω | durchbohre | | |
| τρωκτός | τρωκτός, τρωκτή, τρωκτόν | (roh) essbar | |
| τρωτός | τρωτός, τρωτή, τρωτόν | verwundbar | |
| τύρσις, ἡ | ἡ τύρσις, τῆς τύρσεως (τῆς τύρσιος) | Turm (turris) | |
| Α | α | β | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | κ | λ | μ | ν | ξ | ο | π | ρ | σ | τ | υ | φ | χ | ψ | ω |
Site-Suche mit 