Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

Suchergebnis:

γαῖα, ἡ	ἡ γαῖα, τῆς γαίας	Erde
γαῖα, ἡ	ἡ γαῖα, τῆς γαίας	Erdboden
γαῖα, ἡ	ἡ γαῖα, τῆς γαίας	Land
γάλα καὶ μέλι ῥεῖν		von Milch und Honig fließen
γάλα, τὸ	τὸ γάλα, γάλακτος	Milch
γαλήνη, ἡ	ἡ γαλήνη, τῆς γαλήνης	Windstille
γαλήνη, ἡ	ἡ γαλήνη, τῆς γαλήνης	Meeresstille
γαλήνης πλέω		segle bei ruhiger See
γαμβρός, ὁ	ὁ γαμβρός, τοῦ γαμβροῦ	Schwiegersohn
γαμβρός, ὁ	ὁ γαμβρός, τοῦ γαμβροῦ	Schwager
γαμέομαι (ἀνδρί)	γαμέομαι, γαμοῦμαι, ἐγημάμην, γεγάμημαι	heirate (einen Mann)
γαμέτης, ὁ	ὁ γαμέτης, τοῦ γαμέτου	Gatte
γαμέω (γυναῖκα)	γαμέω, γαμῶ, ἔγημα, γεγάμηκα	heirate (eine Frau)
γάμος, ὁ	ὁ γάμος, τοῦ γάμου	Heirat
γάμος, ὁ	ὁ γάμος, τοῦ γάμου	Hochzeit
γάμος, ὁ	ὁ γάμος, τοῦ γάμου	Ehe
Γανυμήδης, ου		Gynymedes
γάρ (mit Bezug auf das Vorherige)		denn
γάρ (mit Bezug auf das Vorherige)		nämlich
γαστήρ, ἡ	ἡ γαστήρ, τῆς γαστρός	Bauch
γαστήρ, ἡ	ἡ γαστήρ, τῆς γαστρός	Magen
γέ (enkl.)	(einschränkend)	wenigstens
γέ (enkl.)	(einschränkend)	jedenfalls
γέ (enkl.)	(einschränkend)	allerdings
γέ (enkl.)	(einschränkend)	wenigstens
γέ (enkl.)	(einschränkend)	allerdings
γέ (enkl.)	(verstärkend)	freilich
γέ (enkl.)	(verstärkend)	gewiss
γέ (enkl.)	(verstärkend)	gerade
γεγένημαι	γεγένημαι - Pf. v. γίγνομαι - werde (geboren)	bin geboren
γεγένημαι	γεγένημαι - Pf. v. γίγνομαι -werde (geboren)	stamme ab
γείτων	γείτων, γείτονος	benachbart
γείτων, ὁ	ὁ γείτων, τοῦ γείτονος	Nachbar
γελάω	γελάω, γελάσομαι, ἐγέλασα, γεγέλακα, γεγέλασμαι, ἐγελάσθην, γελασθήσομαι	lache
γελεοῖος	γελεοῖος, γελοία, γελοῖον	witzig
γελοῖος	γελοῖος, γελοία, γελοῖον	lächerlich
γελοῖος	γελοῖος, γελοία, γελοῖον	lachhaft
γέλως, ὁ	ὁ γέλως, τοῦ γέλωτος	Lachen
γέλως, ὁ	ὁ γέλως, τοῦ γέλωτος	Gelächter
γέλως, ὁ	ὁ γέλως, τοῦ γέλωτος	Spott
γελῶσι μῶροι, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ		es lạcht der Tọr, auch wẹnn es nịchts zu lạchen gịbt
γεμίζω τὸν ἀσκὸν οἴνου		fülle den Schlauch mit Wein
γέμω τινός		bin voll von etw.
γέμω τινός		bin beladen mit etw.
