Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

Suchergebnis:

ἐπισκοπέω		inspiziere
πλήρωμα, τὸ	τὸ πλήρωμα, τοῦ πληρώματος	Bemannung
σατραπεία, ἡ	ἡ σατραπεία, τῆς σατραπείας	Satrapie (Amt, Provinz eines Satrapen)
σατραπεία, ἡ	ἡ σατραπεία, τῆς σατραπείας	Statthalterschaft
σαφηνίζω		tue kund
σαφῶς	Adv. zu σαφής	offenbar
σαφῶς	Adv. zu σαφής	sicherlich
σαφῶς	Adv. zu σαφής	unverhohlen
σεμνός	σεμνός, σεμνή, σεμνόν	feierlich
σεμνός	σεμνός, σεμνή, σεμνόν	vornehm
σεμνός	σεμνός, σεμνή, σεμνόν	heilig
σεσωσμένος	σεσωσμένος, σεσωσμένος, σεσωσμένον	gerettet
σηκάζω		sperre ein
σηκάζω		pferche ein
σημαίνω πρό τινος		bin ein Vorzeichen für etw.
σημεῖον, τὸ		Siegel
σίγμα, τὸ	τὸ σίγμα, τοῦ σίγματος	Sigma (Buchstabe)
σίγμα, τὸ	τὸ σίγμα, τοῦ σίγματος	Sigma (Schildzeichen der Sikyonier)
σίδηρος, ὁ	ὁ σίδηρος, τοῦ σιδήρου	Eisenmarkt
σιμός	σιμός, σιμή, σιμόν	stumpfnasig
σιμός	σιμός, σιμή, σιμόν	aufwärts gerichtet
σιμός	σιμός, σιμή, σιμόν	steil
σιτίον, τὸ	τὸ σιτίον, τοῦ σιτίου	Weizen
σῖτος, ὁ	ὁ σῖτος, τοῦ σίτου (τὰ σῖτα)	Roviant
σιωπάω	σιωπάω, σιωπήσμαι, ἐσιώπησα,...	Aor.: verstumme
σιωπή, ἡ	ἡ σιωπή, τῆς σιωπῆς	Stillschweigen
σιωπή, ἡ	ἡ σιωπή, τῆς σιωπῆς	Stille
σκέπτομαι		kundschafte aus
σκεύη, τὰ	τὰ σκεύη, τῶν σκευῶν (Pl. zu τὸ σκεῦος)	Habseligkeiten
σκεῦος, τὀ	τὀ σκεῦος, τοῦ σκεύους	Ladung
σκευοφόρος	σκευοφόρος, σκευοφόρον	lasttragend
σκέψις, ἡ	ἡ σκέψις, τῆς σκέψεως	Untersuchung
σκήνημα, τὸ	τὸ σκήνημα, τοῦ σκηνήματος (σκηνή)	= ἡ σκηνή, τῆς σκηνῆς
σκηνήματα, τὰ	τὰ σκηνήματα, τῶν σκηνημάτον	Laubengänge
σκηνήματα, τὰ	τὰ σκηνήματα, τῶν σκηνημάτον	Alleen
σκηνοφύλαξ, ὁ	ὁ σκηνοφύλαξ, τοῦ σκηνοφύλακος	Zeltwächter
σκηνοφύλαξ, ὁ	ὁ σκηνοφύλαξ, τοῦ σκηνοφύλακος	Trossknecht
σκήνωμα, τὸ	τὸ σκήνωμα, τοῦ σκηνώματος	Behausung
σκοπέω (σκοπέομαι)	σκοπέω (σκοπέομαι), σκέψομαι, ἐσκεψάμην, ἔσκεμμαι	fasse ins Auge
σκοπέω (σκοπέομαι)	σκοπέω (σκοπέομαι), σκέψομαι, ἐσκεψάμην, ἔσκεμμαι	erwäge
σκυθρωπός	σκυθρωπός, σκυθρωπόν	finster blickend
σκυθρωπός	σκυθρωπός, σκυθρωπόν	mürrisch (aussehend)
σκυθρωπός	σκυθρωπός, σκυθρωπόν	betrübt
σκυτάλη, ἡ	ἡ σκυτάλη, τῆς σκυτάλης	Lederstab (Briefstab)
