Publius Cornelius Tacitus
Germania, Agricola, Dialogus, Annales, Historiae
Lateinischer Text und deutsche Übersetzung
nach verschiednen Übersetzern bearbeitet v. E.Gottwein
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
|
- Inhalt der längeren Auswahltexte:
- Agricola: Tac.Agr.1-3
- Annales:
- Tac.ann.1:
- Tac.ann.1,1-5 (Lebensende des Augustus)
- Tac.ann.1,6-15 (Regierungantritt des Tiberius)
- Tac.ann.1,16-30 (Pannonischer Aufstand)
- Tac.ann.1,31-49 (Germanicus und die Unruhen am Rhein)
- Tac.ann.1,50-52 (Germanicus' Herbstfeldzug in Germanien)
- Tac.ann.1,53 (Tod der Iulia)
- Tac.ann.1,55-58 (Frühjahr 15 v.Chr. in Germanien)
- Tac.ann.1,59-62 (Schlachtfeld des Varus)
- Tac.ann.1,63-68 (Germanicus kämpft gegen Arminius)
- Tac.ann.1,69-71 (Rückkehr des Heeres an den Rhein)
- Tac.ann.1,72-74 (Das Majestätsgesetz als Paradeigma eines historischen Prozesses)
- Tac.ann.2
- Tac.ann.2,5-10 (Germanicus startet seine letzte Expedition nach Germanien)
- Tac.ann.2,11-18 (Niederlage der Germanen in der Ebene Idistaviso)
- Tac.ann.2,19-26 (Schiffbruch und Abberufung des Germanicus)
- Tac.ann.2,33 (Privater Reichtum und öffentliche Moral)
- Tac.ann.2,41-43 (Germanicus wird in den Osten abkommandiert)
- Tac.ann.2,53-58 (Germanicus und Piso treten ihre Ämter im Osten an)
- Tac.ann.2,59-61 (Germanicus in Ägypten)
- Tac.ann.2,69-75 (Tod des Germanicus)
- Tac.ann.3:
- Tac.ann.3,1-6 (Rom trauert um Germanicus)
- Tac.ann.3,52-55 (Rom hat ein Luxusproblem)
- Tac.ann.3,65 (Die Aufgabe des Historikers in despotischer Zeit)
- Tac.ann.4:
- Tac.ann.4,1-13 (Ermordung des Drusus und Exkurs)
- Tac.ann.4,32-33 (Tacitus' Geschichtsauffassung, Exkurs)
- Tac.ann.4,34-35 (Prozess des Cremutius Cordus)
- Tac.ann.4,37-38. (ein Tempel für den Kaiser?)
- Tac.ann.4,67 (Rückzug nach Capri)
- Tac.ann.6:
- Tac.ann.6,8 (Verteidigung des Marcus Terentius)
- Tac.ann.6,19 (Nach dem Sturz des Seianus)
- Tac.ann.6,22 (Die bestimmenden Kräfte der Geschichte)
- Tac.ann.6,45-51 (Die letzten Jahre, Tod und Charakteristik des Kaisers Tiberius)
- Tac.ann.11:
- Tac.ann.11,16-29 (Claudius und die Germanen 47 n.Chr.)
- Tac.ann.12:
- Tac.ann.12,64-69 (Das Ende des Kaisers Claudius, 54 n.Chr.)
- Tac.ann.13:
- Tac.ann.13,1-5 (Die Anfänge des Kaisers Nero)
- Tac.ann.13,12-21 (Neros Zerwürfnis mit Agrippina. Ermordung des Britannicus)
- Tac.ann.14:
- Tac.ann.14,1 -16 (Muttermord an Agrippina. Nero als Wagenlenker und Künstler)
- Tac.ann.14,51-56 (Tod des Burrus. Senecas Abstieg)
- Tac.ann.15:
- Tac.ann.15,38-43 (Brand Roms und Neros Rolle dabei)
- Tac.ann.15,44-47 (Christen als Neros Sündenböcke. Prodigia)
- Tac.ann.15,48-73: Die Pisonische Verschwörung
- Tac.ann.15,48-51 (Verschwörer, Sympathisanten und Verräter)
- Tac.ann.15,52-57 (Scheitern durch Verrat)
- Tac.ann.15,58-60,1 (Wie Nero mit den Verschwörern verfährt)
- Tac.ann.15,60,2-67 (Senecas Tod)
- Tac.ann.15,68-74 (Das Schicksal der übrigen Verschwörer)
- Tac.ann.1:
- Germania (vollständig):
- Historiae:
- Tac.hist.1,1-3 (Prooemium, Charakteristik der behandelten Jahre 69-96 n.Chr.)
