| G.E.Gierig, Lipsiae (sumptu E.B. Schwickerti) MDCCCXXI
ex G.Canteri novis lectionibus |
| Quo exemplo mota Pallas de Arachnes exitio cogitavit.
Itaque inito cum ea texendi certamine, postquam utriusque tela varias
transformationes repraesentavit, ipsam in araneam mutavit. Neque
tamen Niobe popularis huius poena admonita est, quod minus se Latonae
praeferret; ob eam ferociam,
interfectis ab Apolline et Diana liberis eius omnibus, in saxum
obduruit. Quo quidem cognito, unus e vulgo Lycios rusticos in ranas
a Latona versos, alter Marsyam ab Apolline excoriatum in memoriam
revocavit. Nioben luget Pelops, cui humerus eburneus datus erat.
Sed ad consolandos Thebanos urbium finitimarum legati convenerunt.
Soli deerant Athenienses, quoniam a barbaris agminibus infestabantur,
quos Tereus fudit, cui Pandion Procnen in matrimonium dedit. Is
alio tempore Athenas reversus, cum Philomelam, uxoris sororem, secum
abduxisset, ea stuprata aliisque facinoribus perpetratis, in upupam
est transformatus, quemadmodum Philomela in lusciniam, Procne in
hirundinem. Quae res Pandioni intellecta mortem attulit. Huic in
regno successit Erechtheus, cuius filiam Orithyiam Boreas
rapuit, atque ex rapta Calain procreavit et Zethen, qui Argonautarum
numero fuerunt, cum... |
A. Zingerle, Leipzig 1884
Quo exemplo mota Pallas de Arachnes, lanificii arte nimis
superbae, poena cogitavit. Itaque inito cum ea certamine, telam utraque
instituerunt ac Minerva intexuit suum olim cum Neptuno de terra Attica
certamen, quo ipsa oliva prolata vicit adversarium; deinde in eadem repraeÂsentavit
Rhodopes et Haemonis in montes, Pygmaeae matris in gruem, Antigones in
ciconiam et Cinyrae filiarum in templi gradus
transformationes: Arachne autem intexuit vana deorum furta ac transformationes.
Qua tela confecta a Pallade in araneam mutata est. Neque tamen Niobe popularis
huius poena admonita est, ut Latonae cederet; ob quam superbiam, interfectis
ab Apolline et Diana omnibus eius liberis, in saxum ipsa obduruit. Qua
quidem re cognita, unus e vulgo in memoriam revocavit Lycios rusticos
quondam ab eadem Latona in ranas versos, alter Marsyam ab Apolline irato
excoriatum, et ex deplorantium eum nympharum et satyrorum lacrimis fluvium
Marsyam ortum esse. Nioben luget Pelops, cui umerus eburneus a dis datus
erat. Iam ad Thebanos consolandos urbium finitimarum legati convenerunt:
soli deerant Athenienses, quia a barbaris agminibus infestabantur, quos
Tereus Thrax fudit, cui Pandion ideo Prognen in matrimonium dedit. Is
postea Athenas reversus, cum Philomelam, uxoris sororem, secum abduxisset
atque stuprasset, in upupam est transÂformatus, Philomela in lusciniam,
Progne in hirundinem. Quae res Pandioni nuntiata mortem attulit. Huic
in regno successit Erechtheus, cuius filiam Orithyiam Boreas rapuit atque
ex rapta Calain procreavit et Zeten, qui cum puberes facti essent, volucrum
modo pennas acceperunt atque in Argonautarum numero fuerunt, cum…
|
