Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

Suchergebnis:

ὁ βουλόμενος		der erste beste
ὁ ἔπειτα		der Spätere
ὁ πρόσθεν		der Frühere
ὁ πρόσθεν		der Vorgänger
ὀβελίσκος, ὁ	ὁ ὀβελίσκος, τοῦ ὀβελίσκου	kleiner Spieß
ὀβελίσκος, ὁ	ὁ ὀβελίσκος, τοῦ ὀβελίσκου	Bratspieß
ὀγδοήκοντα		achtzig
ὄγδοος	ὄγδοος, ὄγδόη, ὄγδοον	der achte
ὁδεύω		marschiere
ὁδεύω		reise
ὁδοιπορέω		reise
ὁδοιπορέω		marschiere
ὁδοποιέω		bahne einen Weg
ὁδοποιέω		mache gangbar
ὁδός, ἡ	ἡ ὁδός, τῆς ὁδοῦ	Mittel
ὁδός, ἡ	ἡ ὁδός, τῆς ὁδοῦ	Art und Weise
ὁδός, ἡ	ἡ ὁδός, τῆς ὁδοῦ	Straße
ὁδός, ἡ	ἡ ὁδός, τῆς ὁδοῦ	Marsch
ὁδός, ἡ	ἡ ὁδός, τῆς ὁδοῦ	Heereszug
ὅθεν		von wo
ὅθενπερ		von wo eben
οἱ ἐνθάδε		die Hiesigen
οἱ κάτω		die Küstenbewohner
οἱ οἴκοι, τῶν οἴκοι		die Landsleute
οἱ πλεῖστοι		die meisten
οἱ πλεῖστοι		die Mehrzahl
οἱ ταύτῃ		die Leute in dieser Gegend
οἷάπερ		gerade wie
οἶδα		verstehe
οἴκαδε		heim
οἰκεῖος	οἰκεῖος, οἰκεία, οἰκεῖον	befreundet
οἰκεῖος	οἰκεῖος, οἰκεία, οἰκεῖον	vertraut
οἰκεῖος, ὁ	ὁ οἰκεῖος, τοῦ οἰκείου	Hausgenosse
οἰκεῖος, ὁ	ὁ οἰκεῖος, τοῦ οἰκείου	Vertrauter
οἰκέτης, ὁ	ὁ οἰκέτης, τοῦ οἰκέτου	Sklave
οἴκημα, τὸ	τὸ οἴκημα, τοῦ οἰκήματος	Wohnung
οἴκημα, τὸ	τὸ οἴκημα, τοῦ οἰκήματος	Wohnhaus
οἴκησις, ἡ	ἡ οἴκησις, τῆς οἰκήσεως	Wohnen
οἴκησις, ἡ	ἡ οἴκησις, τῆς οἰκήσεως	Wohnsitz
οἰκίζω		erbaue
οἴκοθεν		von zuhause
οἴκοθεν		aus der Heimat
οἴκοι		daheim
οἴκοι		in der Heimat
οἰκονόμος	οἰκονόμος, οἰκονόμον	Haus verwaltend
οἰκονόμος, τοῦ οἰκονόμου	ὁ οἰκονόμος, τοῦ οἰκονόμου	Gutsverwalter
οἷόνπερ		gerade wie
οἷόσπερ	οἷόσπερ, οἵασπερ, οἷόνπερ	wer gerade
οἷόσπερ	οἷόσπερ, οἵασπερ, οἷόνπερ	gerade wie
οἶς, ὁ (ὄις, ὁ)	ὁ οἶς, τοῦ οἰός ὁ ὄις, τοῦ ὄιος	Schaf
οἴχομαι	οἴχομαι, οἰχήσομαι, -	bin weggegangen
οἴχομαι	οἴχομαι, οἰχήσομαι, -	bin tot
οἰωνός, ὁ	ὁ οἰωνός, τοῦ οἰωνοῦ	Vorzeichen
οἰωνός, ὁ	ὁ οἰωνός, τοῦ οἰωνοῦ	Vorbedeutung
ὀκέλλω		treibe auf den Strand
ὀκέλλω		strande
ὀκλάζω		sinke in die Knie
ὀκλάζω		hocke
ὀκλάζω		kauere nieder
ὀκνηρός, ὀκνηρά, ὀκνηρόν	ὀκνηρός, ὀκνηρά, ὀκνηρόν	widerwillig
ὄκνος, ὁ	ὁ ὄκνος, τοῦ ὄκνου	Trägheit
ὀκτακισχίλιοι	ὀκτακισχίλιοι, ὀκτακισχίλιοι, ὀκτακισχίλια	achttausend