γέμω φροντίδων		bin mit Sorgen überladen
γενεά, ἡ		Geschlecht
γενεά, ἡ		Stamm
γενεά, ἡ		Abstammung
γενεά, ἡ	ἡ γενεά, τής γενεᾶς	Menschenalter
γενέθλια θύω		bringe Geburtstagsopfer dar
γένεσις, ἡ	ἡ γένεσις, τῆς γενέσεως	Entstehung
γένεσις, ἡ	ἡ γένεσις, τῆς γενέσεως	Ursprung
γενναίος	γενναίος, γενναία, γενναῖον	adlig
γενναίος	γενναῖος, γενναία, γενναῖον	edel
γενναίος	γενναῖος, γενναία, γενναῖον	tüchtig
γενναίος	γενναῖος, γενναία, γενναῖον	echt
γενναῖος τὸ ἦθος		charakterlich edel
γενναῖος τὸ ἦθος		ein edler Charakter
γενναιότης, ἡ	ἡ γενναιότης, τῆς γενναιότητος	Edelsinn
γενναιότης, ἡ	ἡ γενναιότης, τῆς γενναιότητος	Edelmut
γεννάω		zeuge
γεννάω		erzeuge
γεννάω		bringe hervor
γένοιτο ἄν τὸ ἄρξαι πρὸ τοῦ δουλεῦσαι		an die Macht zu kommen dürfte vorteilhafter sein als in die Sklaverei
γένοιτό μοι νικῆσαι		hoffentlich erringe ich den Sieg
γένος, τὸ	τὸ γένος, τοῦ γένους	Geschlecht
γένος, τὸ	τὸ γένος, τοῦ γένους	Gattung
γένος, τὸ	τὸ γένος, τοῦ γένους	Abstammung
γεραιός	γεραιός, γεραιά, γεραιόν [γεραίτερος, γεραίτατος]	greis
γεραιός	γεραιός, γεραιά, γεραιόν [γεραίτερος, γεραίτατος]	alt
γεραιός	γεραιός, γεραιά, γεραιόν [γεραίτερος, γεραίτατος]	bejahrt
γεραίρω		ehre
γέρανος, ἡ	ἡ γέρανος, τοῦ γεράνου	Kranich
γέρας, τὸ	τὸ γέρας, τοῦ γέρως	Ehrengeschenk
γέρας, τὸ	τὸ γέρας, τοῦ γέρως	Ehre
γέρας, τὸ	τὸ γέρας, τοῦ γέρως	Vorrecht
Γερμανοί, οἱ	οἱ Γερμᾱνοί	Germanen
γερουσία, ἡ		Rat der Alten
γερουσία, ἡ	ἡ γερουσία, τῆς γερουσίας	Senat
γέρων	γέρων, γέροντος	bejahrt
γέρων	γέρων, γέροντος	betagt
γέρων, ὁ	ὁ γέρων, τοῦ γέροντος	der Alte
γέρων, ὁ	ὁ γέρων, τοῦ γέροντος	Greis
γεύομαί	γεύομαι, γεύσομαι, ἐγευσάμην, γέγευμαι	koste etw.
γεύομαι	γεύομαι, γεύσομαι, ἐγευσάμην, γέγευμαι	koste (τινός - von etw.)