- Tac.hist.1,4-11 (Bestandsaufnahme für Stadt und Provinzen nach Neros Sturz)
- Tac.hist.1,12-20 (Galba adoptiert Piso Licinianus)
- Tac.hist.1,21-28 (Ausbruch der Verschwörung Othos)
- Zitate:
- Dialogus:
- Vitio malignitatis humanae vetera semper in laude, praesentia in fastidio sunt - Durch das Laster der menschlichen Missgunst erntet die Vergangenheit immer Lob, die Gegenwart Abscheu. (Tac.dial.18,3)
- Agricola:
- Auferre trucidare rapere falsis nominibus imperium, atque ubi solitudinem faciunt, pacem appellant - Stehlen, Morden, Rauben heißt in ihrer Lügensprache Herrschaft, und wo sie eine Wüste machen, nennen sie es Frieden (Tac.Agr.30)
- Germania:
- velocitas iuxta formidinem, cunctatio propior constantiae est - Schnelligkeit ist Nachbarin der Furcht, Zaudern ist näher der Standfestigkeit (Tac.Germ.30,3)
- ubi manu agitur, modestia ac probitas nomina superioris sunt - wo das Faustrecht gilt, sind Mäßigung und Ehrlichkeit Bezeichnungen für den Stärkeren (Tac.Germ.36,1)
- primi in omnibus proeliis oculi vincuntur - als erstes wird in allen Schlachten das Auge besiegt (Tac.Germ.43,5)
- Annalen:
- principes mortales, res publica aeterna - Fürsten sind sterblich, der Staat aber ewig (Tac.ann.3,6)
- neque femina amissa pudicitia alia abnuerit - ein Weib versagt nach Verlust ihrer Keuschheit nichts mehr (Tac.ann.4,3)
- Nihil rerum mortalium tam instabile ac fluxum est quam fama potentiae non sua vi nixae. - Nichts unter der Sonne ist so unbeständig und vergänglich wie der Ruf der Macht, wenn sie sich nicht auf die eigene Kraft stützt. (Tac.ann.13,19)
- merces ab eo qui iubere potest vim necessitatis adfert. - Belohnung aus der Hand dessen, der befehlen kann, ist als Nötigung zu betrachten. (Tac.ann.14,14)
- Historien:
- Vulgus, ut mos est, cuiuscumque motus novi cupidum - Die Masse, wie üblich auf jede Art von Umsturz gierig (Tac.hist.1,80,2)
- Dialogus:
Lat. zu "Tacitus" und "Tac."
Literatur:
zu "Tac." und "Tacitus"
1107
Albrecht, M.v.
Gedankenwelt des Tacitus zwischen Tradition und Zukunft
in: AU XXXI 5/1988,53
4533
Ammann, Paul
Der künstlerische Aufbau von Tacitus, Historien I 12-II 51
Zürich (Leemann) 1931 (Bern, Univ., Diss., 1931)
1360
Baier, K.
Tiberii suspensa et obscura verba. Interpr. v. Tac.ann.1,12
in: Anr 23/1977,13-16
2070
Balzer, W.
Anpassung und Widerstand im Rom Neros - Thrasea Paetus (Tacitus,ann.)
in: AU XI 5,91
1675
Billerbeck, M.
Die dramatische Kunst des Tacitus
in: ANRW II.33.4 (1991) 2752-2771
4270
Büchner, Karl
Tacitus und Ausklang
Wiesbaden 1964 (Stud. zur röm. Lit. IV)
2048
Drexler, H.
