Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

Suchergebnis:

παγχάλεπος	παγχάλεπος, παγχάλεπον	sehr schwer
παγχάλεπος	παγχάλεπος, παγχάλεπον	äußerst schwierig
πάθημα, τὸ	τὸ πάθημα, τοῦ παθήματος	Missgeschick
πάθημα, τὸ	τὸ πάθημα, τοῦ παθήματος	Ungemach
πάθημα, τὸ	τὸ πάθημα, τοῦ παθήματος	schlimme Lage
πάθος, τὸ	τὸ πάθος, τοῦ πάθους	Missgeschick
πάθος, τὸ	τὸ πάθος, τοῦ πάθους	Übel
πάθος, τὸ	τὸ πάθος, τοῦ πάθους	Krankheit
παιδεία, ἡ	ἡ παιδεία, τῆς παιδείας	Unterricht
παιδεία, ἡ	ἡ παιδεία, τῆς παιδείας	Zucht
παιδεραστής, ὁ	ὁ παιδεραστής, τοῦ παιδεραστοῦ	Knabenliebhaber
παῖδες, οἱ	οἱ παῖδες, τῶν παίδων	Schulkinder
παιδεύω	παιδεύω, παιδεύσω, ἐπαίδευσα, πεπαίδευκα, πεπαίδευμαι, ἐπαιδεύθην, παιδευθήσομαι	bilde
παιδικά, τὰ	τὰ παιδικά, τῶν παιδικῶν	Liebling
παιδικά, τὰ	τὰ παιδικά, τῶν παιδικῶν	Geliebter
παιδίσκη, ἡ	ἡ παιδίσκη, τῆς παιδίσκης	(junges) Mädchen
παίω	παίω, παίσω, ἔπαισα, πέπληγα, πέπληγμαι, ἐπλήγην, πληγήσομαι	haue
παίω	παίω, παίσω, ἔπαισα, πέπληγα, πέπληγμαι, ἐπλήγην, πληγήσομαι	treffe
παίω	παίω, παίσω, ἔπαισα, πέπληγα, πέπληγμαι, ἐπλήγην, πληγήσομαι	verwunde
παίω κατά τι (intr.)	παίω, παίσω, ἔπαισα, πέπληγα, πέπληγμαι, ἐπλήγην, πληγήσομαι	stoße an etw. an
πάλιν		rückwärts
πάλιν		ferner
παλλακίς, ἡ	ἡ παλλακίς, τῆς παλλακίδος	Nebengattin
παλλακίς, ἡ	ἡ παλλακίς, τῆς παλλακίδος	Nebenfrau
παλτόν, τὸ	τὸ παλτόν, τοῦ παλτοῦ	(pers.) Lanze
παμληθής	παμληθής, παμληθές	sehr zahlreich
παμπληθής	παμπληθής, παμπληθές	sehr viel
πάμπολυς	πάμπολυς, παμπόλλη, πάμπολυ	sehr viel
πάμπολυς	πάμπολυς, παμπόλλη, πάμπολυ	sehr groß
πάμπολυς	πάμπολυς, παμπόλλη, πάμπολυ	sehr zahlreich
πάμπολυς	πάμπολυς, παμπόλλη, πάμπολυ	eine ganze Menge
παμπόνηρος	παμπόνηρος, παμπόνηρον	ganz schlecht
παμπόνηρος	παμπόνηρος, παμπόνηρον	grundschlecht
πανουργία, ἡ	ἡ πανουργία, τῆς πανουργίας	Tücke
πανουργία, ἡ	ἡ πανουργία, τῆς πανουργίας	Betrug
πανοῦργος	πανοῦργος, πανοῦργον	zu allem fähig
πανοῦργος	πανοῦργος, πανοῦργον	tückisch
πάντα		im ganzen
πάντα		völlig
πανταχῇ (πανταχῆ)		allenthalben
πανταχοῦ		allenthalben
παντελῶς		völlig
παντελῶς		ganz
παντελῶς		vollendet
πάντῃ (πάντη)		allenthalben
πάντῃ (πάντη)		an allen Seiten
πάντοθεν		von allen Seiten
παντοῖος	παντοῖος, παντοία, παντοῖον	vielfältig
πάνυ		vollständig
πάνυ		gar sehr
πάομαι	πάομαι, πάσομαι, ἐπασάμην, πέπαμαι (Fut.II: πεπάσομαι)	erwerbe
πάομαι	πάομαι, πάσομαι, ἐπασάμην, πέπαμαι (Fut.II: πεπάσομαι)	gewinne
παραβαίνω		gehe vorüber
παραβοηθέω		helfe
παραβοηθέω		unterstütze
παραγγελλόμενον, τὸ	τὸ παραγγελλόμενον, τοῦ παραγγελλομένου	Befehl
παραγγέλλω	παραγγέλλω, παραγγελῶ, παρήγγειλα, παρήγγελκα, παρήγγελμαι παρηγγέλθην παραγγελθήσομαι	melde
παραγγέλλω	παραγγέλλω, παραγγελῶ, παρήγγειλα, παρήγγελκα, παρήγγελμαι παρηγγέλθην παραγγελθήσομαι	verkündige
παράγγελσις, ἡ	ἡ παράγγελσις, τῆς παραγγέλσεως	Ankündigung
παράγγελσις, ἡ	ἡ παράγγελσις, τῆς παραγγέλσεως	Befehl
παραγίγνομαι		komme hin
παραγίγνομαι		finde mich ein
παραγίγνομαι		komme zu Hilfe
παραγίγνομαι		bin anwesend
παράγω		führe daneben
παράγω		führe herbei
παράγω		lasse aufmarschieren
παράγω		führe weg
παραγωγή, ἡ	ἡ παραγωγή, τῆς παραγωγῆς	Fahrt entlang der Küste
παραδίδωμι		verrate
παραδίδωμι		gebe weiter
παραδίδωμι		gewähre
παραδίδωμι		gestatte
παραθαρρύνω		ermutige
παραθέω τινά		laufe vorbei an jdm.
παραθέω τινά		überhole jdn.
παραιτέομαί τινα περί τινος		lege Fürsprache ein bei jdm. für jdn.
