Sextus Propertius


 Aus Leben und Werk - Biographischer Steckbrief

 

[ Catull | Horaz | Ovid | Properz| Seneca | Vergil ]

[ Leben | Werke | Textauswahl | Zitate | Literatur ]

sagsin.jpg (1095 Byte)

 sagdex.jpg (1082 Byte)
 


(In der Hauptsache nach L.Bieler, II 61ff. und Schanz-Hosius, II 193ff.)

Leben

Sextus Propertius

Quellen
  • Prop.1,22 (Selbstvorstellung)
  • Prop.4,1,199ff. (fingierte Weissagung eines Astrologen)
  • Ov.trist.4,10 erwähnt ihn an zwei Stellen
  • Vita des Antonius Volscus (wertlos).
Geburt
  • Ca. 48 v.Chr. in Umbrien (Prop.1,22,9; Prop.4,1,121), wahrscheinlich Asisium geboren (anderer Ansatz: nicht nach 55 v.Chr.).
Familie
  • Weder adelige noch reiche Familie (Prop.2,24,37)
  • Weitgehender Verlust des Familienbesitzes im Perusinischen Krieg durch Enteignung.
Vater
  •  früh verstorben (Prop.4,1,127)
Mutter
  • zieht nach dem Perusinischen Krieg mit ihrem Sohn nach Rom, aber ebenfalls früh verstorben (Prop.2,20,15).
Ausbildung
  • Übliche Ausbildung in Rom. Bald Abwendung vom "unsinnigen Forum".
  • In Rom wohnte Propertius auf dem Esquilin (Prop.3,23,24).
Freundes-
kreis
  • Tullus (Neffe des Lucius Volcacius Tullus, des Konsuls von 33)
  • Cynthia, die ihn zu seinen Liedern inspiriert (Prop.1,12,20).
  • Maecenas (ab Buch II erscheint er als Gönner des Dichters.)
  • Vergil, den er leidenschaftlich verehrt.
  • Ovid (wohingegen er Horaz und Tibull eher abgeneigt ist; auch Horaz erwähnt im Literaturbrief an Augustus die Elegie nicht [Hor.epist.2,2,87ff.]).
Rezeption
  • Von Properz ging eine große Wirkung aus:
    • Ovid hörte ihn mit Begeisterung (Ov.trist.4,10,45);
    • Passenus Paulus schrieb in seinem Stil Elegien (Plin.epist.6,15,1; Plin.epist.9,22,1f.);
    • Lucan und Martial bestätigen seine Beliebtheit;
    • in der Renaissance (seit Petrarca) wiederentdeckt;
    • Wirkung auf Goethe (Prop.4,7 Anregung für "Der Besuch" und "Euphrosyne")..
Daten
48 (od. 55)
41 - 40
  • Perusinischer Krieg. Die Familie des Properz verliert ihren Vater und durch die Ackerverteilung an die Veteranen des Augustus den größten Teil des Vermögens.
 
  • Umsiedlung zusammen mit seiner Mutter nach Rom
  • Studium in Rom
29
  • Mit ca 19 Jahren verfällt er der raffinierten, leidenschaftlichen, aber auch kultivierten Kurtisane Hostia (Cynthia).
29 (od.28) - 15
  • Herausgabe seiner vier Bücher Elegien.
29 od. 28
  • Herausgabe des Monobiblos (der Cynthialieder Prop.1.)
23
  • Endgültiger Bruch mit Cynthia
ca. 15
  • Todesjahr (Ov.rem. setzt seinen Tod voraus).
Tod
  • wahrscheinlich früher Tod (da er nach 15 nicht mehr dichtet).