σκυτάλη, ἡ	ἡ σκυτάλη, τῆς σκυτάλης	Geheimschreiben
σκυτοτόμος, ὁ	ὁ σκυτοτόμος, τοῦ σκυτοτόμου	Sattler
σπανίζομαι		leide Mangel
σπανίζομαι		etbehre
σπάνιος	σπάνιος, σπανία, σπάνιον	knapp
σπανοσιτία, ἡ		Mangel an Proviant
σπειρίον, τὸ	τὸ σπειρίον, τοῦ σπειρίου	leichte Kleidung
σπειρίον, τὸ	τὸ σπειρίον, τοῦ σπειρίου	Sommerkleidung
σπονδαί, αἱ	αἱ σπονδαί, τῶν σπονδῶν	Vertragsentwurf
σπονδαί, αἱ	αἱ σπονδαί, τῶν σπονδῶν	Friede
σπονδαί, αἱ	αἱ σπονδαί, τῶν σπονδῶν	Gottesfriede
σπορητός, ὁ	ὁ σπορητός, τοῦ σπορητοῦ	Aussaat
σπορητός, ὁ	ὁ σπορητός, τοῦ σπορητοῦ	Saatzeit
σπόριμος	σπόριμος, σπόριμον	zu besäen
σπόριμος, ἡ	ἡ σπόριμος <χώρα>, τῆς σπορίμου	Ackerland
σπουδαῖος	σπουδαῖος, σπουδαία, σπουδαῖον	emsig
σπουδαῖος	σπουδαῖος, σπουδαία, σπουδαῖον	wacker
στασιάζω (τινί, πρός τινα)		bin in Aufruhr (gegen)
στασιάζω (τινί, πρός τινα)		lehne mich auf (gegen)
στατήρ, ὁ	ὁ στατήρ, τοῦ στατῆρος	Stater (Münze = zwei Drachmen)
στέλλω	στέλλω, στελῶ, ἔστειλα, ἔσταλκα, ἔσταλμαι, ἐστάλην, σταλήσομαι	verkleide
στενοπορία, ἡ	ἡ στενοπορία, τῆς στενοπορίας	enger Weg
στενοπορία, ἡ	ἡ στενοπορία, τῆς στενοπορίας	Engpass
στενόπορον, τὸ	τὸ στενόπορον, τοῦ στενοπόρου	Engpass
στεφανόομαι		bekränze mich
στιβάς, ἡ	ἡ στιβάς, τῆς στιβάδος	Streu
στιβάς, ἡ	ἡ στιβάς, τῆς στιβάδος	Stroh
στιγματίας, ὁ	ὁ στιγματίας, τοῦ στιγματίου	gebrandmarkter Verbrecher
στολή, ἡ	ἡ στολή, τῆς στολῆς	Anzug
στόλος, ὁ	ὁ στόλος, τοῦ στόλου	Rüstung
στόλος, ὁ	ὁ στόλος, τοῦ στόλου	Unternehmung
στόλος, ὁ	ὁ στόλος, τοῦ στόλου	Fahrt
στόλος, ὁ	ὁ στόλος, τοῦ στόλου	Feldzug
στόλος, ὁ	ὁ στόλος, τοῦ στόλου	Begleitung
στόλος, ὁ	ὁ στόλος, τοῦ στόλου	Gefolge
στρατεύσιμος	στρατεύσιμος, στρατεύσιμον	wehrdiensttauglich
στρατηγία, ἡ	ἡ στρατηγία, τῆς στρατηγίας	Oberleitung (des Krieges)
στρατιῶτις, ἡ	ἡ στρατιῶτις, τῆς στρατιώτιδος	Schiff zum Befördern von Soldaten
στρατοπεδεία, ἡ	ἡ στρατοπεδεία, τῆς στρατοπεδείας	Lager
στρατοπεδεία, ἡ	ἡ στρατοπεδεία, τῆς στρατοπεδείας	Heer (im Lager)
στρατοπέδευσις, ἡ	ἡ στρατοπέδευσις, τῆς στρατοπεδεύσεως	Lagern
στρατοπέδευσις, ἡ	ἡ στρατοπέδευσις, τῆς στρατοπεδεύσεως	Aufschlagen des Lagers