ὀκτακόσιοι	ὀκτακόσιοι, ὀκτακόσιαι, ὀκτακόσια	achthundert
ὀκτώ		acht
ὀκτωκαίδεκα		achtzehn
ὄλεθρος, ὁ	ὁ ὄλεθρος, τοῦ ὀλέθρου	Niederlage
ὀλισθάνω (ὀλισθαίνω)	ὀλισθάνω (ὀλισθαίνω), ὤλισθον (ὠλίσθησα), ὠλίσθηκα	gleite aus
ὀλισθάνω (ὀλισθαίνω)	ὀλισθάνω (ὀλισθαίνω), ὤλισθον (ὠλίσθησα), ὠλίσθηκα	rutsche aus
ὀλισθηρός	ὀλισθηρός, ὀλισθηρά, ὀλισθηρόν	schlüpfrig
ὀλισθηρός	ὀλισθηρός, ὀλισθηρά, ὀλισθηρόν	glatt
ὁλοίτροχος, ὁ	ὁ ὁλοίτροχος, τοῦ ὁλοιτρόχου	Wälzstein
ὁλοίτροχος, ὁ	ὁ ὁλοίτροχος, τοῦ ὁλοιτρόχου	Felsbrocken (Rollstein)
ὁλοκαυτέω		bringe als Brandopfer dar
ὅλος	ὅλος, ὅλη, ὅλον	völlig
ὁμαλόν, τὸ	τὸ ὁμαλόν τοῦ ὁμαλοῦ	Ebene
ὁμαλῶς		eben
ὁμαλῶς		gleichmäßig
ὁμαλῶς		in gerader Linie
ὅμηρος, ὁ	ὁ ὅμηρος, τοῦ ὁμήρου	Unterpfand
ὅμηρος, ὁ	ὁ ὅμηρος, τοῦ ὁμήρου	Geisel
ὀμίχλη, ἡ	ἡ ὀμίχλη, τῆς ὀμίχλης	Nebel
ὀμίχλη, ἡ	ἡ ὀμίχλη, τῆς ὀμίχλης	Dunst
ὄμμα, τὸ	τὸ ὄμμα, τοῦ ὄμματος	Blick
ὅμοιοι, οἱ	οἱ ὅμοιοι, τῶν ὁμοίων	Leute ihresgleichen (spartanische Vollbürger)
ὁμολογέω		verspreche
ὁμολογέω		komme überein
ὁμολογέω		schließe einen Vertrag
ὁμολογουμένως		eingestandenermaßen
ὁμολογουμένως		anerkanntermaßen
ὁμομήτριος	ὁμομήτριος, ὁμομητρία, ὁμομήτριον	von der selben Mutter (geboren)
ὁμοπάτριος	ὁμοπάτριος, ὁμοπάτριον	vom selben Vater (geboren)
ὁμόσε		zu dem selben Ort hin
ὁμόσε		darauf zu
ὁμόσε		entgegen
ὁμοτράπεζος, ὁ	ὁ ὁμοτράπεζος, τοῦ ὁμοτραπέζου	Tischgenosse
ὁμοῦ		am selben Ort
ὁμοῦ		nahe
ὀμφαλός, ὁ	ὁ ὀμφαλός, τοῦ ὀμφαλοῦ	Schildbuckel
ὄν (ἐξόν , παρόν)		da (obgleich) es möglich ist (war, wäre, gewesen wäre)
ὄναρ, τὸ	τὸ ὄναρ, τοῦ ὀνείρατος	Traumgesicht
ὀνίνημί τινα	ὀνίνημι, ὀνήσω, ὤνησα, - , ὠνήθην	unterstütze
ὄνομα, τὸ	τὸ ὄνομα, τοῦ ὀνόματος	Benennung
ὀνομαστί		namentlich
ὀνομαστί		beim Namen
ὄντα, τὰ	τὰ ὄντα, τῶν ὄντων	das Vorhandene
ὄξος, τὸ	τὸ ὄξος, τοῦ ὄξους	Essig (Weinessig)
ὄξος, τὸ	τὸ ὄξος, τοῦ ὄξους	säuerliches Getränk
ὀξύς	ὀξύς, ὀξεῖα, ὀξύ	sauer
ὅπῃ (ὅπη)		wo
ὁπηνίκα		wann
ὄπισθεν		im Rücken
ὄπισθεν		hinter sich
ὄπισθεν, τὰ	τὰ ὄπισθεν, τῶν ὄπισθεν	Nachhut
ὄπισθεν, τὸ	τὸ ὄπισθεν, τοῦ ὄπισθεν	Nachhut
ὀπισθοφυλακέω		decke die Nachhut
ὀπισθοφυλακέω		führe die Nachhut
ὀπισθοφυλακία, ἡ	ἡ ὀπισθοφυλακία, τῆς ὀπισθοφυλακίας	die Führung der Nachhut