Werke
allgemein
Vorbilder
  • Kallimachos, Philetas (Prop.3,1,1; Prop.3,9,43; Prop.4,6,3);
  • Cornelius Gallus (69-26), der eigentliche Erfinder der Elegie.
Inhalte
  • Facettenreiches Durchspielen aller Gefühle in Verbindung mit der Liebe.
  • Im 4. Buch auch patriotische und aitiologische Gedichte.
Stil
  • stilistische Härte; rhetorische Gestaltung (nicht ohne echtes Pathos).
  • anspruchsvoll durch Gelehrsamkeit und Häufung von Vergleichen.
  • kräftige und energische Sprache, bis zur Unverständlichkeit gewagt.
  • Überladung, Sprunghaftigkeit, Mehrgleisigkeit führen zu Mangel an Einheitlichkeit.
Würdigung
  • Gelehrsamkeit (entlegene Mythologie, Geographie, Geschichte); auf Nachruhm bedacht;
Prop.1
 Cynthiabuch: erstes selbständiges Büchlein (Monobiblos)
Inhalte:
  • Tullus gewidmet
  • .Cynthialieder
    • Cynthia ist Pseudonym für die Libertine Hostia (Assoziation mit den Musen auf dem Berg Cynthos auf Delos).
    • Bewegtes Spiel der Emotionen.
    • Die Liebe zu Cynthia; 1. Der Dichter gewinnt Cynthias Liebe durch Beharrlichkeit. 2, Er verliert sie wieder (da der Konkurrent reicher ist). 3. Kehrt sie schließlich zu ihm zurück.
  • Prop.1,16:
    • Klage der Tür.
  • Prop.1,20:
    • Die Erzählung vom Raub des Hylas (sie soll Gallus mahnen, auf seinen gleichnamigen Knaben zu achten).
  • Prop.1,7 und Prop.1,9:
    • Lieder an Ponticus.
  • Prop.1,10 und Prop.1,13
    • beziehen sich auf Gallus, den sie über das Liebesleben belehren.
Form
  • Als Einzelbuch herausgegeben (noch zur Zeit Martials als Einzelbuch käuflich [Mart.14,189]).
  • Einige Gedichte hängen (in Art von Zyklen) enger miteinander zusammen.
Prop.2
  
Inhalte
  • Maecenas gewidmet.
  • Properz lehnt das politische Lied (Huldigung des Augustus), obwohl er jetzt im Umfeld des Maecenas ist, ab und bleibt bei dem Thema Liebe:
    • Huldigung der Schönheit der Geliebten (Prop.2,2; Prop.2,3; Prop.2,18);
    • Prop.2,14 und Prop.2,15 halten den Höhepunkt der Liebesbeziehung fest;
    • Immer häufiger Klagen über ihre Untreue (Prop.2,5; Prop.2,8), da sie den Nebenbuhler vorzieht (Prop.2,9; Prop.2,16; Prop.2,17);
    • Todesahnungen (Prop.2,13).
    • Prop.2,31 verknüpft er Politisches mit dem Liebesmotiv: Dass er zu spät zur Geliebten kommt entschuldigt er damit, dass er den eben (28) eingeweihten Tempel des palatinischen Apollon besichtigt hat und zur Bestätigung beschreibt.
Form
  • Eingangs- und Schlussgedicht zeigen, dass auch Prop.2 für sich herausgegeben wurde.
Zeit
  • 28 - 26. Veröffentlicht nach 26 (Tod des Gallus).
    • Prop.2,31 geht auf den eröffneten Apollontempel, der in diesem Jahr fertiggestellt worden war;
    • Prop.2,10,16 verweist auf vor 25 (den ersten arabischen Feldzug unter Cornelius Gallus);
    • Prop.2,34,91 ist Gallus "eben" verstorben (im Jahr 26).
Prop.3.
  