στρογγύλος	στρογγύλος, στρογγύλη, στρογγύλον	gewunden
στρογγύλος	στρογγύλος, στρογγύλη, στρογγύλον	rund
στρογγύλος	στρογγύλος, στρογγύλη, στρογγύλον	bauchig
στύραξ, τοῦ στύρακος	ὁ στύραξ, τοῦ στύρακος	Lanzenschaft
συγγένεια, ἡ	ἡ συγγένεια, τῆς συγγενείας	Stammverwandtschaft
συγγένεια, ἡ	ἡ συγγένεια, τῆς συγγενείας	Blutsverwandtschaft
σύγε		du (betont)
συγκαθέζομαι		sitze zusammen
συγκαθέζομαι		halte Sitzung
συγκαθίζομαι (συγκαθέζομαι)		halte Sitzung ab
συγκαθίστημι		setze zugleich mit ein
σύγκειμαι		liege zusammen
σύγκειμαι		bin vereint
συγκομιδή, ἡ	ἡ συγκομιδή, τῆς συγκομιδῆς	Zusammentragen
συγκομιδή, ἡ	ἡ συγκομιδή, τῆς συγκομιδῆς	Ernte
συγκροτέω		schlage zusammen
συγκροτέω		mache zurecht
συγκροτέω		übe ein
συγχορευτής, o(	o( συγχορευτής, τοῦ συγχορευτοῦ	Mittänzer (im Chor)
συγχόω (συγχώννυμι)		verschütte
συγχόω (συγχώννυμι)		schütte zu
συγχωρέω	συγχωρέω (ξυγχωρέω)	gestehe zu
συγχωρέω	συγχωρέω (ξυγχωρέω)	zeige mich nachgiebig
συγχωρῶ πρός τινα		verständige mich mit jdm.
συγχωρῶ πρός τινα		gehe einen Kompromiss ein mit jdm.
συκοφάντης, ὁ	ὁ συκοφάντης, τοῦ συκοφάντου	gewerbsmäßiger Ankläger (Sykophant)
συκοφαντία, ἡ	ἡ συκοφαντία, τῆς συκοφαντίας	falsche Anklage
συκοφαντία, ἡ	ἡ συκοφαντία, τῆς συκοφαντίας	Angeberei
συκοφαντία, ἡ	ἡ συκοφαντία, τῆς συκοφαντίας	Verleumdung
σύλλογος, ὁ	ὁ σύλλογος, τοῦ συλλόγου	Bundesrat
συμβάλλω	συμβάλλω (ξυμβάλλω)	stoße zusammen
συμβάλλω (τινί)	συμβάλλω (ξυμβάλλω)	werde handgemein (mit jdm.)
σύμβασις, ἡ	ἡ σύμβασις, τῆς συμβάσεως	Vergleich
σύμβασις, ἡ	ἡ σύμβασις, τῆς συμβάσεως	Übereinkunft
σύμβασις, ἡ	ἡ σύμβασις, τῆς συμβάσεως	Vertrag
συμβοηθέω		leiste Beistand
συμβολή, ἡ	ἡ συμβολή, τῆς συμβολῆς	Zusammentreffen (von Wegen)
συμβούλομαι		will ebenfalls
συμβούλομαι		stimme zu
σύμβουλος, ὁ	ὁ σύμβουλος, τοῦ συμβούλου	Berater
συμμαρτυρέω τινί		bestätige jds. Zeugnis
συμμαχέω τινί		stehe jdm. bei
συμμαχικόν, τὸ	τὸ συμμαχικόν, τοῦ συμμαχικοῦ	die Bestimmungen des Bündnisses
συμμαχικός, συμμαχική, συμμαχικόν		das Bündnis betreffend
συμμαχίς	συμμαχίς, συμμαχίδος, fem. zu σύμμαχος	verbündet
συμμείγνυμι (συμμίγνυμι) (τινί)		werde handgemein (mit jdm.)