παρακαλέω τινὰ ἐπί τι		treibe jdn. zu etw. an
παρακαταθήκη, ἡ	ἡ παρακαταθήκη, τῆς παρακαταθήκης	anvertrautes Gut
παρακαταθήκη, ἡ	ἡ παρακαταθήκη, τῆς παρακαταθήκης	anvertrautes Geld
παράκειμαι		liege dabei
παράκειμαι		bin hingesetzt
παρακελεύομαι		gebiete (τινι - jdm.)
παρακελεύομαι		fordere auf (τινι - jdn.)
παρακέλευσις, ἡ	ἡ παρακέλευσις, τῆς παρακελεύσεως	Zuruf
παρακέλευσις, ἡ	ἡ παρακέλευσις, τῆς παρακελεύσεως	Aufmunterung
παρατάττομαι (παρατάσσομαι)		stelle mich auf
παρατάττομαι (παρατάσσομαι)		stelle mir auf
παρατίθεμαι		setze neben mich
παρατίθεμαι		lege neben mich
παρατίθημι		setze davor
παρατρέχω		laufe (daneben) hin
παρατρέχω		überhole
παρεγγυάω		händige aus
παρεγγυάω		übergebe
παρεγγυάω		gebe weiter (die Parole)
παρεγγυάω		rufe zu (die Parole)
παρεγγυάω		fordere auf
παρεγγυάω		befehle
παρεγγυή, ἡ	ἡ παρεγγυή, τῆς παρεγγυῆς	Zuruf
παρεγγυή, ἡ	ἡ παρεγγυή, τῆς παρεγγυῆς	Aufmunterung
πάρειμι (παρεῖναι)		helfe
πάρειμι (παρεῖναι)		bin vorhanden
πάρειμι (παριέναι)		gehe entlang
πάρειμι (παριέναι)		komme vorbei
πάρειμι (παριέναι)		rücke an
πάρειμι (παριέναι)		dringe ein
παρελαύνω		ziehe vorbei
παρελαύνω		marschiere vorbei
παρελαύνω <ἐπὶ τοῦ ἵππου>		reite vorbei
παρέρχομαι		dringe ein
παρέρχομαι		verfließe (v. d. Zeit)
παρέχομαι		biete (von mir) dar (Zeugen, Beweise)
παρέχομαι		betätige
παρέχομαι		erwerbe mir
παρέχω		veranlasse
παρέχω		mache zu
παρθένος, ἡ	ἡ παρθένος, τῆς παρθένου	Mädchen
παρίσταμαι (tr.)		lasse herantreten
παρίστημι		stelle (daneben) auf
πάροδος, ἡ	ἡ πάροδος, τῆς παρόδου	Durchgang
πάροδος, ἡ	ἡ πάροδος, τῆς παρόδου	Zugang
παροινέω		bin betrunken
παροινέω		handle (handele) übermütig
παροίχομαι		gehe vorbei
παροίχομαι		vergehe
παροιχόμενα, τὰ	τὰ παροιχόμενα, τῶν παριχαμένων	das Vergangene
παρόν (ἐξόν , ὄν)		da (obgleich) es möglich ist (war, wäre, gewesen wäre)
παρόν, τὸ	τὸ παρόν, τοῦ παρόντος	Gegenwart
παρόντες, οἱ	οἱ παρόντες, τῶν παρόντων	die Anwesenden
παρόντες, οἱ	οἱ παρόντες, τῶν παρόντων	die Untergebenen
πάσχω	πάσχω, πείσομαι, ἔπαθον, πέπονθα	erfahre
πατάσσω		schlage
πατάσσω		stoße
πάτριος	πάτριος, πατρία, πάτριον	vom Vater ererbt
πάτριος	πάτριος, πατρία, πάτριον	von den Vorfahren ererbt
πατρίς, ἡ	ἡ πατρίς, τῆς πατρίδος	Heimat
παῦλα, ἡ	ἡ παῦλα, τῆς παύλης	Rast
παῦλα, ἡ	ἡ παῦλα, τῆς παύλης	Ruhe
παῦλα, ἡ	ἡ παῦλα, τῆς παύλης	Ende
πάχος, τὸ	τὸ πάχος, τοῦ τὸ πάχους	Dicke
παχύς	παχύς, παχεῖα, παχύ	dicht
παχύς	παχύς, παχεῖα, παχύ paxu/j, paxei=a, paxu/	stark
πεδινός	πεδινός, πεδινή, πεδινόν	flach
πεδινός	πεδινός, πεδινή, πεδινόν	eben
πεδίον, τὸ	τὸ πεδίον, τοῦ πεδίου	Fläche
πεζεύω		gehe zu Fuß
πεζεύω		nehme einen Weg zu Land
πεζοί, οἱ	οἱ πεζοί, τῶν πεζῶν	Fußtruppe (Truppe zu Fuß)
πεζός	πεζός, πεζή, πεζόν	auf dem Land lebend
πειθαρχέω		folge (gehorche)
πείθω	πείθω, πείσω, ἔπεισα, πέπεικα, πέπεισμαι, ἐπείσθην, πεισθήσομαι	überzeuge
πείθω	πείθω, πείσω, ἔπεισα, πέπεικα, πέπεισμαι, ἐπείσθην, πεισθήσομαι	begütige
πεῖρα, ἡ	ἡ πεῖρα, τῆς πείρας	Erfahrung
πεῖρα, ἡ	ἡ πεῖρα, τῆς πείρας	Kenntnis
πειράομαι + Inf.	πειράομαι, πειράσομαι, ἐπειρασάμην (ἐπειράθην), πεπείραμαι	unternehme
πειράομαι, ὅπως...	πειράομαι, πειράσομαι, ἐπειρασάμην (ἐπειράθην), πεπείραμαι	bemühe mich, dass
πελτάζω		diene als Peltast (Leichtbewaffneter)
πελταστικόν, τὸ	τὸ πελταστικόν, τοῦ πελταστικοῦ	Einheit der Peltasten
πελταστικός	πελταστικός, πελταστική, πελταστικόν	zum Peltasten gehörig
πέμπομαι	πέμπομαι, πέμψομαι, επεμψάμην, πέπεμμαι	shicke nach jdm.