Inhalte
  • Cynthia tritt noch weiter zurück (nur Prop.3,21 und Prop.3,24 wird sie ausdrücklich erwähnt). Auch die Freunde treten in den Hintergrund.
  • Auf Cynthia bezogen könnten sein:
    • Nächtliche Wanderung nach Tibur (Prop.3,16)
    • Gratulation zum Geburtstag (Prop.3,20)
    • Eifersuchtsszenen (Prop.3,15)
  • Neue Themen:
    • Das Wesen der eigenen Dichtung (Prop3,1; Prop3,2; Prop3,3; Prop3,9)
    • Zeitthemen
      • Zug des Augustus in den Orient (im Kontrast zum eigenen Liebesleben in Rom) (Prop.3,4)
      • Sieg von Actium(als Sieg über Cleopatra) (Prop.3,11)
      • Preis Italiens und Aufforderung an Tullus, in die Heimat zurückzukehren(Prop.3,22)
      • Trauerelegien auf den Tod des Paetus und Marcellus (Prop.3,7; Prop.3,18);
    • Allgemeinere erotische Themen (mit geringem Bezug auf Cynthia).
      • Habsucht der Mädchen: Gier nach dem Gold; weibliche Leidenschaft;
      • ein politisches Lied auf Cleopatra (Prop.3,13).
      • Scherzhaft sentimentale Verlustanzeige einer Schreibtafel, die oft als Liebesbotin gedient hatte (Prop.3,23).
      • Antiopesage (trotz Bezug auf Cynthia im wesentlichen Selbstzweck).
  • Bruch zwischen den Liebenden.
    • Hilferuf an Bacchus (Prop.3,17);
    • Vorwurfsvoller Abschiedsbrief als Schlussgedicht (Prop.3,31)
Form:
  • Eingangs- und Schlussgedicht zeigen, dass auch Prop.2 für sich herausgegeben wurde.
Zeit
  • Veröffentlicht zwischen 23 und 20.
  • Prop.3,18 geht auf den Tod des Marcus Claudius Marcellus (23).
  • Drei weitere Gedichte zielen auf den Partherzug des Augustus, der für 22 vorgesehen war und 20 (anders als von Properz erwartet) stattfand.
Prop.4
 Die römischen Elegien
Inhalte
  • Ein verwandelter Properz: Patriotische Themen statt Liebe (Prop.4,1,67). Wenn die Liebe thematisiert wird (Prop.4,5; Prop.4,8; Prop.4,7; Prop.4,3; Prop.4,11), wird sie es in anderer Weise als zuvor.
    • Prop.4,1 ist programmatisches Einleitungsgedicht:
      • Seine Absicht sei: Erklärung von Bräuchen, Festen, Ortsnamen (wie später Ovid in den Fasten)
      • Fiktive Warnung des Astrologen Horos, dass er dazu das Talent nicht habe und deshalb alles so bleiben werde.
      • Properz erwidert, er werde auch auf die Liebe als Thema nicht ganz verzichten.
    • Prop.4,2: Die Staue des Vertumnus im Vicus Tuscus gibt Anlass, dass Vertumnus selbst sich vorstellt und über seine tuskische Heimat berichtet.
    • Prop.4,4: Die Liebe der Tarpeia zum Feldherrn der Feinde: Properz überträgt seine kunstvolle erotische Psychologie auf einen Sagenstoff.
    • Prop.4,6: Der Tempel des palatinischen Apollon als Dank für den Sieg bei Actium.
    • Prop.4,9: Die Ara Maxima des Hercules auf den Forum Boarium im Zusammenhang mit der Tötung des Cacus durch Hercules.
    • Prop.4,10: Tempel des Iupiter Feretrius und die spolia opima des Romulus (und Aulus Cornelius Cossus und Marcus Claudius Marcellus).
  • Prop.4,8: Cynthiagedicht (humoristisch, distanziert, schließlich versöhnlich).
  • Prop.4,3: Liebevoller und beseelter Brief der Arethusa an ihren Gatten Lycotas, der gegen die Parther im Feld ist (verweist auf Ovids Heroides voraus)..
  • Prop.4,5: Lehrvortrag einer Kupplerin (lena) über den Verkehr mit Männern.
  • Prop.4,7: Die tote Cynthia erscheint dem Dichter im Traum: verklärende, milde Trauer statt Bitternis.
  • Prop.4,11: Sog. "Königin der Elegien": Trauerlied auf Cornelia (Tochter des Publius Cornelius Scipio und der Scribonia), die aus der Unterwelt heraus ihr Leben darstellt und so tröstenden Abschied von ihrem Gatten nimmt (formal Elemente der laudatio funebris und der consolatio).
Form
  • Jeweils 5 Gedichte symmetrisch um Prop.4,6 angeordnet.
  • Prinzip der variatio zwischen patriotischen oder aitiologischen (Prop.4,2; Prop.4,4; Prop.4,6; Prop.4,9; Prop.4,10) und erotischen Elegien (Prop.4,3; Prop.4,5; Prop.4,7; Prop.4,8. Prop.4,11).
Vorbild
  • Aitia des Kallimachos.
Zeit
  • Zwei Gedichte spielen auf das Jahr 16 an, so dass Prop.4 wohl in diesem oder im folgenden Jahr (15) veröffentlicht wurde.
 