συμμορία, ἡ	ἡ συμμορία, τῆς συμμορίας	Flottenabteilung (15 Schiffe)
συμμορία, ἡ	ἡ συμμορία, τῆς συμμορίας	Marinegeschwader
συμπαρακαλέω		lade mit ein
συμπαρακαλέω		lade zugelich ein
συμπαραλαμβάνω		nehme mit an mich
συμπαραλαμβάνω		übernehme
συμπαρατάττομαι (συμπαρατάσσομαι)		stelle mich mit jdm. in Schlachtordnung auf
συμπάρειμι (συμπαρεῖναι)		bin mit dabei
συμπάρειμι (συμπαριέναι)		rücke mit aus
συμπάρειμι (συμπαριέναι)		gehe zugleich neben jdm.
συμπάρειμι (συμπαριέναι)		ziehe zusammen mit jdm.
συμπάρειμί τινι (συμπαριέναι)		unterstütze jdn.
συμπέμπω		gebe mit
συμπλέω		fahre mit
συμπλέω		segele mit
συμπληρόω		ergänze
συμπληρόω		fülle aus
συμπολεμέω τινί		stehe jdm. im Krieg bei
συμπολιτεύω		bin Mitbürger (τινί - mit jdm.)
συμπολιτεύω		bin Bürger eines Staates
συμπονέω		teile die Mühe mit jdm.
συμπονέω		teile das Leid mit jdm.
συμπράττοντες, οἱ (συμπράσσοντες)	οἱ συμπράττοντες, τῶν συμπραττόντων	Helfershelfer
συμπράττοντες, οἱ (συμπράσσοντες)	οἱ συμπράττοντες, τῶν συμπραττόντων	Mitverschwörer
συμπράττω (συμπράσσω) τινί		bin jdm. behilflich
συμπράττω (συμπράσσω) τινί		verwende mich für jdn.
συμπροθυμέομαι		zeige gleichen Eifer wie
συμπροθυμέομαι		spreche tüchtig zu
συμπροθυμέομαι		habe mit guten Willen
συμπροπέμπω		begleite mit
σύμφημι		willige ein
συμφοιτητής, ὁ	ὁ συμφοιτητής, τοῦ συμφοιτητηοῦ	Mitschüler
συμφορεύς, ὁ	ὁ συμφορεύς, τοῦ συμφορέως	Begleiter
συμφορεύς, ὁ	ὁ συμφορεύς, τοῦ συμφορέως	Adjutant
σύμφορον, τὸ	τὸ σύμφορον, τοῦ συμφόρου	Nutzen
σύμφορον, τὸ	τὸ σύμφορον, τοῦ συμφόρου	Vorteil
σύμφορος	σύμφορος, σύμφορον	vorteilhaft
συμφράσσω	(att. συμφράττω)	stopfe zusammen
συμφράσσω	(att. συμφράττω)	stelle eng zusammen
συμφυγάς, ο	ο συμφυγάς, τοῦ συμφυγάδος	Mitverbannter
συμφυγάς, ο	ο συμφυγάς, τοῦ συμφυγάδος	Mitvertriebener
συναγορεύω		äußere mich zustimmend
συναγορεύω + Inf.		unterstütze den Antrag (etw. zu tun)
συναγορεύω τινι		stimme jdm. zu
συνανίστημι		stelle zugleich auf
συνανίστημι		stelle zugleich wieder her
συναπάγω		führe mit fort
συναποθνῄσκω		sterbe zugleich mit
συναποθνῄσκω		falle zusammen mit
συναποστέλλω		ordn mit ab
συναποστέλλω		sende mit ab
συναρπάζω		ergreife
συναρπάζω		schleppe fort
συνάρχων, ὁ	ὁ συνάρχων, τοῦ συνάρχοντος	Mitbefehlshaber
συνάρχων, ὁ	ὁ συνάρχων, τοῦ συνάρχοντος	Mitfeldherr
συνασπιδόω		bin Schildgenosse
συνασπιδόω		stehe bei (im Kampf)
συνδακρύω		weine mit
συνδειπνέω τινί		speise zusammen mit (jdm.)