Tacitus. Grundzüge einer politischen Pathologie
Frankfurt 1939 / Darmstadt 1970 / Hildesheim (Olms) 1970
2047
Drexler, H.
Germania des Tacitus
in: Gymn 59/1952,52
2049
Dudley, D.R.
Tacitus und die Welt der Römer
Wiesbaden (brockhaus) 1969
4536
Eisenhardt, Konrad
Ãœber die Reden in den Historien und Annalen des Tacitus.
Programm des K. Humanistischen Gymnasiums Ludwigshafen am Rhein, 1910/11 und 1911/12
Ludwigshafen am Rhein : Wörle, 1911
2050
Flach, D.
Taciteische Quellenbehandlung in den Annalen.. (Tac.Ann.11-16)
in: Mus.Helv.30/1973,88-103
2051
Flach, D.
Tacitus in der Tradition der antiken Geschichtsschreibung
Göttingen (Hypomn. 39) 1973
2053
Fraenkel, E.
Tacitus
in: Pöschl: Tacitus, WBG 1969 (WdF 97)
2054
Friedrich, W.H.
Stilistische Symptome der Geschichtsausfassung des Tacitus
in: Vretska: Festschr., Heidelberg 1970
2056
Fritz, K.v.
Tacitus, Agricola, Domitian und das Problem des Prinzipats
in: Klein: Prinzipat, WBG 1969 (WdF 135)
2057
Fuchs, H.
Bericht über die Christen in den Annalen des Tacitus
in: Pöschl: Tacitus, WBG 1969 (WdF 97)
2058
Fuchs, H.
Textgestaltungen in der zweiten Hälfte der Annalen des Tacitus
in: Mus.Helv.32/1975,59-62
2061
Grews, I.M.
Tacitus
Leipzig 1952
2064
Haedicke, W.
Nur ein Tacitus-Kapitel - "Agricola" 21
in: AU XVIII 3,R 74
4364
Hausmann, Michael
Die Leserlenkung durch Tacitus in den Tiberius- und Claudiusbüchern der "Annalen"
Berlin,... (de Gruyter) 2009
2067
Heilmann, W.
Eigenart der Taciteischen Vorstellung von der Urzeit in ann. 3,26
in: Gymn.107/2000, 409
2762
Herrmann, Joachim (Hg.)
Griechische und lateinische Quellen zur Frühgeschichte Mitteleuropas bis zur Mitte des 1. Jahrtausends u. Z.
I: Von Homer bis Plutrach;
II: Tacitus, Germania;
III: Von Tacitus bis Ausonius;
IV: Von Ammianus Marcellinus bis Zosimos.
Berlin, Akademie-Verlag, (Schriften und Quellen der alten Welt, 37,1-37,4) 1992
4522
Herzog, Horst
Die Funktion des militärischen Planens bei Tacitus, der Kriegsrat von Bedriacum im zweiten Buch der Historien als Paradigma für das Verhältnis von Rat und Tat
Frankfurt am Main, Berlin (u.a.) (Lang) 1996
2072
Heubner, H.
Neues zum "Namenssatz" des Tacitus (Germ.2,2)
in: Gymn 69/1962
2073
Heubner, H.
Sprache, Stil und Sache bei Tacitus
in: Burck: Aktuelle.., Heidelberg 1964
2075
Heubner, H.
Tacitea II, (Tac.ann.2,8,2)
in: Gymn 63/1956,353
1553
Heubner, Heinz
Sprache, Stil und Sache bei Tacitus
in: Gymnasium, Beiheft 4, Heidelberg (Winter) 1964, S.133-148
2078
Hommel, H.
Bildkunst des Tacitus
Würzburger Studien zur Altertumswissenschaft Heft 9, 1936
4530
Jacobsen, Horst G.
Untersuchungen zur Darstellungsweise des Tacitus in den Historien (Buch IV), vorgelegt von Horst G. Jacobsen
Kiel, Univ., Diss., 1954
2079
Jankuhn, H.