Textauswahl

(lat.-deutsch)

Prop.1,1 Das Unglück Liebe
Prop.1,3 Nächtlicher Besuch bei Cynthia
Prop.1,6 An Tullus
Prop.1,7 Trost in Liedern
An Cynthia in Baiae
Prop.1,14 An Tullus
Prop.1,17 An Cynthia während eines Stums
Prop.1,18 An Cynthia - Einsame Klage
Prop.1,21 Letzte Botschaft
Prop.1,22 Herkunft
Prop.2,2 Cynthia - Die Schönheit der Liebsten
Prop.2,3  An sich selbst - Preis der Geliebten
Prop.2,14 Erhörung
Prop.2,19 Cynthia auf dem Lande
Prop.2,27 Der Tod und die Liebe
Resignation - Trennung von Cynthia
Inhalt | Literatur

 

Zitate (50 max.)
1443 Cineri nunc medicina datur. Auf den, der bereits verschmachtet ist, träufelt der heilende Trank. Jetzt gibt man der Asche (einem Toten) Arznei. Prop.2,14,16
1438 Etiam instanti laesa repugnat ovis. Auch ein Schaf trotz,wenn es verwundet wurde, dem, der ihm droht. (Es ist kein Wurm so klein, er krümmt sich, wenn man ihn tritt. Prop.2,5,20
1446 Hac Amor hac Liber, durus uterque deus. Hier Amor, dort Bacchus, beides unerbittliche Götter. Prop.1,3,14
100 In magnis et voluisse sat est. Bei großen Aufgaben ist es schon genug, gewollt zu haben. Prop.2,10,6
238 In magnis et voluisse sat est. (At voluisse sat est). Bei großen Aufgaben genügt auch schon der Wille (die Bereitschaft). Man muss den Willen für die Tat nehmen. Prop.2,10,6
1477 Nec tibi subiciet carmina serus Amor. Amor verleihet so spät zärtliche Lieder nicht mehr. Prop.1,7,20
1444 Nescit amor magnis cedere divitiis. Amor erscheint und im Preis sinken die Güter der Welt. Die Liebe versteht es nicht, dem Reichtum zu weichen. Prop.1,14,8
1447 Obstupui vano credulus auspicio. Abergläubischen Sinns dacht ich an Schlimmes sogleich. Prop.1,3,28
249 Quicquid iurarunt, ventus et unda rapit Was immer sie geschoren haben: Wind und Woge reißt es hinweg. Prop.2,22,8
1478 Saepe venit magno faenore tardus Amor. Oft schon forderte spät Amor den schwersten Tribut. Prop.1,7,26
1445 Scilicet insano nemo in amore videt. Ach, wen Liebe betört, dem ist das Auge verhängt! Wer wahnsinnig verliebt ist, ist sieht nicht (klar). Liebe macht blind. Prop.2,14,18
1039 Sisyphi labores. Sisyphusarbeit. (Vergebliche Mühe.) Prop.2,17,7
Weitere lateinische und griechische Sprichwörter und Zitate
 