ὀπισθοφυλακία, ἡ	ἡ ὀπισθοφυλακία, τῆς ὀπισθοφυλακίας	Nachhut
ὀπισθοφύλαξ, ὁ	ὁ ὀπισθοφύλαξ, τοῦ ὀπισθοφύλακος	Soldat der Nachhut
ὀπίσω		auf den Rücken
ὀπίσω		zurück
ὅπλα, τὰ	τὰ ὅπλα, τῶν ὅπλων (= ὁπλῖται)	die Schwerbewaffneten
ὅπλισις, ἡ	ἡ ὅπλισις, τῆς ὁπλίσεως	Ausrüstung
ὅπλισις, ἡ	ἡ ὅπλισις, τῆς ὁπλίσεως	Bewaffnung
ὅπλισις, ἡ	ἡ ὅπλισις, τῆς ὁπλίσεως	Waffen
ὁπλιτεύω		bin Schwerbewaffneter (Hoplit)
ὁπλιτεύω		diene als Schwerbewaffneter (Hoplit)
ὁπλιτικόν, τὸ	τὸ ὁπλιτικόν, τοῦ ὁπλιτικοῦ	Hoplitenheer
ὁπλιτικόν, τὸ	τὸ ὁπλιτικόν, τοῦ ὁπλιτικοῦ	die Hopliten
ὁπλιτικός	ὁπλιτικός, ὁπλιτική, ὁπλιτικόν	zu den Schwerbewaffneten gehörig
ὁπλιτικός	ὁπλιτικός, ὁπλιτική, ὁπλιτικόν	aus Schwerbewaffneten bestehend
ὁπλομαχία, ἡ	ἡ ὁπλομαχία, τῆς ὁπλομαχίας	Kampf mit schweren Waffen
ὁπλομαχία, ἡ	ἡ ὁπλομαχία, τῆς ὁπλομαχίας	Ausbildung zum Hopliten
ὁπλομαχία, ἡ	ἡ ὁπλομαχία, τῆς ὁπλομαχίας	Taktik
ὁπλομαχία, ἡ	ἡ ὁπλομαχία, τῆς ὁπλομαχίας	Kriegskunst
ὅπλον, τὸ (ὅπλα, τὰ)	τὸ ὅπλον, τοῦ ὅπλου meist Pl.: τὰ ὅπλα, τῶν ὅπλων	Rüstzeug
ὁπόθεν		woher
ὁπόθεν		von wo
ὁποῖος	ὁποῖος, ὁποία, ὁποῖον	was für ein
ὁπόσος	ὁπόσος, ὁπόση, ὁπόσον	wie viel (im Pl.)
ὁπότε		da
ὁπότε		weil
ὁπότε γε		da ja
ὁπότερος	ὁπότερος, ὁποτέρα, ὁπότερον	welcher von beiden
ὅπου		wo
ὅπου		an welcher Stelle
ὅπου		zu der Zeit, wo
ὀπτάω		röste
ὀπτάω		backe
ὀπτάω		brate
ὀπτός	ὀπτός, ὀπτή, ὀπτόν	geröstet
ὀπτός	ὀπτός, ὀπτή, ὀπτόν	gebacken
ὀπτός	ὀπτός, ὀπτή, ὀπτόν	gebrannt
ὅπως (indir. Frage)		auf welche Art und Weise
ὁράω	ὁράω, ὄψομαι, εἶδον, ἑόρακα (ἑώρακα, ὄπωπα), ἑόραμαι (ἑώραμαι, ὦμμαι), ὤφθην, ὀφθήσομαι	nehme wahr
ὁράω	ὁράω, ὄψομαι, εἶδον, ἑόρακα (ἑώρακα, ὄπωπα), ἑόραμαι (ἑώραμαι, ὦμμαι), ὤφθην, ὀφθήσομαι	beachte
ὀργή, ἡ	ἡ ὀργή, τῆς ὀργῆς	Erregung
ὀργή, ἡ	ἡ ὀργή, τῆς ὀργῆς	Eifer
ὀργή, ἡ	ἡ ὀργή, τῆς ὀργῆς	Wut
ὀργή, ἡ	ἡ ὀργή, τῆς ὀργῆς	Trieb
ὀρέγω		recke
ὀρέγω		strecke
ὀρέγω		reiche dar
ὀρέγω		gebe
ὀρεινός	ὀρεινός, ὀρεινή, ὀρεινόν	bergig
ὀρεινός	ὀρεινός, ὀρεινή, ὀρεινόν	gebirgig
ὄρθιος	ὄρθιος, (ὀρθία,) ὄρθιον	aufgerichtet
ὄρθιος	ὄρθιος, (ὀρθία,) ὄρθιον	geradeaus gehend
ὀρθός	ὀρθός, ὀρθή, ὀρθόν	aufrecht