πέμπομαι	πέμπομαι, πέμψομαι, επεμψάμην, πέπεμμαι	lasse holen
πεμπταῖος	πεμπταῖος, πεμπταία, πεμπταῖον	am fünften Tag
πεμπταῖος	πεμπταῖος, πεμπταία, πεμπταῖον	fünftägig
πέμπτος	πέμπτος, πέμπτη, πέμπτον	der fünfte
πέμπω	πέμπω, πέμψω, ἔπεμψα, πέπομφα, πέπεμμαι, ἐπέμφθην, πεμφθήσομαι	sende
πενία, ἡ	ἡ πενία, τῆς πενίας	Mangel
πεντακόσιοι	πεντακόσιοι, πεντακόσιαι, πεντακόσια	fünfhundert
πεντεκαίδεκα		fünfzehn
πεντήκοντα		fünfzig
πεντηκοντήρ, ὁ	ὁ πεντηκοντήρ, τοῦ πεντηκοντῆρος	Befehlshaber über fünfzig Mann
πεντηκοντήρ, ὁ	ὁ πεντηκοντήρ, τοῦ πεντηκοντῆρος	Oberleutnant
πεντηκόντορος, ἡ	ἡ πεντηκόντορος, τῆς πεντηκοντόρου	Fünfzigruderer
πεντηκόντορος, ἡ	ἡ πεντηκόντορος, τῆς πεντηκοντόρου	Kriegsschiff (mit einer Bank von 25 Rudern auf jeder Seite)
πεντηκοστύς, ἡ	ἡ πεντηκοστύς, τῆς πεντηκοστύος	Einheit von fünfzig Mann
πεπονημένα, τὰ	τὰ πεπονημένα, τῶν πεπονημένων	bestandene Mühen
πεπονημένα, τὰ	τὰ πεπονημένα, τῶν πεπονημένων	erlittene Beschwerden
πέρα		darüber hinaus
πέρα		länger
περαιόομαι		fahre hinüber
περαιόω		bringe ans andere Ufer
περάω		durchschreite
περάω		durchquere
πέρδιξ, ἡ	ἡ πέρδιξ, τῆς πέρδικος	Rebhuhn
περί + Akk.		in der Nähe von
περί + Akk.		bei
περί + Akk.		um (zeitlich)
περί + Akk.		gegen (zeitlich)
περί τί εἰμι		bin mit etw. beschäftigt
περιβάλλομαι		lege mir um
περιβάλλομαι		ziehe mir an (Kleidung)
περιβάλλομαι		umzingele
περιβάλλομαι		erbeute (durch Umzingelung)
περιβάλλομαι		bemächtige mich
περιβάλλω		werfe herum
περιβάλλω		umgebe
περιγίγνομαί τινος		komme darüber über jdn./etw.
περιγίγνομαί τινος		überwinde jdn./etw.
περιειλέω		wickle herum
περιειλέω		umwickle
περίειμι (περιιέναι)		umgehe
περίειμί τινός τινι (περιεῖναι)		übertreffe jdn. in etw.
περιέλκω		ziehe herum
περιέλκω		schleppe herum
περιέχω		umschließe
περιίστημι		stelle herum
περιίστημι (intr.)		stelle mich herum
περικυκλόομαι		schließe ringsum ein
περικυκλόομαι		umzingele
περιλαμβάνω		umfasse
περιλαμβάνω		umarme
περιμένω		bleibe
περιμένω		warte ab
περιμένω		erwarte
πέριξ		ringsum
πέριξ		ringsherum
πέριξ + Gen.		rings herum um (rund um)
πέριξ οἰκοῦντες, οἱ	οἱ πέριξ οἰκοῦντες, τῶν πέριξ οἰκούντων	die Nachbarn (ringsum)
περιοικέω		um etwas wohnen
περιοικέω		an etwas wohnen
περιοράω		lasse geschehen
περιοράω		dulde
περιπέτομαι		fliege herum
περιπήγνυμαι		werde ringsum fest
περιπήγνυμαι		friere ringsum an
περιπίπτω (τινί)		werfe mich auf jdn./etw.
περιπίπτω (τινί)		greife jdn. an
περιπλέω		segle herum
περιπλέω		umfahre
περιποιέομαι		erwerbe mir
περιποιέω		schaffe herbei
περιπτύσσω		falte um
περιπτύσσω		umzingele
περιπτύσσω		schließe ein
περιρρέω		umfließe
περιρρέω		fließe rings herab (von Fesseln)
περισσοί, οἱ (περισσός)	οἱ περισσοί, τῶν περισσῶν	Mehrzahl
περισσόν, τὸ	τὸ περισσόν, τοῦ περισσοῦ	Überschuss
περισταυρόω		zäune ringsum ein (mit Pfählen)
περισταυρόω		verschanze ringsum
περιστερά, ἡ	ἡ περιστερά, τῆς περιστερᾶς	Taube
περιττεύω (περισσεύω)		bin im Überfluss vorhanden
περιττεύω (περισσεύω)		übertreffe (τινός - jdn.)