Literatur:
1118 Albrecht, M.v. Properz als augusteischer Dichter (1982)
abe  |  look
in: Binder: Saec.Aug.II, Darmstadt 1988
3902 Allen, A. W. Elegy and the classical attitude torward love: Propertius I, 1
abe  |  look
in: YClS 11, 1950, 253-277
784 Antony, H. Humor in der augusteischen Dichtung. Lachen.. bei Horaz, Properz, Tibull, Vergil
abe  |  look
Diss. Wien 1970
2964 Antony, Heinz Humor in der augusteischen Dichtung : Lachen und Lächeln bei Horaz, Properz, Tibull und Vergil
abe  |  look
Hildesheim : Gerstenberg, 1976
2939 Baar, Mechthild Dolor und ingenium : Untersuchungen zur römischen Liebeselegie
abe  |  look
Stuttgart : Steiner, 2006
3068 Baar, Mechthild Dolor und ingenium : Untersuchungen zur römischen Liebeselegie
abe  |  look
Stuttgart : Steiner, 2006
2982 Baydur, Ali Suad Die Personifikation in den Elegien des Sextus Propertius
abe  |  look
o.O., (1942)
1529 Büchner, K. Römische Literaturgeschichte. Ihre Grundzüge in intrpretierender Darstellung
abe  |  look
Stuttgart (Kröner, TB 199) 1967
2979 Becker, Wilhelm Catullus, Tibullus, Propertius (Text und Kommentar für den Schulgebrauch)
abe  |  look
Heidelberg : Quelle & Meyer, 1955
2980 Blume, Eva Das Epitheton bei Properz
abe  |  look
Hamburg, 1955
2952 Boldrer, Francesca L'elegia di Vertumno, (Properzio 4.2) : introduzione, testo critico, traduzione e commento
abe  |  look
Amsterdam : Hakkert, 1999
1555 Burck, Erich Vom Menschenbild in der römischen Literatur
abe  |  look
Heidelberg (Winter) 1966
2994 Burck, Erich Mutat via longa puellas. Prop.1,8A und Prop.1,11
abe  |  look
in Gymn.95, 1988, 193-206
2997 Burck, Erich Mythologisches bei Properz (Prop.2,14)
abe  |  look
in FS K.Schauenburg, hg. v. E.Böhr, W. Martini, Mainz 1986, 213-221
2937 Cairns, Francis Sextus Propertius, the Augustan elegist
abe  |  look
Cambridge ... : Cambridge Univ. Press, 2006
2946 Clarke, Jacqueline Imagery of colour & shining in Catullus, Propertius & Horace
abe  |  look
New York ...: Lang, 2003
2941 Coutelle, Éric Poétique et métapoésie chez Properce : de l'ars amandi à l'ars scribendi
abe  |  look
Louvain : Peeters, 2005
2993 Döpp, S. Properzens Elegie 1,22. Eine vollständige Sphragis?
abe  |  look
in: FS F.Egermann, hg.v.W.Suerbaum, F.Maier, G.Thome, München 1985, S.105-117
2960 Eckert, Volker Untersuchungen zur Einheit von Properz I
abe  |  look
Heidelberg : C. Winter, 1985
3435 Effe, B. Hercules fervidus ira : Ein Motiv der "Aeneis" und seine Rezeption bei Properz und Ovid
abe  |  look
in: Herm. 130/2002, 164
2965 Eisenhut, Werner Properz
abe  |  look
Darmstadt : Wiss. Buchges., 1975
2961 Fedeli, Paolo Bibliografia properziana : (1946-1983)
abe  |  look
Assisi : Accad. Properziana del Subasio, 1985
3899 Fedeli, Paulus Sexti Properti Elegiarum libri IV
abe  |  look
Stuttgart (1984)
2968 Flach, Dieter Das literarische Verhältnis von Horaz und Properz
abe  |  look
Gießen : Mittelhess. Druck- u. Verl.-Ges., 1967
2977 Friedrich, Wolf-Hartmut Europa und der Stier : angewandte Mythologie bei Horaz und Properz
abe  |  look
Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1959
2950 Georg, Bernhard Exegetische und schmückende Eindichtungen im ersten Properzbuch
abe  |  look
Paderborn ...: Schöningh, 2001