γεύομαι	γεύομαι, γεύσομαι, ἐγευσάμην, γέγευμαι	esse
γεύομαι τῆς ἐλευθερίας		koste die Freiheit
γεύομαι τῆς ἐλευθερίας		genieße die Freiheit
γεύω	γεύω, γεύσω, ἔγευσα	lasse kosten
γεύω	γεύω, γεύσω, ἔγευσα	lasse kosten
γεύω αὺτὸν τῶν σιτίων		lasse ihn die Speisen kosten
γέφῡρα, ἡ	ἡ γέφυρα, τῆς γεφύρας	Brücke
γέφυρα, ἡ	ἡ γέφυρα, τῆς γεφύρας	Damm
γεφυρόω		überbrücke
γεωργέω		bebaue
γεωργέω		bestelle das Land
γεωργία, ἡ	ἡ γεωργία, τῆς γεωργίας	Ackerbau
γεωργία, ἡ	ἡ γεωργία, τῆς γεωργίας	Landwirtschaft
γεωργικός	γεωργικός, γεωργική, γεωργικόν	zum Landbau gehörig
γεωργικός	γεωργικός, γεωργική, γεωργικόν	landwirtschaftlich
γεωργικός, ὁ	ὁ γεωργικός, οῦ	Landwirt
γεωργός, ὁ	ὁ γεωργός, τοῦ γεωργοῦ	Bauer
γεωργός, ὁ	ὁ γεωργός, τοῦ γεωργοῦ	Landmann
γῆ, ἡ	ἡ γῆ, τῆς γῆς	Erde
γῆ, ἡ	ἡ γῆ, τῆς γῆς	Land
γῆ, ἡ	ἡ γῆ (γαῖα), τῆς γῆς (γαίας)	Erdboden
γήλοφος, ὁ	ὁ γήλοφος, τοῦ γηλόφου	Erdhügel
γήλοφος, ὁ	ὁ γήλοφος, τοῦ γηλόφου	Anhöhe
γῆρας, τὸ	τὸ γῆρας, τοῦ γήρως	(hohes) Alter
γῆρας, τὸ	τὸ γῆρας, τοῦ γήρως	Greisenalter
γηράσκω	γηράσκω, γηράσομαι, ἐγήρασα (ἐγήραν), γεγήρακα	altere
γίγας, ὁ	ὁ γίγας, γίγαντος	Riese
γίγας, ὁ	ὁ γίγας, γίγαντος	Gigant
γίγνομαι	γίγνομαι, γενήσομαι, ἐγενόμην, γεγένημαι (γέγονα)	werde
γίγνομαι	γίγνομαι, γενήσομαι, ἐγενόμην, γεγένημαι (γέγονα)	geschehe
γίγνομαι	γίγνομαι, γενήσομαι, ἐγενόμην, γεγένημαι (γέγονα)	entstehe
γίγνομαι	γίγνομαι, γενήσομαι, ἐγενόμην, γεγένημαι (γέγονα)	finde statt
γίγνομαι ἐν ἐμαυτῷ		gehe in mich
γίγνομαι ἐπὶ σοί		komme in deine Gewalt
γίγνομαι τοιούτων προγόνων		stamme von solchen Vorfahren ab
γιγνώσκομαι ἄνθρωπος ὤν		man erkennt, dass ich ein Mensch bin
γιγνώσκω	γιγνώσκω, γνώσομαι, ἔγνων, ἔγνωκα, ἔγνωσμαι, ἐγνώσθην, γνωσθήσομαι	erkenne
γιγνώσκω	γιγνώσκω, γνώσομαι, ἔγνων, ἔγνωκα, ἔγνωσμαι, ἐγνώσθην, γνωσθήσομαι	kenne
γιγνώσκω	γιγνώσκω, γνώσομαι, ἔγνων, ἔγνωκα, ἔγνωσμαι, ἐγνώσθην, γνωσθήσομαι	beschließe
γιγνώσκω	γιγνώσκω, γνώσομαι, ἔγνων, ἔγνωκα, ἔγνωσμαι, ἐγνώσθην, γνωσθήσομαι	urteile
γιγνώσκω	γιγνώσκω, γνώσομαι, ἔγνων, ἔγνωκα, ἔγνωσμαι, ἐγνώσθην, γνωσθήσομαι	weiß (=οἶδα)
γιγνώσκω ἐπιχειρεῖν		beschließe anzugreifen
γιγνώσκω ἡττώμενος		erkenne, dass ich besiegt bin
γιγνώσκω σὲ ἀδικήσαντα		erfahre, dass du Unrecht getan hast
γιγνώσκω, ὅτι ἥττημαι		erkenne, dass ich besiegt bin
γλαυκός	γλαυκός, γλαυκή, γλαυκόν	leuchtend
γλαυκός	γλαυκός, γλαυκή, γλαυκόν	bläulich glänzend
Γλαῦκος		Glaukos
γλαῦξ, ἡ	ἡ γλαῦξ, γλαυκός	Eule
γλαύξ, ἡ	ἡ γλαύξ, γλαυκός	Eule
γλίχομαι	γλίχομαι (nur Prs. und Impf.)	strebe nach
γλίχομαι	γλίχομαι (nur Prs. und Impf.)	trachte nach
γλίχομαι ἀρετῆς		strebe nach Tugend
γλυκύς	γλυκύς, γλυκεῖα, γλυκύ	süß
γλυκύτερος μέλιτος		honigsüß
γλῶττα, ἡ (γλῶσσα)	ἡ γλῶττα, γλώττης	Zunge
γλῶττα, ἡ (γλῶσσα)	ἡ γλῶττα, γλώττης	Sprache
γνήσιος	γνήσιος γνησία, γνήσιον	vollbürtig
γνήσιος	γνήσιος γνησία, γνήσιον	echt
γνῶθι σαυτόν	(Inschrift aus Delphi)	erkenne dich selbst (dein menschliches Maß)!