συνδέω		binde zusammen
συνδέω		nehme fest
συνδιαβιβάζω τινά		bin bei jds. Überfahrt behilflich
σύνεγγυς		ganz nahe
συνέδριον, τὸ	τὸ συνέδριον, τοῦ συνεδρίου	Sitzungssaal
συνέδριον, τὸ	τὸ συνέδριον, τοῦ συνεδρίου	Rathaus
συνέδριον, τὸ	τὸ συνέδριον, τοῦ συνεδρίου	Ratsversammlung
συνεθέλω		will das selbe
συνεθέλω		will teilnehmen
συνεθέλων	συνεθέλων, συνεθέλουσα, συνεθέλον	gleichgesinnt
συνειλέω		dränge zusammen
σύνειμι (συνιέναι)		vereinige mich
συνεισβάλλω		falle zusammen mit jdm. ein
συνεισπλέω		laufe gleichzeitig mit ein
συνεκβάλλω		werfe mit hinaus
συνεκβάλλω		helfe vertreiben
συνεκπέμπω		sende zugleich mit aus
συνεκτρέχω		laufe zugleich vor (zum Angriff)
συνεμβάλλω	συνεμβάλλω (ξυνεμβάλλω)	greife zugleich mit an
συνεξαιρέω		helfe erobern
συνεξέρχομαι		ziehe mit zu Felde
συνεπαινέω		stimme zu
συνεπιβουλεύω		stelle mit nach
συνεπίσταμαι		weiß um etwas
συνέπομαί τινι		folge zugleich jdm.
συνευδαιμονέω τινί		bin zusammen mit jdm. glücklich
συνευδαιμονέω τινί		teile meine Freude mit jdm.
συνεχῶς		ununterbrochen
συνεχῶς		unablässig
συνθήκη, ἡ	ἡ συνθήκη, τῆς συνθήκης (ἡ ξυνθήκη, τῆς ξυνθήκης)	Abmachung
συνίημι		vernehme
συνίσταμαι (intr.)		rotte mich zusammen
σύνοδος, ἡ	ἡ σύνοδος, τῆς συνόδου	Besprechung
συνοικέω τινί		wohne zusammen mit jdm.
συνοικέω τινί		lasse mich bei jdm. nieder
συνορμίζω		lasse zugleich in den Hafen einlaufen
συνορμίζω		lege nebeneinander vor Anker
σύνταγμα, τὸ	τὸ σύνταγμα, τοῦ συντάγματος	Zusammenstellung
σύνταγμα, τὸ	τὸ σύνταγμα, τοῦ συντάγματος	Kontingent
σύνταξις, ἡ	ἡ σύνταξις, τῆς συντάξεως (= σύνταγμα)	Kontingent
σύνταξις, ἡ	ἡ σύνταξις, τῆς συντάξεως	Aufstellung
σύνταξις, ἡ	ἡ σύνταξις, τῆς συντάξεως	Schlachtordnung
συνταράττω (συνταράσσω)		bringe in Verwirrung
συντάττω (συντάσσω)		vereinige
συντειχίζω		helfe befestigen
συντεκμαίρομαι		schließe aus mehreren Zeichen
συντεκμαίρομαι		schätze aus mehreren Hinweisen ab
συντελέω		vollende zugleich
συντελέω		entrichte gemeinsame Abgaben
συντίθεμαι		stelle mir etw. zusammen
συντιτρώσκω		verwunde (in Gemeinschaft mit anderen)
συντόμως		in kurzer Zeit
συντρίβω		zerbreche
συνωνέομαι		kaufe zusammen
συνωνέομαι		kaufe auf
συρράττω (συρράσσω)		pralle zusammen
συρράττω (συρράσσω)		gerate heftig aneinander
συρράττω (συρράσσω) τινί		stürme auf jdn. los
συρρέω πρός τινα		nehme Partei für jdn.
