C.Sallustius Crispus

De Catilinae coniuratione - Die Catilinarische Verschwörung

Lateinischer Text und deutsche Übersetzung

nach Dietsch bearbeitet v. E.Gottwein

Site Map�
�Neu ist�

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Web-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Inhalt der einzelnen Abschnitte:
1. Sall.Cat.1-4: Prooemium
2. Sall.Cat.5,1-8: Catilinas Charakter
3. Sall.Cat.5,9-13: Archäologie: Abriss der römischen Sittengeschichte
4. Sall.Cat.14-16: Catilina als Repräsentant der verkommenen Zeit
5. Sall.Cat.17-22: Die Vorgeschichte der Verschwörung
6. Sall.Cat.23-25: Verrat der Fulvia und Ciceros Wahl zum Konsul
7. Sall.Cat.26-36: Catilinas Wahlniederlage und ihre Folgen
8. Sall.Cat.36,4-39,5: Parteienexkurs
9. Sall.Cat.39,6-45: Aufdeckung der Verschwörung durch die Gesandten der Allobroger
10. Sall.Cat.46-49: Verhör der Verschwörer. Die Reaktionen in der Öffentlichkeit
11. Sall.Cat.50-55: Senatssitzung zur Bestrafung, Caesars und Catos Reden, Synkrisis
12. Sall.Cat.56-61: Catilinas Niederlage bei Pistoria

Übersetzung: nach F.Hoffmann bearbeitet v. E.Gottwein

739	Ableitinger, D.	Beobachtungen zur Caesarrede in der Coniuratio Catilinae des Sallust	abe \| look	in: Vretska: Festschr., Heidelberg 1970
1274	Avenarius, W.	Griechischen Vorbilder des Sallust	abe \| look	in: Symbolae Osloenses 33,1957,48-86
1529	Büchner, K.	Römische Literaturgeschichte. Ihre Grundzüge in intrpretierender Darstellung	abe \| look	Stuttgart (Kröner, TB 199) 1967
1657	Becker, C.	Sallust	abe \| look	in: ANRW I.3 (1973) 720-754
3421	Bruggisser, Ph.	Audacia in Sallusts 'Verschwörung des Catilina'	abe \| look	in: Herm. 130/2002, 265
2096	Klinz, A.	Tacitus	abe \| look	in: Krefeld: Interpretationen, Ffm 1968
1822	Koestermann, E.	Das Problem der römischen Dekadenz bei Sallust und Tacitus	abe \| look	in: ANRW I.3 (1973) 781-810
24	Krefeld, H. (Hg.)	Interpretationen lateinischer Schulautoren mit didaktischen Vorbemerkungen, unter Mitwirkung von,...	abe \| look	Frankfurt/M (Hirschgraben) 1968
563	Lämmli, F.	Sallusts Stellung zu Cato, Caesar, Cicero (Staatsdenken)	abe \| look	in: Klein: Staatsd., WBG 1966 (WdF 46)
3111	LefÃ¨vre, Eckard	Argumentation und Struktur der moralischen Geschichtsschreibung der Römer am Beispiel von Sallusts Bellum Iugurthinum,	abe \| look	in: Gymnasium 86, 1979, 249-277.
3112	LefÃ¨vre, Eckard	Romidee und Romkritik bei Sallust und Vergil	abe \| look	in: Latein und Griechisch in Baden-Württemberg (Mitteilungsblatt des Deutschen Altphilologenverbands, Landesverband Baden-Württemberg), 32, 1, 2004, 11-20.
2885	Lehmann, Gustav Adolf	Politische Reformvorschläge in der Krise der späten römischen Republik. Cicero De legibus III und Sallusts Sendschreiben an Caesar.	abe \| look	Hain Verlag 1980
583	Oertel, F.	Sallusts Invektive gegen Cicero (Staatsdenken)	abe \| look	in: Klein: Staatsd., WBG 1966 (WdF 46)
1304	Opitz, Th.	Sallustius und Aurelius Victor	abe \| look	in: Jhrb.f.class.Philol. 127/1883, 217-222
2133	Petersmann, G.	Fiktionalisierung von Fakten. Kompositionsstrukturen.. Sallust. Tacitus	abe \| look	in: AU 1/1993,8-18
1919	Richter, W.	Der Manierismus des Sallust und die Sprache der römischen Historiographie	abe \| look	in: ANRW I.3 (1973) 755-780
2734	Schmal, Stephan	Sallust	abe \| look	Hildesheim, Olms Studienbücher Antike, Bd.8) 2001
658	Vogt, J.	Cicero und Sallust über die Catilinarische Verschwörung	abe \| look	Darmstadt (WBG) 1966 [FfM 1938]