περιττοί, οἱ (περισσός)	οἱ περιττοί, τῶν περιττῶν	Mehrzahl
περιττόν, τὸ	τὸ περιττόν, τοῦ περιττοῦ	= τὸ περισσόν, τοῦ περισσοῦ
περιττός (περισσός)	περιττός, περιττή, περιττόν [περισσός, περισσή, περισσόν]	unnötig
περιφανής	περιφανής, περιφανές	ringsum sichtbar
περιφανής	περιφανής, περιφανές	ganz deutlich
περιφανής	περιφανής, περιφανές	offenbar
περίφοβος	περίφοβος, περίφοβον	sehr in Furcht
περίφοβος	περίφοβος, περίφοβον	überaus erschrocken
περσίζω		spreche persisch
περσίζω		verhalte mich wie ein Perser
περσιστί		auf persisch
περσιστί		in persischer Sprache
περυσινός	περυσινός, περυσινή, περυσινόν	vorjährig
πέταλον, τὸ	τὸ πέταλον, τοῦ πετάλου	Blatt (Baumblatt)
πέτρα, ἡ	ἡ πέτρα, τῆς πέτρας	Gebirge
πετροβολία, ἡ	ἡ πετροβολία, τῆς πετροβολίας	das Schleudern von Steinen
πετροβολία, ἡ	ἡ πετροβολία, τῆς πετροβολίας	Steinewerfen
πέτρος, ὁ	ὁ πέτρος, τοῦ πέτρου	Gebirge
πηγή, ἡ	ἡ πηγή, τῆς πηγῆς (meist Pl.)	Ursprung
πήγνυμαι	πήγνυμαι, παγήσομαι, ἐπάγην, πέπηγα. - Pf.: bin fest, stehe fest	erstarre
πηδάλιον, τὸ	τὸ πηδάλιον, τοῦ πηδαλίου	Steuerruder
πηλός, ὁ	ὁ πηλός, τοῦ πηλοῦ	Schlamm
πηλός, ὁ	ὁ πηλός, τοῦ πηλοῦ	Kot
πηλός, ὁ	ὁ πηλός, τοῦ πηλοῦ	Morast
πιέζω		drücke nieder
πικρός	πικρός, πικρά, πικρόν	spitz
πίπτω	πίπτω, πεσοῦμαι, ἔπεσον, πέπτωκα	schlage ein (vom Blitz)
πίπτω	πίπτω, πεσοῦμαι, ἔπεσον, πέπτωκα	gerate hinein
πιστεύομαι		man glaubt mir
πιστεύομαι		genieße jds. Vertrauen (ὑπό τινος)
πιστεύομαι		man vertraut mir an (τί - etw.)
πίστις, ἡ	ἡ πίστις, τῆς πίστεως	Zuverlässigkeit
πιστοί, οἱ	οἱ πιστοί, τῶν πιστῶν	die Getreuen (des Perserkönigs)
πιστός	πιστός, πιστή, πιστόν	vertraut
πλάγια, τὰ	τὰ πλάγια, τῶν πλαγίων	Flanken eines Heeres
πλάγιος	πλάγιος, πλαγία, πλάγιον	schief
πλάγιος	πλάγιος, πλαγία, πλάγιον	schräg
πλαίσιον, τὸ	τὸ πλαίσιον, τοῦ πλαισίου	Viereck
πλαίσιον, τὸ	τὸ πλαίσιον, τοῦ πλαισίου	Karree (Marschordnung)
πλανάομαι	πλανάομαι, πλανήσομαι, ἐπλανήθην, πεπλάνημαι	gehe fehl
πλάτος, τὸ	τὸ πλάτος, τοῦ πλάτους	Breite
πλάτος, τὸ	τὸ πλάτος, τοῦ πλάτους	Umfang
πλάττομαι (πλάσσομαι)		ersinne mir (zu meinem Vorteil)
πλάττομαι (πλάσσομαι)		erdichte mir (zu meinem Vorteil)
πλατύς	πλατύς, πλατεῖα, πλατύ	flach
πλεῖστα		am meisten
πλεῖστον		am meisten
πλέκω	πλέκω, πλέξω, ἔπλεξα, πέπλοχα, πέπλεγμαι, ἐπλέχθην (ἐπλάκην), πλεχθήσομαι	schlinge
πλέκω	πλέκω, πλέξω, ἔπλεξα, πέπλοχα, πέπλεγμαι, ἐπλέχθην (ἐπλάκην), πλεχθήσομαι	knüpfe
πλεονεκτέω τινός τινι		bin jdm. in etw. überlegen
πλεονεκτέω τινός τινι		habe den Vorzug vor jdm. in etw.
πλῆθος, τὸ	τὸ πλῆθος, τοῦ πλήθους	große Anzahl
πλῆθος, τὸ	τὸ πλῆθος, τοῦ πλήθους	Hauptmasse
πλῆθος, τὸ	τὸ πλῆθος, τοῦ πλήθους	Umfang
πλῆθος, τὸ	τὸ πλῆθος, τοῦ πλήθους	Ausdehnung
πλήν		ausgenommen
πλήρης	πλήρης, πλῆρες	vollzählig
πλήρης (τινός)	πλήρης, πλῆρες	voll (von etw.)
πλησιάζω		komme nahe
πλησιαίτατος, ὁ	ὁ πλησιαίτατος, τοῦ πλησιαιτάτου	der Nächste
πλησίον		nahe dabei
πλησίον, ὁ	ὁ πλησίον, τοῦ πλησίον	der Nahestehende
πλησίον, ὁ	ὁ πλησίον, τοῦ πλησίον	der Nächste
πλίνθινος	πλίνθινος, πλινθίνη, πλίνθινον	aus Ziegelsteinen
πλίνθος, ἡ	ἡ πλίνθος, τῆς πλίνθου	Ziegel
πλοῖον, τὸ	τὸ πλοῖον, τοῦ πλοίου	Fahrzeug
πλοῦς, ὁ	ὁ πλοῦς, τοῦ πλοῦ [πλόος, πλόου]	Schiffahrt
πλοῦς, ὁ	ὁ πλοῦς, τοῦ πλοῦ [πλόος, πλόου]	rechte Fahrzeit
πλοῦς, ὁ	ὁ πλοῦς, τοῦ πλοῦ [πλόος, πλόου]	Fahrwind
πλούσιος	πλούσιος, πλουσία, πλούσιον	begütert
πλουτέω τινός		habe Überfluss an etw.
πνεῦμα, τὸ	τὸ πνεῦμα, τοῦ πνεύματος	Fahrwind
πνέω	πνέω, πμεύσομαι [πνευσοῦμαι], ἔπνευσα, πέπνευκα, - , ἐπνεύσθην, πνευσθήσομαι	blase
πνίγομαι		ersticke (intr.)
πνίγομαι		ertrinke
ποδαπός	ποδαπός, ποδαπή, ποδαπόν	woher?
ποδήρης	ποδήρης, ποδῆρες	bis auf die Füße reichend
ποδήρης	ποδήρης, ποδῆρες	fußlang
ποδήρης	ποδήρης, ποδῆρες	bis auf die Füße hinabwallend
ποδήρης	ποδήρης, ποδῆρες	die Füße deckend
ποδίζω		binde die Füße zusammen
ποδίζω		fessele (die Füße)
πόθεν;		von wo? (unde?)