ὁρίζω		trenne
ὁρίζω		scheide
ὁρίζω		setze fest
ὅριον, τὸ	τὸ ὅριον, τοῦ ὁρίου	Grenze
ὁρμάω		beginne
ὁρμάω (intr.)		rücke an
ὁρμέω		ankere
ὁρμέω		liege im Hafen
ὁρμή, ἡ	ἡ ὁρμή, τῆς ὁρμῆς	Andrang
ὁρμή, ἡ	ἡ ὁρμή, τῆς ὁρμῆς	Zug
ὁρμή, ἡ	ἡ ὁρμή, τῆς ὁρμῆς	Streben
ὁρμίζομαι		laufe ein (jn den Hafen)
ὁρμίζομαι		lege an (am Ankerplatz)
ὁρμίζω		bringe in den Hafen
ὁρμίζω		verankere
ὁρμίζω		bringe in Sicherheit
ὄρνεον, τὸ	τὸ ὄρνεον, τοῦ ὀρνέου	Vogel
ὀρνίθειος	ὀρνίθειος, ὀρνίθειον	vom Vogel
ὀρνίθειος	ὀρνίθειος, ὀρνίθειον	vom Huhn
ὄρνιθες, οἱ (ὄρνιθες, αἱ)	οἱ ὄρνιθες, τῶν ὄρνιθων (αἱ ὄρνιθες, τῶν ὄρνιθων )	Geflügel
ὄρνιθες, οἱ (ὄρνιθες, αἱ)	οἱ ὄρνιθες, τῶν ὄρνιθων (αἱ ὄρνιθες, τῶν ὄρνιθων )	Federvieh
ὄρνις, ἡ (ὄρνις, ὁ)	ἡ ὄρνις, τῆς ὄρνιθος (ὁ ὄρνις, τοῦ ὄρνιθος)	Henne
ὄρνις, ὁ (ὄρνις, ἡ)	ὁ ὄρνις, τοῦ ὄρνιθος (ἡ ὄρνις, τῆς ὄρνιθος)	Hahn
ὄροφος, ὁ	ὁ ὄροφος, τοῦ ὀρόφου	Dach
ὄροφος, ὁ	ὁ ὄροφος, τοῦ ὀρόφου	Decke
ὀρυκτός	ὀρυκτός, ὀρυκτή, ὀρυκτόν	gegraben
ὀρυκτός	ὀρυκτός, ὀρυκτή, ὀρυκτόν	ausgegraben
ὀρύττω (ὀρύσσω)	ὀρύττω, ὀρύξω, ὤρυξα, ὀρώρυχα, ὀρώρυγμαι, ὠρύχθην, ὀρυχθήσομαι	grabe aus
ὀρύττω (ὀρύσσω)	ὀρύττω, ὀρύξω, ὤρυξα, ὀρώρυχα, ὀρώρυγμαι, ὠρύχθην, ὀρυχθήσομαι	breche Steine
ὀρύττω (ὀρύσσω) τι	ὀρύττω, ὀρύξω, ὤρυξα, ὀρώρυχα, ὀρώρυγμαι, ὠρύχθην, ὀρυχθήσομαι	grabe nach etw.
ὄρχησις, ἡ	ἡ ὄρχησις, τῆς ὀρχήσεως	Reigentanz
ὄρχησις, ἡ	ἡ ὄρχησις, τῆς ὀρχήσεως	Tanz
ὀρχηστρίς, ἡ	ἡ ὀρχηστρίς, τῆς ὀρχηστρίδος	Tänzerin
ὅσια, τὰ	τὰ ὅσια, τῶν ὁσίων	göttliches Recht
ὅσιος	ὅσιος, ὁσία, ὅσιον	gewissenhaft
ὅσοιπερ	ὅσοιπερ, ὅσαιπερ, ὅσαπερ	alle, die (alles, was)
ὅσον		wie viel
ὅσον		wie weit
ὅσον		wie sehr
ὅσον		ungefähr (bei Zahlangaben)
ὅσος	ὅσος, ὅση, ὅσον	wie lang
ὅσοσπερ	ὅσοσπερ, ὅσηπερ, ὅσονπερ	ebenso groß wie
ὅσοσπερ	ὅσοσπερ, ὅσηπερ, ὅσονπερ	soviel wie
ὄσπριον, τὸ	τὸ ὄσπριον, τοῦ ὀσπρίου (oft Pl.)	Hülsenfrucht (bes. Bohne)
ὁστισοῦν	ὁστισοῦν, ἥτισοῦν, ὁτιοῦν	irgendeiner
οὗ	οὗ, οἷ, ἕ (enklit.: οὑ, οἱ, ἑ) (indir.reflex.)	seiner (ihrer), ihm (ihr), ihn
οὗ		dahin wo
οὐ χαίρων	οὐ χαίρων, οὐ χαίρουσα, οὐ χαῖρον	nicht ungestraft
οὐ χαίρων	οὐ χαίρων, οὐ χαίρουσα, οὐ χαῖρον	übel zugerichtet
οὐδ' εἰ		auch nicht, wenn...