Glaubwürdigkeit des Tacitus in seiner "Germania"..Archäologie
in: Radke: Politik und.., Stuttgart 1971
2080
Jankuhn, H. / Timpe, D. (Hg.)
Beiträge zum Veständnis der Germania des Tacitus, I
Göttingen (V&R) 1986
2081
Jens, W.
Libertas bei Tacitus (Prinzipat.Freiheit)
in: Klein: Prinzipat, WBG 1969 (WdF 135); Herm.84/1956 S.331-352
2083
Kierdorf, W.
Proömien zu Tacitus' Hauptwerken. Spiegel einer Entwicklung?
in: Gymn 85/1978
2142
Klette, Emil Theodor
Die Christenkatastrophe unter Nero nach ihren Quellen, insbesondere nach Tacitus Annalen XV,44 von neuem untersucht
Tübingen, 1907
2084
Klingner, F.
Beobachtungen über Sprache und Stil des Tacitus am Anfang Annal. 13
in: Studien, Zürich (Artemis) 1964
2085
Klingner, F.
Beobachtungen über Sprache und Stil des Tacitus.. 13.Annalenbuch
in: Pöschl: Tacitus, WBG 1969 (WdF 97)
2086
Klingner, F.
Geschichte Kaiser Othos bei Tacitus
in: Studien, Zürich (Artemis) 1964
2087
Klingner, F.
Geschichte Kaiser Othos bei Tacitus. Historien
in: Pöschl: Tacitus, WBG 1969 (WdF 97)
2088
Klingner, F.
Geschichte Kaiser Othos bei Tacitus. Historien.Tac.Hist.Tac.hist.1,.Tac.hist.2,.Tac.hist.3,.Tac.hist.4,.Tac.hist.5,.
in: Pöschl: Tacitus, WBG 1969 (WdF 97)
2090
Klingner, F.
Tacitus
in: Röm.Geisteswelt, München 1965 (3/1956)
2091
Klingner, F.
Tacitus über Augustus und Tiberius
in: Studien, Zürich (Artemis) 1964
2092
Klingner, F.
Tacitus über Augustus und Tiberius (Annalen)
in: Pöschl: Tacitus, WBG 1969 (WdF 97)
2093
Klingner, F.
Tacitus und die Geschichtsschreiber des ersten Jahrhundert nach Chr.
in: Röm.Geisteswelt, München 1965
3170
Klingner, Friedrich
Studien zur griechischen und römischen Literatur. Herausgegeben von Klaus Bartels, mit einem Nachwort von Ernst Zinn.
Zürich, Stuttgart (Artemis) 1964
2094
Klinz, A.
Christenkapitel in Tacitus' Annalen (Tac.ann.15,44)
in: Anr 16/1970,240-246
2095
Klinz, A.
Eingang von Tacitus' Historien - Aufbau, Form, Gedankengang
in: AU VII 5,38
2096
Klinz, A.
Tacitus
in: Krefeld: Interpretationen, Ffm 1968
2097
Knoche, U.
Zur Beurteilung des Kaisers Tiberius durch Tacitus
in: Gymn 70/1963
2098
Knoke, F.
Bemerkungen zum Sprachgebrauch des Tacitus
Berlin (Weidmann) 1925
2099
Koch, H.
Zum Verständnis des "Namensatzes" in Tacitus' Germania
in: Gymn 82/1975
4534
Koester, Ferdinand
Der Marsch der Invasionsarmee des Fabius Valens vom Niederrhein nach Italien (Anfang 69 n. Chr., Untersuchungen über Tacitus, Historien I 61-66, II 14-15,27-30)
Münster, Phil. Diss. v. 23. Juli 1928
1822
Koestermann, E.
Das Problem der römischen Dekadenz bei Sallust und Tacitus
in: ANRW I.3 (1973) 781-810
2100
Koestermann, E.
Charakterbild Galbas bei Tacitus. Historien.
in: Pöschl: Tacitus, WBG 1969 (WdF 97)
2101
Koestermann, E.