συσκευάζομαι		beschaffe mir
συσκευάζομαι		rüste mich
συσκευάζομαι		schicke mich an
συσκηνέω (συσκηνάω)		befinde mich zusammen in einem Zelt
συσκηνέω (συσκηνάω)		wohne zusammen
συσκηνέω (συσκηνάω)		speise zusammen
συσκηνία, ἡ	ἡ συσκηνία, τῆς συσκηνίας	gemeinsames Speisen
συσπειράομαι	συσπειράομαι, - , συνεσπειράθην, συνεσπείραμαι	ziehe mich zusammen
συσπειράομαι		bilde eine dichtgeschlossenen Kolonne
συσπειράω		wickele zusammen
συσσίτιον, τὸ (ξυσσίτιον, τὸ)	τὸ συσσίτιον, τοῦ συσσιτίου (τὸ ξυσσίτιον, τοῦ ξυσσιτίου)	gemeinsame Mahlzeit
συστρατεύομαί τινι ἐπί τινα		ziehe mit jdm. gegen jdn. zu Felde
συστρατεύω τινί ἐπί τινα		ziehe mit jdm. gegen jdn. zu Felde
συστρατιώτης, ὁ	ὁ συστρατιώτης, τοῦ συστρατιώτου	Mitsoldat
συστρέφομαι		schließe mich dicht aneinander
συστρέφω		drehe zusammen
σφαγεύς, ὁ	ὁ σφαγεύς, τοῦ σφαγέως	Mörder
σφαγή, ἡ	ἡ σφαγή, τῆς σφαγῆς	Blutbad
σφαγιάζομαι		befrage die Opferzeichen
σφάλλομαι	σφάλλομαι, σφαλήσομαι, ἐσφάλην, ἔσφαλμαι	habe Unglück
σφάλλομαι	σφάλλομαι, σφαλήσομαι, ἐσφάλην, ἔσφαλμαι	erleide eine Niederlage
σφάλλω	σφάλλω, σφαλῶ, ἔσφηλα, ἔσφαλκα, ἔσφαλμαι, ἐσφάλην, σφαλήσομαι	bringe ins Unglück
σφάττω (σφάζω)	σφάττω, σφάξω, ἔσφαξα, - , ἔσφαγμαι, ἐσφάγην, σφαγήσομαι	haue nieder
σφέτερα, τὰ	τὰ σφέτερα, τῶν σφετέρων	ihr Eigentum
σφετερίζομαι (σφετερίζω)		beanspruche für mich
σφετερίζομαι (σφετερίζω)		eigne mir an (widerrechtlich)
σφέτερος, σφετέρα, σφέτερον	(refl. Possessivpron. d. 3. Pers. [=suus])	ihr
σφήξ, ὁ	ὁ σφήξ, τοῦ σφηκός	Wespe
σφοδρότης, ἡ	ἡ σφοδρότης, τῆς σφοδρότητος	Heftigkeit
σφοδρότης, ἡ	ἡ σφοδρότης, τῆς σφοδρότητος	Ungestüm
σφρᾱγίς, ἡ	ἡ σφραγίς, τῆς σφραγῖδος	Siegel
σφυρόν, τὸ	τὸ σφυρόν, τοῦ σφυροῦ	Knöchel (am Fuß)
σχάζω		ritze
σχολάζω		bin nicht (mehr) beschäftigt
σχολάζω		werde nicht (mehr) beansprucht
σῴζομαι ( εἰς)	σῴζομαι, σωθήσομαι, ἐσώθην, σέσωσμαι	gelange glücklich hin
σῴζω	σῴζω, σώσω, ἔσωσα, σέσωκα, σέσωσμαι, ἐσώθην, σωθήσομαι	stelle wieder her
σωμασκέω		betreibe körperliche Übungen
σώματα	od.: σώματα ἀνδρῶν	Leute
σώματα	od.: σώματα ἀνδρῶν	Menschen
σωρός, τοῦ σωροῦ		Haufen
σωφρονίζω		züchtige