γνώμῃ		mit Überlegung
γνώμῃ		mit Absicht
γνώμη, ἡ	ἡ γνώμη, τῆς γνώμης	Einsicht
γνώμη, ἡ	ἡ γνώμη, τῆς γνώμης	Meinung
γνώμη, ἡ	ἡ γνώμη, τῆς γνώμης	Rat
γνώμη, ἡ	ἡ γνώμη, τῆς γνώμης	Beschluss
γνώμη, ἡ	ἡ γνώμη, τῆς γνώμης	Ansicht
γνώμη, ἡ	ἡ γνώμη, τῆς γνώμης	Absicht
γνώμη, ἡ	ἡ γνώμη, τῆς γνώμης	Antrag
γνώμην (γνώμῃ) νικῶ		dringe mit meiner Meinung durch
γνώμην ἐμήν	(adv.Akk.)	meiner Meinung nach
γνώμης τῆς ἀρίστης ἡμάρτηκε		er hat den besten Antrag nicht getroffen
γνωρίζω	γνωρίζω, γνωριῶ, ἐγνώρισα, ἐγνώρικα, ἐγνώρισμαι, ἐγνωρίσθην, γνωρισθήσομαι	lerne kennen
γνωρίζω	γνωρίζω, γνωριῶ, ἐγνώρισα, ἐγνώρικα, ἐγνώρισμαι, ἐγνωρίσθην, γνωρισθήσομαι	erkenne
γνωρίζω	γνωρίζω, γνωριῶ, ἐγνώρισα, ἐγνώρικα, ἐγνώρισμαι, ἐγνωρίσθην, γνωρισθήσομαι	mache bekannt
γνώριμος	γνώριμος, γνωρίμη, γνώριμον	bekannt
γνώριμος	γνώριμος, γνωρίμη, γνώριμον	kenntlich
γνώριμος	γνώριμος, γνωρίμη, γνώριμον	vornehm
γνῶσις, ή	ή γνῶσις, τῆς γνώσεως	Erkenntnis
γοάω		klage
γονεύς, ὁ	ὁ γονεύς, τοῦ γονέως; Pl.: Eltern	Erzeuger
γονή, ἡ	ἡ γονή, τῆς γονῆς	Geburt
γονή, ἡ	ἡ γονή, τῆς γονῆς	Spross
γόνιμος	γόνιμος, (γονίμη), γόνιμον	zeugungsfähig
γόνιμος	γόνιμος, (γονίμη), γόνιμον	fruchtbar
γόνος, ὁ	ὁ γόνος, τοῦ γόνου	Geburt
γόνος, ὁ	ὁ γόνος, τοῦ γόνου	Spross
γόνυ, τὸ	τὸ γόνυ, τοῦ γόνατος	Knie
γόος, ὁ	ὁ γόος, τοῦ γόου	Klage
γοῦν (nachgestellt)	= γε οὖν	jedenfalls
γοῦν (nachgestellt)	= γε οὖν	also
γράμμα, τὸ	τὸ γράμμα, γράμματος	Buchstabe
γράμμα, τὸ	τὸ γράμμα, γράμματος	Schrift
γράμματα, τὰ	τὰ γράμματα, τῶν γραμμάτων	Literatur
γράμματα, τὰ	τὰ γράμματα, τῶν γραμμάτων	Kenntnisse
γράμματα, τὰ	τὰ γράμματα, τῶν γραμμάτων	Wissenschaft, Wissenschaften
γραῦς, ἡ	ἡ γραῦς, γραός	Greisin