Cornelius Tacitus, Annalen. Erläutert und mit einer Einleitung versehen v... I: Buch 1-5, II: Buch 4-6, III: 11-13, IV: 14-16
Heidelberg (Winter) 1963-1968
2102
Köhler, H.E.
Unsere Ahnen, die Germanen. 45 Zeichnungen zu Tacitus Germania
Freiburg (HT 594) 1976
2103
Köhnken, A.
Problem der Ironie bei Tacitus
in: Mus.Helv.30/1973,32-50
2104
Königer, H.
Zur Methode der Tacitus-Lektüre am humanistischen Gymnasium
in: AU X 5,97
2105
Kornemann, E.
Tacitus. Eine Würdigung im Lichte der griech.u.lat.Geschichtsschreib
Wiesbaden (Dieterich) 1946
2107
Kroymann, J.
Fatum, Fors, Fortuna und Verwandtes im Geschichtsdenken des Tacitus
in: Pöschl: Tacitus, WBG 1969 (WdF 97)
2108
Kummer, H.
Ius populi Romani ..aus Gaius, Cicero, Livius, Tacitus und Mommsen
in: AU II 2,5
2112
Leo, F.
Tacitus
in: Pöschl: Tacitus, WBG 1969 (WdF 97)
2113
Löfstedt, E.
Ãœber den Stil bei Tacitus
in: Pöschl: Tacitus, WBG 1969 (WdF 97)
1856
Lund, A.A.
Versuch einer Gesamtinterpretation der "Germania" des Tacitus, mit einem Anhang: Zu Entstehung und Geschichte des Namens und Begriffs "Germani" [Indices pp. 2347-2382]
in: ANRW II.33.3 (1991) 1858-1988
1858
Lund, A.A.
Kritischer Forschungsbericht zur "Germani" des Tacitus (oben S. 1989-2222): Teil V: Bibliographische Übersicht über "Germania"- Editionen und -Kommentare aus den Jahren 1880 bis 1989
in: ANRW II.33.3 (1991) 2341-2344
1859
Lund, A.A.
Versuch einer Gesamtinterpretation der "Germania" des Tacitus (oben S. 1858-1988) - Kritischer Forschungsbericht zur "Germania" des Tacitus (oben S. 1989-2222 und S. 2341-2344): Indices
in: ANRW II.33.3 (1991) 2347-2382
2115
Lund, A.A.
Neue Studien zum Verständnis der Namensätze in der Germania des Tacitus
in: Gymn 89/1982
2116
Lund, A.A.
Probleme der Germania-Forschung
in: Philol.133/1989,260
1857
Lund, A.A. / Fischer, F. / Heiligmann, J.,
Kritischer Forschungsbericht zur "Germania" des Tacitus (Teile I-IV; Teil V: Bibliographische Ãœbersicht uber "Germania"-Editionen und Kommentare aus den Jahren 1880 bis 1989, pp. 2341-2344) [Indices pp. 2347-2382]
in: ANRW II.33.3 (1991) 1989-2222
2117
Manuwald, B.
Cassius Dio und das "Totengericht" über Augustus bei Tacitus
in: Herm.101/1973,352
2118
Martens, H.
Gedanken zur Tacituslektüre
in: AU V 5,52
2120
Martin, J.
Zur Quellenfrage in den Annalen und Historien des Tacitus
Stuttgart (Kohlhammer) 1936
2123
Mehl, A.
Kaiser Claudius und der Feldherr Corbulo bei Tacitus.. Plin.d.Ä...
in: Herm.107/1979,220
2124
Mehl, A.
Ubi solitudinem faciunt, pacem appellant. ..Imperialismus
in: Gymn 83/1976
2125
Mendell, C.W.
Dramatische Aufbau von Tacitus' Annalen
in: Pöschl: Tacitus, WBG 1969 (WdF 97)
4528
Merkel, Eduard
Der Bataveraufstand bei Tacitus / Die Komposition des Bataveraufstandes in den Historien des Tacitus
Heidelberg, Univ., Phil. F., Diss., 1966
4529
Michael, Hilde
Antijüdische Aussagen im 5. Buch der Historien des P. Cornelius Tacitus
GRIN Verlag , 2007
2126
Michelfeit, J.