ποθέω		verlange
ποθέω		wünsche
πόθος, ὁ	ὁ πόθος, τοῦ πόθου	Wunsch
ποί (enklit.)		irgendwohin
ποιέω		handle (handele)
ποιέω		verrichte
ποιέω		bewirke
ποιήσαντες, οἱ	οἱ ποιήσαντες, τῶν ποιησάντων	Täter
ποιητέος	ποιητέος, ποιητέα, ποιητέον	zu tun
πολεμέω τινί		kämpfe
πολεμία <χώρα>, ἡ	ἡ πολεμία χώρα, τῆς πολεμίας χώρας	Feindesland
πολέμια, τὰ	τὰ πολέμια, τῶν πολεμίων	Kriegsangelegenheiten
πολεμικά, τὰ	τὰ πολεμικά, τῶν πολεμικῶν	Kriegsdienst
πολεμικά, τὰ	τὰ πολεμικά, τῶν πολεμικῶν	kriegerische Unternehmungen
πολεμικόν, τὸ	τὸ πολεμικόν, τοῦ πολεμικοῦ	Kampfsignal
πολεμικόν, τὸ	τὸ πολεμικόν, τοῦ πολεμικοῦ	Kriegsgeschrei
πόλεμος, ὁ	ὁ πόλεμος, τοῦ πολέμου	Kampf
πολίζω		gründe eine Stadt
πολιορκέω		schließe eine Stadt ein
πόλις, ἡ	ἡ πόλις, τῆς πόλεως	Bürgerschaft
πόλις, ἡ	ἡ πόλις, τῆς πόλεως	Burg
πόλισμα, τὸ	τὸ πόλισμα, τοῦ πολίσματος	Städtchen
πόλισμα, τὸ	τὸ πόλισμα, τοῦ πολίσματος	kleine Stadt
πολίτης, ὁ	ὁ πολίτης, τοῦ πολίτου	Mitbürger
πολλαχοῦ		vielmals
πολλαχοῦ		in vielen Fällen
πολλῷ		bei weitem (in der Steigerung)
πολυάνθρωπος	πολυάνθρωπος, πολυάνθρωπον	volkreich
πολυάνθρωπος	πολυάνθρωπος, πολυάνθρωπον	bevölkerungsreich
πολυαρχία, ἡ	ἡ πολυαρχία, τῆς πολυαρχίας	Vielherrschaft
πολυπραγμονέω		betreibe vielerlei
πολυπραγμονέω		mische mich (ungehörig) ein
πολυπραγμονέω		verursache Streit
πολύς	πολύς, πολλή, πολύ; 1. πλείων (πλέων), πλεῖστος	häufig
πολύς	πολύς, πολλή, πολύ; 1. πλείων (πλέων), πλεῖστος	weit
πολύς	πολύς, πολλή, πολύ; 1. πλείων (πλέων), πλεῖστος	breit
πολυτελής	πολυτελής, πολυτελές	aufwändig
πολυτελής	πολυτελής, πολυτελές	kostbar
πόμα, τὸ	τὸ πόμα, τοῦ πόματος	Trank (= τὸ πῶμα, τοῦ πώματος)
πόμα, τὸ	τὸ πόμα, τοῦ πόματος	Getränk (= τὸ πῶμα, τοῦ πώματος)
πονηρός	πονηρός, πονηρά, πονηρόν	beschwerlich
πονηρός	πονηρός, πονηρά, πονηρόν	feindlich
πονηρός	πονηρός, πονηρά, πονηρόν	schlimm
πονηρός	πονηρός, πονηρά, πονηρόν	boshaft
πόνος, ὁ	ὁ πόνος, τοῦ πόνου	Anstrengung
πόνος, ὁ	ὁ πόνος, τοῦ πόνου	das sauer Erworbene
πόνος, ὁ	ὁ πόνος, τοῦ πόνου	die Früchte der Arbeit
πορεία, ἡ	ἡ πορεία, τῆς πορείας	Weg
πορεία, ἡ	ἡ πορεία, τῆς πορείας	Zug
πορεύομαι	πορεύομαι, πορεύσομαι, ἐπορεύθην	marschiere
πορεύομαι	πορεύομαι, πορεύσομαι, ἐπορεύθην	breche auf
πορευτέος	πορευτέος, πορευτέα, πορευτέον	zu überschreiten
πορθέω		richte zugrunde
πορθέω		plündere
πορίζω		schaffe herbei
πορίζω		gebe
πορίζω		gewähre
πόρος, ὁ	ὁ πόρος, τοῦ πόρου	Übergang
πόρος, ὁ	ὁ πόρος, τοῦ πόρου	Hilfsmittel
πόρρω + Gen.		entfernt von
πορφυροῦς	πορφυροῦς, πορφυρᾶ, πορφυροῦν	purpurfarben
πόσοι	πόσοι, πόσαι, πόσα;	wie viele (?) (direkt und indirekt fragend)
πόσος	πόσος, πόση, πόσον;	wie weit (?) (direkt und indirekt fragend)
ποταμός, ὁ	ὁ ποταμός, τοῦ ποταμοῦ	Strom
ποτέ (enklit.)		denn eigentlich (in der Frage)
ποτέ (enklit.)		etwa (in der Frage)
ποτέρως;		auf welche der beiden Arten
ποτήριον, τὸ	τὸ ποτήριον, τοῦ ποτηρίου	Trinkgefäß
ποτήριον, τὸ	τὸ ποτήριον, τοῦ ποτηρίου	Becher
πότος, ὁ	ὁ πότος, τοῦ πότου	das (gemeinsame) Trinken
πότος, ὁ	ὁ πότος, τοῦ πότου	Trinkgelage
πού (enkl.)		irgendwie
πού (enkl.)		etwa
πού (enkl.)		vielleicht
πούς, ὁ	ὁ πούς, τοῦ ποδός	Schritt
πούς, ὁ	ὁ πούς, τοῦ ποδός	Gang
πρᾶγμα, τὸ	τὸ πρᾶγμα, τοῦ πράγματος	Angelegenheit
πρᾶγμα, τὸ	τὸ πρᾶγμα, τοῦ πράγματος	Schwierigkeit
πρᾶγμα, τὸ	τὸ πρᾶγμα, τοῦ πράγματος	Hindernis
πρᾶγμα, τὸ	τὸ πρᾶγμα, τοῦ πράγματος	Befinden
πρᾶγμα, τὸ	τὸ πρᾶγμα, τοῦ πράγματος	Zustand
πρᾶγμα, τὸ	τὸ πρᾶγμα, τοῦ πράγματος	Lage
πραγματεύομαι		bemühe mich
πραγματεύομαι		betreibe
πρανής	πρανής, πρανές (= πρηνής, πρηνές)	vorwärts geneigt
πρανής	πρανής, πρανές (= πρηνής, πρηνές)	abschüssig
πρανής	πρανής, πρανές (= πρηνής, πρηνές)	schräg
πρανής	πρανής, πρανές (= πρηνής, πρηνές)	steil
πρᾶξις, ἡ	ἡ πρᾶξις, τῆς πράξεως	Plan
πράττω (πράσσω)	πράττω, πράξω, ἔπραξα, πέπραχα (εὖ πέπραγα), πέπραγμαι, ἐπράχθην, πραχθήσομαι	verrichte
πράττω (πράσσω)	πράττω, πράξω, ἔπραξα, πέπραχα (εὖ πέπραγα), πέπραγμαι, ἐπράχθην, πραχθήσομαι	unterhandle (unterhandele)
πράττω (πράσσω)	πράττω, πράξω, ἔπραξα, πέπραχα (εὖ πέπραγα), πέπραγμαι, ἐπράχθην, πραχθήσομαι	bemühe mich
πράττω (πράσσω) (τινά τι)	πράττω, πράξω, ἔπραξα, πέπραχα (εὖ πέπραγα), πέπραγμαι, ἐπράχθην, πραχθήσομαι	fordere (von jdm. etw.)