οὐδ' εἰ		auch wenn..., nicht
οὐδαμῇ		durchaus nicht
οὐδαμῇ		keineswegs
οὐδαμῇ		keinesfalls
οὐδαμῇ		nirgends
οὐδαμῇ		auf keine Weise
οὐδαμῇ		nirgendshin
οὐδαμόθεν		nirgendsher (nirgendswoher)
οὐδαμόθεν		von keiner Stelle her
οὐδαμοῖ		nirgendwohin
οὐδαμοῖ		nirgendshin
οὐκέτι		nicht länger
οὐκέτι μή + Konj.		sicherlich nicht mehr
οὔκουν		also nicht
οὔκουν		jedenfalls nicht
οὐκοῦν;		also nicht?
οὖν		wirklich
οὖν		gewiss
οὖν		deshalb
οὗπερ		wo gerade
οὗπερ		wo eben
οὐπώποτε (οὐ πώποτε)		noch niemals
οὐρά, ἡ	ἡ οὐρά, τῆς οὐρᾶς	Schweif
οὐρά, ἡ	ἡ οὐρά, τῆς οὐρᾶς	Nachhut (Nachtrab)
οὔτε... τέ...		einerseits nicht... andererseits aber...
οὔτοι		gewiss nicht
οὔτοι		ja doch nicht
οὑτοσί	οὑτοσί, αὑτηί, τουτί	dieser hier
οὕτω		auf diese Art und Weise
οὕτως (vor Vokalen)		auf diese Art und Weise
οὐχί	οὐχί = οὐ	nicht
ὀφείλω	ὀφείλω, ὀφειλήσω, ὠφείλησα (ὤφελον), ὠφείληκα	muss
ὀφλισκάνω	ὀφλισκάνω, ὀφλήσω, ὦφλον, ὤφληκα	habe zu bezahlen
ὀχέομαι		werde getragen
ὀχέομαι		lasse mich tragen
ὀχέομαι <ἐφ' ἵππῳ>		reite
ὀχετός, ὁ	ὁ ὀχετός, τοῦ ὀχετοῦ	Rinne
ὀχετός, ὁ	ὁ ὀχετός, τοῦ ὀχετοῦ	Kanal
ὀχέω		trage
ὄχημα, τὸ [1]	τὸ ὄχημα, τοῦ ὀχήματος	Fahrzeug
ὄχημα, τὸ [1]	τὸ ὄχημα, τοῦ ὀχήματος	Wagen
ὄχημα, τὸ [1]	τὸ ὄχημα, τοῦ ὀχήματος	Gespann
ὄχημα, τὸ [2]	τὸ ὄχημα, τοῦ ὀχήματος	Grund
ὄχημα, τὸ [2]	τὸ ὄχημα, τοῦ ὀχήματος	Boden
ὄχθη, ἡ	ἡ ὄχθη, τῆς ὄχθης	Erhöhung
ὄχθη, ἡ	ἡ ὄχθη, τῆς ὄχθης	Hügel
ὄχλος, ὁ	ὁ ὄχλος, τοῦ ὄχλου	Menge
ὄχλος, ὁ	ὁ ὄχλος, τοῦ ὄχλου	Tross
ὀχυρά, τὰ	τὰ ὀχυρά, τῶν ὀχυρῶν	feste Plätze
ὀψίζω		komme zu spät
ὀψίζω		verspäte mich
ὄψις, ἡ	ἡ ὄψις, τῆς ὄψεως	Anblick
ὄψις, ἡ	ἡ ὄψις, τῆς ὄψεως	Schauspiel
τὰ οἴκοι, τῶν οἴκοι		die heimatlichen Verhältnisse