Das "Christenkapitel" des Tacitus
in: Gymn 73/1966
2128
Much, R.
Germania des Tacitus
Heidelberg (Winter) 1937 (2/1959)
2130
Nesselhauf, H.
Tacitus und Domitian (Agricola/Germania)
in: Pöschl: Tacitus, WBG 1969 (WdF 97)
2131
Neumann, G. / Seemann, H. (Hg)
Beiträge zum Verständnis der Germania des Tacitus II
Göttingen (V&R) 1992
2132
Norden, E.
Germanische Urgeschichte in Tacitus' Germania
Leipzig (Teubner) 3,1923
2134
Pöschl, V.
Historiker Tacitus
in: Pöschl: Tacitus, WBG 1969 (WdF 97)
2135
Pöschl, V. (Hg.)
Tacitus. Wege der Forschung
Darmstadt (WBG) 1969 (WdF 97)
2138
Radke, G. (Hg.)
Politik und literarische Kunst im Werk des Tacitus
Stuttgart (Klett) 1971
4032
Rankin, H.D.
On Tactus' Biography of Petronius
in: Class.et Mediaev.26,1965,232-245
2139
Richter, W.
Tacitus als Stilist
in: Radke: Politik und.., Stuttgart 1971
4517
Röver-Till
Lehrerkommentar zu Tacitus Annalen und Historien, I,II.
Stuttgart (Klett) 1962/1969
1935
Sage, M.M.
Tacitus" Historical Works: A Survey and Appraisal [Indices pp. 1629-1647]
in: ANRW II.33.2 (1990) 851-1030
2732
Schmal, Stephan
Tacitus
Hildesheim, Olms Studienbücher Antike, Bd.14) 2005
1956
Schottlaender, R.
Tacitus als Wegbereiter des Wiederaufstiegs
in: ANRW II.33.5 (1991) 3354-3384
4531
Seyfarth, Wolfgang
Untersuchung zur Kompositionsweise des Tacitus in den Historien
B.-Hermsdorf (Möller) 1934 (Berlin, Univ., Diss., 1934)
4521
Stegner, Klaus
Die Verwendung der Sentenz in den Historien des Tacitus
Stuttgart (Steiner) 2004
1552
Suerbaum, W.
Interpretationen zum Staatsbegriff des Tacitus
in: Gymnasium, Beiheft 4, Heidelberg (Winter) 1964, S.105-132
4271
Syme, R.
Tacitus I,II
Oxford1958
4266
Tacitus
Cornelius Taciuts, Ab excessu divi Augusti (Annalen), Textauswahl und Namensverzeichnis von Hans Haas, Einleitung von Karl Meister, 3. Aufl., durchgesehen von Egon Römisch
Heidelberg, 3/1969
4267
Tacitus
Annales, ed. Koestermann (textkritische Textausgabe)
Leipzig, 2/1965
4268
Tacitus
Annalen, edidit H.Drexler: I-II (1955), III-VI (1956), XI-XVI (1957). Erklärendes Namensverzeichnis (U.Weidemann)
Heidelberg (Heidelberger Texte, 28,1-4), 1955-1957
4269
Tacitus
Annalen, [Kommentar], erkl. von K. Nipperdey und G. Andresen
Berlin 1915 (I-VI), 1908 (XI-XVI)
2045
Tacitus / Bahrdt, C.F.
Sämtliche Werke. Übers. v. Carl Fr. Bahrdt.
Halle, J. J. Gebauer, 1781; Wien und Prag, Haas, 1796 / 1801; München / Leipzig, G. Müller 1918
4516
Tacitus / Baur
Des P.Cornelius Tacitus Werke, III. Abteilung: Geschichtsbücher (Historien), auf der Grundlage von H.Gutmann's Übersetzung neu bearbeitet von Dr.Ferdinand Baur.
Stuttgart (Metzler) 1857
[ Homepage
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
|Â Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Literaturabfrage
© 2000 - 2024 - /Lat/tac00.php - Letzte Aktualisierung: 03.01.2021 - 09:35