πράττω (πράσσω) + Adv.	πράττω, πράξω, ἔπραξα, πέπραχα (εὖ πέπραγα), πέπραγμαι, ἐπράχθην, πραχθήσομαι	befinde mich (εὖ, καλῶς, κακῶς, οὕτως)
πρέσβυς, ὁ	ὁ πρέσβυς, πρέσβεως	Greis
πρεσβύτης, ὁ	ὁ πρεσβύτης, τοῦ πρεσβύτου	der Alte
πρεσβύτης, ὁ	ὁ πρεσβύτης, τοῦ πρεσβύτου	Greis
πρίν		früher
προαγορεύω		mache öffentlich bekannt
προάγω		führe vorwärts
προάγω		lasse vorrücken
προάγω (intr.)		rücke vor (intr.)
προάγω (intr.)		gehe vorwärts
προαιρέομαι		wähle mir (vor anderen) aus
προαιρέω		nehme (vor den anderen) heraus
προαιρέω		übe das Recht der Vorwahl aus
προαισθάνομαι		merke vorher
προαισθάνομαι		erfahre früher
προαποτρέπομαι		wende mich vorher ab
προαποτρέπομαι (+ Part.)		lasse vorher ab (etwas zu tn)
προβαίνω		verstreiche (von der Zeit)
προβάλλομαι		schlage zur Wahl vor
προβάλλω		werfe vor (τινί τι - jdm. etw.)
πρόβατον, τὸ	τὸ πρόβατον, τοῦ προβάτου (meist Pl.)	Vieh
πρόβατον, τὸ	τὸ πρόβατον, τοῦ προβάτου (meist Pl.)	Viehherde
προβολή, ἡ	ἡ προβολή, τῆς προβολῆς	das Vorhalten der Waffen (zum Angriff)
προβολή, ἡ	ἡ προβολή, τῆς προβολῆς	Angriff
προβουλεύω		sorge für jdn. (τινός)
πρόγονος, ὁ	ὁ πρόγονος, τοῦ προγόνου	Ahnherr
προδίδωμι		gebe heraus
προδίδωμι		liefere aus
προδίδωμι		lasse im Stich
προδίδωμι		verlasse
προδιώκω		dränge vor (zur Verfolgung)
προδρομή, ἡ	ἡ προδρομή, τῆς προδρομῆς	Vorauslaufen
προδρομή, ἡ	ἡ προδρομή, τῆς προδρομῆς	Vorsprung
πρόειμι (προιέναι)		gehe vor(wärts)
πρόειμι (προιέναι)	oft προιέναι εἰς τὸ πρόσθεν	rücke vor (intr.)
πρόειμι (προιέναι)		verstreiche (von der Zeit)
προειργασμένος	προειργασμένος, προειργασμένη, προειργασμένον	vorher erworben
προεργάζομαι		arbeite vor
προέχω τινός		habe jdm. voraus
προέχω τινός		bin im Vorteil vor
προηγέομαι		gehe voran
προηγέομαι		zeige den Weg
προηγορέω		bin Fürsprecher
προηγορέω		bin Wortführer
προθέω		laufe voran
προθέω		laufe voraus
προθυμέομαι	προθυμέομαι, προθυμήσομαι, προὐθυμήθην, προτεθύμημαι	will
προθυμέομαι	προθυμέομαι, προθυμήσομαι, προὐθυμήθην, προτεθύμημαι	wünsche
προθυμέομαι	προθυμέομαι, προθυμήσομαι, προὐθυμήθην, προτεθύμημαι	bin bedacht
προθυμέομαι	προθυμέομαι, προθυμήσομαι, προὐθυμήθην, προτεθύμημαι	bin eifrig
προθυμία, ἡ (περί τινος)	ἡ προθυμία, τῆς προθυμίας	Neigung zu
πρόθυμος	πρόθυμος, πρόθυμον	eifrig
πρόθυμος	πρόθυμος, πρόθυμον	mutig
προθύμως		bereitwillig
προθύμως		gern
προίεμαι		vertraue mich an
προίεμαι		bringe dar
προίεμαι		bringe zum Opfer
προίημι		sende fort
προίημι		entlasse
προίημι		gestatte
προίστημι (τινός) (intr.)		leite (jdn.)
προίστημι (τινός) (jntr.)		trete an die Spitze
προίστημι (τινός) (jntr.)		gebiete (jdm.)
