Griechisch - deutsche Wortkunde

Α | α | β | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | κ | λ | μ | ν | ξ | ο | π | ρ | σ | τ | υ | φ | χ | ψ | ω |

ἀξιόλογος - 3 - αἱρέομαι

ἀξιόλογος, ἀξιόλογον	nennenswert, bedeutenswert
ἀξιόχρεως, ἀξιόχρεων	geeignet, ansehnlich, glaubwürdig ("dem Bedarf angemessen")
ὁ ἄξων, τοῦ ἄξονος	Achse
ὁ ἀδελφός, τοῦ ἀδελφοῦ	Bruder
ἡ ἀδελφή, τῆς ἀδελφῆς	Schwester
ᾄδω	singe, besinge
ἐπᾴδω	singe zu, bezaubere
τὸ ᾆσμα, τοῦ ᾄσματος	Lied, Gesang
ἡ ᾠδή, τῆς ᾠδῆς (ἡ ἀοιδή)	Gesang, Lied (Ode, Odeon, Mel-odie, Par-odie)
ὁ ἀοιδός, τοῦ ἀοιδοῦ	Sänger
ἡ ἀηδών, τῆς ἀηδόνος	Nachtigall
ἡ αὐδή, τῆς αὐδῆς	Stimme, Sprache, Klang, Laut
αὐδάω	spreche, sage
ἀεί (αἰεί)	immer, für immer, jedes Mal
ὁ ἀεί βασιλεύς	der jeweilige König
ὁ αἰών, τοῦ αἰῶνος	Lebenszeit, Zeit, Ewigkeit (aevum, Äon, Ewigkeit)
ἀίδιος, ἀίδιον	immerwährend, ewig
ὁ ἀετός, τοῦ ἀετοῦ	Adler
ὁ ἀήρ, τοῦ ἀέρος	Dunst, Luft (aura, Mal-aria, Aero-dynamik)
ἀεροβατέω	wandle in der Luft, schwebe in den Wolken
ὁ ἆθλος, τοῦ ἄθλου	Wettkampf, Mühe
τὸ ἆθλον, τοῦ ἄθλου	Kampfpreis, Wettkampf
τὸ πένταθλον, τοῦ πεντάθλου	Fünfkampf
ἄθλιος, ἀθλία, ἄθλιον	mühevoll, unglücklich
ὁ ἀθλητής, τοῦ ἀθλητοῦ	Wettkämpfer (Athlet)
ἁθρόος, ἁθρόα, ἁθρόον	versammelt, dichtgedrängt
ἁθροίζω	sammle, versammle
αὖθις ἁθροισθέντες ἐπέπλεον τοῖς Κερκυραίοις	sie sammelten sich wieder und segelten gegen die Kerkyraier
αἰδέομαι	scheue mich, ehre, achte
αἰδοῦμαι τοὺς θεούς	habe Ehrfurcht vor den Göttern
αἰδοῦμαι ἀδικῶν	tue das Unrecht voll Scham
αἰδοῦμαι ἀδικεῖν	unterlasse das Unrecht aus Scham
ἡ αἰδώς τῆς αἰδοῦς	Scheu, Scham, Ehrfurcht
αἰδοῖος, αἰδοία, αἰδοῖον	schamhaft, ehrwürdig
ἀναιδής, ἀναιδές	schamlos, unverschämt
ἡ ἀναίδεια, τῆς ἀναιδείας	Schamlosigkeit, Unverschämtheit
αἴθω	entzünde, lodere (aestas, aestus, Esse)
ὁ αἰθήρ, τοῦ αἰθέρος	Himmel, Himmelsluft (Äther)
ἡ αἰθρία, τῆς αἰθρίας	heiterer Himmel
αἰθρίας (Ζεὺς ὕει)	(es regnet) bei heiterem Himmel
τὸ αἷμα, τοῦ αἵματος	Blut, Blutvergießen (An-ämie - Blutarmut)
αἱμάσσω	beflecke mit Blut
αἱματόεις, αἱματόεσσα, αἱματόεν	blutig, mörderisch
αἰνέω, ἐπαινέω	stimme zu, lobe
ἐπαινῶ τὸν φίλον τῆς προθυμίας	lobe meinen Freund für seine Bereitschaft
ὁ ἔπαινος, τοῦ ἐπαίνου	Lob
παραινέω	rede zu, rate, ermahne
τὸ αἴνιγμα, τοῦ αἰνίγματος	Rätsel
ἡ αἴξ (αἶξ), τῆς αἰγός	Ziege (Aigos-potamoi - "Ziegenflüsse")
αἱρέω	nehme, erobere; fange, überführe; töte
αἱρῶ αὐτὸν τῆς κλοπῆς	überführe ihn des Diebstahls
αἱρῶ αὐτὸν κλέπτοντα	überführe ihn des Diebstahls
αἱρέομαι	nehme mir, wähle
Περικλῆς ᾑρέθη λέγειν	Perikles wurde als Redner ausgewählt

Sententiae excerptae:Literatur:
zu "Griech" und "Grammatik"

3614

Ahrens, H.L.

De Graecae Linguae Dialectis, I,II,

Göttingen 1839/1843

booklooker
zvab

775

Anlauf, G.

Standard late Greek oder Attizismus? ..Optativgebrauch im nachklassischen Griechisch

Diss. Köln 1960

booklooker
zvab

978

Kühner, R. / Gerth, B.

Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (3. Aufl. bearbeitet von F. Blass und B. Gerth)

Hannover 1834-1835; 3/1890-1904

booklooker
zvab

4170

Nepos / Glücklich

Hannibal : Text mit Erläuterungen ; Arbeitsaufträge, Begleittexte, Stilistik und Übungen zu Grammatik und Texterschliessung. Von Hans-Joachim Glücklich und Stefan Reitzer

Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 4/1996

booklooker
zvab

3615

Thumb-Kieckers

Griechische Dialekte, I,II.

Heidelberg 1932/1959

booklooker
zvab

2630

Traut, Georg

Lexikon über die Formen der griech. Verba. Mit zwei Beilagen: Verzeichnis der Declinations- und Conjugations-Endungen; Grammatischer Schlüssel.

Meisenheim (Olms, Reprint der 1867 in Gießen erschienenen Ausgabe) 1986

booklooker
zvab

[ Grund- und Aufbauwortschatz | Ergänzungsvokabular zu Xen.Anab. | Ergänzungsvokabular zu Xen.Hell. | Ergänzungsvokabular zu Plat.Apol. | Wortliste nach Pape ]

Die Vokabeln werden in Wortfamilien und alphabetisch angeboten. Stammformen, die man lernen sollte, sind durch Links eingebunden. Eine Differenzierung in drei Aufbaustufen soll durch Wechsel der Hintergrundfarbe vorgeschlagen werden:

Grundstufe

Aufbaustufe

Ausbaustufe

Site-Suche mit