γραῦς, ἡ	ἡ γραῦς, γραός	die Alte
γραφεύς, ὁ	ὁ γραφεύς, τοῦ γραφέως	Schreiber
γραφεύς, ὁ	ὁ γραφεύς, τοῦ γραφέως	Maler
γραφή, ἡ	ἡ γραφή, τῆς γραφῆς	Schrift
γραφή, ἡ	ἡ γραφή, τῆς γραφῆς	Anklageschrift
γραφὴν ἁλίσκομαι		werde schriftlich angeklagt
γραφὴν γράφομαι αὐτόν		klage ihn schriftlich an
γραφὴν διώκω αὐτόν		klage ihn schriftlich an
γράφομαι		reiche eine Klage(schrift) ein
γράφομαι		klage an
γράφομαι αὐτὸν τὴν Ἑλλάδα προδιδόναι		klage ihn an, Griechenland zu verraten
γράφομαι Σωκράτην τῆς ἀσεβείας		klage Sokrates (schriftlich) der Gottlosigkeit an
γράφω	γράφω, γράψω, ἔγραψα, γέγραφα, γέγραμμαι, ἐγράφην, γραφήσομαι	schreibe
γράφω	γράφω, γράψω, ἔγραψα, γέγραφα, γέγραμμαι, ἐγράφην, γραφήσομαι	male
Γρύλλος	Γρύλλος, ου	Gryllos
Γύγης	Γύγης, ου	Gyges
γυμνάζω		übe (tr.)
γυμνάζω		trainiere (tr.)
γυμνάσιον, τὸ	τὸ γυμνάσιον, τοῦ γυμνασίου	Sportschule
γυμνάσιον, τὸ	τὸ γυμνάσιον, τοῦ γυμνασίου	Schule
γυμνάσιον, τὸ	τὸ γυμνάσιον, τοῦ γυμνασίου	Übungsplatz
γυμνάσιον, τὸ	τὸ γυμνάσιον, τοῦ γυμνασίου	Übung
γυμναστής, ὁ	ὁ γυμναστής, τοῦ γυμναστοῦ	Turnlehrer
γυμναστής, ὁ	ὁ γυμναστής, τοῦ γυμναστοῦ	Sporttrainer
γυμνής, ὁ	ὁ γυμνής, τοῦ γυμνῆτος	Leichtbewaffneter
γυμνικὸς ἀγών		leichtathletischer Wettkampf
γυμνός	γυμνός, γυμνή, γυμνόν	nackt
γυμνός	γυμνός, γυμνή, γυμνόν	leicht bekleidet
γυμνός	γυμνός, γυμνή, γυμνόν	unbewaffnet
γυμνόω		entblöße
γυμνῶ τὸν παῖδα τῆς ἐσθῆτος		entkleide das Kind seines Gewandes
γυναικεῖος	γυναικεῖος, γυναικεία, γυναικεῖον	weiblich
γυνή, ἡ	ἡ γυνή, τῆς γυναικός	Frau
γυνή, ἡ	ἡ γυνή, τῆς γυναικός	Weib
γύψ, ὁ	ὁ γύψ, τοῦ γυπός	Geier
γύψ, ὁ	ὁ γύψ, τοῦ γυπός	Geier
γωνία, ἡ	ἡ γωνία, τῆς γωνίας	Winkel
γωνία, ἡ	ἡ γωνία, τῆς γωνίας	Ecke