προκαίω		zünde vorher an
προκαίω τι πρό τινος		zünde etwas vor jdm. an (vorausmarschierend)
προκαλέομαι		rufe zu mir hervor
προκαλύπτω		verhülle
προκαλύπτω		verhänge (davor)
προκαταθέω		eile voraus (als Späher, Plünderer)
προκατακαίω		zünde vorher an
προκαταλαμβάνω		besetze voher
πρόκειμαι		springe vor
πρόκειμαι		erstrecke mich hinaus
προκινδυνεύω ὑπέρ τινος		bestehe Gefahren für
προκινδυνεύω ὑπέρ τινος		verteidige jdn.
προκρίνω		ziehe vor
προκρίνω τινά τινων (ἔκ τινων)		wähle jdn. vor (unter, aus) anderen aus
προλέγω		erkläre öffentlich
προλέγω		befehle
προμαχεών, ὁ	ὁ προμαχεών, τοῦ προμαχεῶνος	Schutzwehr
προμαχεών, ὁ	ὁ προμαχεών, τοῦ προμαχεῶνος	Brustwehr
προμαχεών, ὁ	ὁ προμαχεών, τοῦ προμαχεῶνος	Zinne
προμνάομαί τινι (τινά)		werbe für jdn. (um eine Frau)
προνοέομαί τινος	προνοέομαι, προνοήσομαι, προὐνοήθην, προνενόημαι	sorge für jdn.
πρόνοια, ἡ	ἡ πρόνοια, τῆς προνοίας	Voraussicht
προνομή, ἡ	ἡ προνομή, τῆς προνομῆς	Futterholen
προνομή, ἡ	ἡ προνομή, τῆς προνομῆς	Abteilung zum Futterholen
προξενέω		führe zu
προξενέω (τινί τι)		empfehle jdm. etw. (als Proxenos)
προοράω (προοράομαι)		sehe vor mir
προοράω (προοράομαι)		sehe von fern
προπέμπω		schicke voraus
προπέμπω		geleite hinaus
προπίνω (τινί)		trinke zu
προπίνω (τινί)		proste zu
προπονέω τινός		strenge mich an für
προπονέω τινός		strenge mich an vor etw.
πρός + Akk.		auf... zu
πρός + Akk.		gegenüber
πρός + Akk.		in Beziehung auf
πρός + Akk.		im Verhältnis zu
πρός + Dat.		außer
πρός + Gen.		zu... hin
πρός + Gen.		entsprechend (gemäß)
πρός + Gen. (beim Pass.)	= ὑπό + Gen.	von (Urheber)
προσάγω		bringe hinzu
προσάγω		bringe herbei
προσάγω		führe vor
προσάγω (intr.)		rücke heran (intr.)
προσαιτέω		fordere noch dazu
προσαιτέω		fordere mehr
προσαναγορεύω		verkünde noch dazu
προσαναλίσκω		wende noch zusätzlich auf
προσβαίνω		gehe hinzu
προσβαίνω		trete auf etwas
προσβάλλω		werfe dazu
προσβάλλω (intr.)		werfe mich auf
προσβάλλω (intr.)		greife an
προσβατός	προσβατός, προσβατή, προσβατόν	zugänglich
προσβατός	προσβατός, προσβατή, προσβατόν	ersteigbar
προσβολή, ἡ	ἡ προσβολή, τῆς προσβολῆς	Angriff
προσγίγνομαι (τινί)		schließe mich jdm. an
προσδανείζομαι		leihe mir dazu
προσδανείζομαι		borge mir dazu
προσδεῖ τινος		es ist zusätzlich nötig
προσδεῖ τινος		man braucht zusätzlich
προσδίδωμι		gebe noch hinzu
προσειμι (προσιέναι)		hinzugehen
προσειμι (προσιέναι)		anrücken
προσελαύνω		rücke an
προσελαύνω		reite hin
προσέρχομαι		suche auf
προσεύχομαί τινι		bete zu jdm.
προσεύχομαί τινι		flehe zu jdm.
προσήκει		es gehört sich
προσήκει		man darf
προσήκω		bin herbeigekommen
προσήκω		erstrecke mich
προσήκω		reiche bis
προσήκω		gelange hin
πρόσθεν		vorwärts
πρόσθεν		voran
πρόσθεν		weiter
πρόσθεν... ἤ...		lieber... als...
προσθέω		laufe hinzu
προσθέω		eile heran
προσίεμαι	προσίεμαι, προσήσομαι, προσείμην, προσεῖμαι	lasse zu
προσίεμαι	προσίεμαι, προσήσομαι, προσείμην, προσεῖμαι	billige
προσκαλέομαι		rufe zu mir heran
προσκαλέω		rufe hinzu
προσκτάομαι		erwerbe hinzu
προσκτάομαι		erlange
προσκυνέω		werfe mich vor jdm. nieder
προσκυνέω		bete an
προσλαμβάνω		nehme mit
προσλαμβάνω		gewinne (dazu)
προσλαμβάνω		lege mit Hand an
προσλαμβάνω		greife (helfend) mit zu
προσμείγνυμι		mische hinzu
προσμείγνυμι (intr.)		verbinde mich
προσμείγνυμι (τινί) (intr.)		komme heran (zu jdm.)
προσμένω		bleibe dabei
προσμένω		erwarte
πρόσοδος, ἡ	ἡ πρόσοδος, τῆς προσόδου	feierlicher Aufzug
πρόσοδος, ἡ	ἡ πρόσοδος, τῆς προσόδου	Prozession
προσόμνυμι		schwöre dazu noch
προσόμνυμι		schwöre außerdem
προσομολογέω		gestehe zu
προσομολογέω		willige ein
προσπερονάω (τι πρός τι)		hefte an (etw. an etw)
προσπερονάω (τι πρός τι)		befestige (etw. an etw.)
προσπίπτω		falle auf etw. hin
προσπίπτω		stürze mich auf etw. hin
προσπίπτω τινί		laufe auf jdn. zu
προσπίπτω τινί		gehe zu jdm. hin
προσποιέομαι		eigne mir an
προσποιέομαι		maße mich an
προσποιέομαι		stelle mich als ob
προσπολεμέω (τινί od. τινά)		bekriege (jdn.)
προσπολεμέω (τινί od. τινά)		bekämpfe (jdn.)
προστατεύω (ὅπως)		leite etw. so, dass
προστατεύω (ὅπως)		sorge dafür, dass
προστατέω (προστατεύω)		stehe vor
προστατέω (προστατεύω)		leite
προστατέω τοῦ ἀγῶνος		stehe dem Wettkampf vor
προστάττω (προστάσσω) (τινί)		ordne an (jdm.)
προστελέω		bezahle dazu
προστερνίδιον, τὸ	τὸ προστερνίδιον, τοῦ προστερνιδίου (meist Pl.)	Brustpanzer der Pferde
προστερνίδιον, τὸ	τὸ προστερνίδιον, τοῦ προστερνιδίου (meist Pl.)	Brustharnisch
προσφέρομαι (τινί, πρός τινα)		betrage mich (gegenüber jdm.)
προσφέρομαι (τινί, πρός τινα)		verhalte mich (gegenüber jdm.)
προσφέρω		bringe hin
προσχωρέω		ergreife Partei
προσχωρέω (τινί, πρός τινα)		schließe (jds.) Meinung an
προσχωρέω (τινί, πρός τινα)		ergebe mich (jdm.)
πρόσχωρος	πρόσχωρος, πρόσχωρον	anwohnend
πρόσχωρος	πρόσχωρος, πρόσχωρον	nachbarlich (benachbart)
πρόσχωρος, ὁ	ὁ πρόσχωρος, τοῦ προσχώρου	Anwohner
πρόσχωρος, ὁ	ὁ πρόσχωρος, τοῦ προσχώρου	Nachbar
προτελέω (τί τινι)		bezahle vprher (jdm. etw.)
προτεραῖος	προτεραῖος, προτεραία, προτεραῖον	am vorhergehenden Tag
προτιμάομαι	pleonast. auch: πλέον προτιμάομαι τινῶν	werde mehr geehrt (τινῶν - als sonst wer)
προτιμάομαι	pleonast. auch: πλέον προτιμάομαι τινῶν	habe eine Vorzugsstellung (τινῶν - unter jdm.)
προτιμάω		achte höher
προτιμάω		zeichne aus
προτρέχω		laufe vor (voraus)
προτρέχω τινός		eile jdm. voraus
προφαίνω	προφαίνω, προφανῶ, προέφηνα, προέφαγκα, προέφασμαι, προεφάνθην, προφανθήσομαι	zeige vor
προφασίζομαι		mache Ausflüchte
προφασίζομαι		nehme zum Vorwand
προφασίζομαι		gebe vor
πρόφασις, ἡ	ἡ πρόφασις, τῆς προφάσεως	Vorwand
πρόφασις, ἡ	ἡ πρόφασις, τῆς προφάσεως	Scheingrund
προφύλαξ, ὁ	ὁ προφύλαξ, τοῦ προφύλακος	Vorposten
προχωρεῖ		es ist bequem (genehm)
προχωρεῖ		es ist passend
προχωρέω		gehe weg
προχωρέω		gelinge
προχωρέω		falle günstig aus (von Opfern)
προχωρέω		mache Fortschritte
προχωρέω		komme zustande
πρῴρα, ἡ (πρῷρα)	ἡ πρῴρα, τῆς πρῴρας	Vorderdeck
πρῴρα, ἡ (πρῷρα)	ἡ πρῴρα, τῆς πρῴρας	Bug
πρωρεύς, ὁ	ὁ πρωρεύς, τοῦ πρωρέως	Untersteuermann (zweiter Offizier)
πρωρεύς, ὁ	ὁ πρωρεύς, τοῦ πρωρέως	Kommandant auf dem Vorderdeck
πρῶτα (τὰ πρῶτα)	oft: (τὰ) πρῶτα... ἔπειτα δέ...	erstens
πρῶτοι, οἱ	οἱ πρῶτοι, τῶν πρώτων	die Vornehmsten
πρῶτοι, οἱ	οἱ πρῶτοι, τῶν πρώτων	die Vorhut
πρῶτον (τὸ πρῶτον)	oft: (τὸ) πρῶτον... ἔπειτα δέ...	erstens
πταίω		pralle an
πταίω		schlage an
πτάρνυμαι		niese (bestätigendes Vorzeichen)
πτέρυξ, ἡ	ἡ πτέρυξ, τῆς πτέρυγος	Panzerflügel (unterer Teil des Panzers)
πυκνά		rasch hintereinander
πυκνά		oft
πυκνός	πυκνός, πυκνή, πυκνόν	gedrängt
πυκνός	πυκνός, πυκνή, πυκνόν	zahlreich
πύλη, ἡ	ἡ πύλη, τῆς πύλης (oft Pl.)	Engpass
πύλη, ἡ	ἡ πύλη, τῆς πύλης (oft Pl.)	Gebirgspass
πυρά, τὰ	τὰ πυρά, τῶν πυρῶν	Wachtfeuer
πυρά, τὰ	τὰ πυρά, τῶν πυρῶν	Feuersignale
πυργομαχέω		bestürme einen Turm
πυρέττω (πυρέσσω)		habe Fieber
πυρέττω (πυρέσσω)		fiebere
πύρινος, πυρίνη, πύρινον		aus Weizen
πυρρίχη, ἡ	ἡ πυρρίχη, τῆς πυρρίχης	Waffentanz (Pyrriche)
πυρσεύω		gebe ein Feuerzeichen
πώ (enklit.)		je
πώ (enklit.)		irgend
πώ (enklit.)		noch
πώς (enklit.)		auf irgendeinde Art
πώς (enklit.)		ziemlich

Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

[ Homepage | Inhalt | WK Xen.an. | WK Xen.Hell. | WK Plat.Apol. | Wortliste nach Pape | Hellas 2000 | Stilistik | Latein | Lateinisches Wörterbuch | Lateinischer Sprachkurs | Lateinische Grammatik | Lat.Textstellen | Griechisch | Griechisches Wörterbuch | Griechischer Sprachkurs | Griechische Grammatik |Griech.Textstellen  | Griechische Geschichte | Landkarten | Beta-Converter | Varia | Mythologie | Ethik | Literaturabfrage ]

---