2978 Heilmann, Willibald Die Bedeutung der Venus bei Tibull unter besonderer Berücksichtigung von Horaz und Properz
abe  |  look
1959
2992 Helm, Rudolf Propertius
abe  |  look
in: RE 23,1 (1957) 758-796
2969 Herbert Schönfeld Catull, Tibull, Properz / Für den Schulgebrauch ausgewählt und erläutert
abe  |  look
Frankfurt/M. ...: Diesterweg, 5/1967
2974 Highet, Gilbert Römisches Arkadien : Dichter und ihre Landschaft ; Catull, Vergil, Properz, Horaz, Tibull, Ovid, Juvenal
abe  |  look
München : Goldmann, 1964
2949 Holzberg, Niklas Die römische Liebeselegie. Eine Einführung
abe  |  look
Darmstadt : Wiss. Buchges., 1990, 2/2001
2990 Jacoby, Felix Zur Arbeitsweise des Properz
abe  |  look
in: Hermes 44/1909, S.304
3901 Jacoby, Felix Zur Entstehung der römischen Elegie
abe  |  look
in: RhM 60, 1905, 38-105
2975 Juhnke, Herbert Das dichterische Selbstverständnis des Horaz und Properz
abe  |  look
1963
2943 Julhe, Jean-Claude La critique littéraire chez Catulle et les Élégiaques augustéens : genèse et jeunesse de l'élégie à Rome (62 avant J.-C. - 16 après J.-C.)
abe  |  look
Louvain ....: Peeters, 2004
2973 Kambylis, Athanasios Die Dichterweihe und ihre Symbolik : Untersuchungen zu Hesiodos, Kallimachos, Properz und Ennius
abe  |  look
Heidelberg : Winter, 1965
3913 Kennedy, D. A. The arts of love. Five studies in the discourse of Roman love elegy
abe  |  look
Cambridge 1993
3609 Koch, Hans-Hermann Die Hylasgeschichte bei Apollonios Rhodios: Arg. I 1153 ff.; Theokrit: Eidyllion XIII; Properz: Elegie I 20; Valerius Flaccus: Arg. III 459 ff.
abe  |  look
1955
2957 Komp, Marion Absage an Cynthia : das Liebesthema beim späten Properz
abe  |  look
Frankfurt am Main ...: Lang, 1988
2972 Lefèvre, Eckard Propertius Ludibundus : Elemente d. Humors in seinen Elegien
abe  |  look
Heidelberg : Winter, 1966
3106 Lefèvre, Eckard Form und Funktion der Einleitungselegie des vierten Buches des Properz
abe  |  look
in: WSt 79, 1966, 427-442
3077 Leibinger, Helmut Kultische Situation in lyrischer und epischer Dichtung : Untersuchungen zum Realitätsbezug in einigen Gedichten von Horaz, Properz, Tibull, Statius und Claudian
abe  |  look
2000
2953 Lyne, R. O. A. M The Latin love poets. From Catullus to Horace
abe  |  look
Oxford : Clarendon, 1980, 1997
3069 Müller, Bernhard J. Krieg oder Liebe : römische Liebeselegien von Tibull, Properz und Ovid
abe  |  look
Leipzig [u.a.] : Klett-Schulbuchverl., 1,2003
2945 Müller, Bernhard, J. Krieg oder Liebe : römische Liebeselegien von Tibull, Properz und Ovid
abe  |  look
Leipzig ...: Klett-Schulbuchverl., 1/2003
2958 Meissler, Hans Jürgen Goethe und Properz
abe  |  look
Bochum : Studienverl. Brockmeyer, 1987
2963 Neumeister, Karin Die Überwindung der elegischen Liebe bei Properz (Buch I-III)
abe  |  look
Frankfurt am Main ...: Lang, 1983
3908 Petersmann, Gerhard Themenführung und Motiventfaltung in der Monobiblos des Properz
abe  |  look
Horn / Graz 1980
2942 Pinotti, Paola Primus ingredior : studi su Properzio
abe  |  look
Bologna : Pàtron, 1/2004
3890 Propertius / Sternbach, H. Die Elegien des Tibull / Die Elegien des Properz. Deutsche Nachdichtung von Hermann Sternbach.
abe  |  look
Die Elegien des Tibull / Die Elegien des Properz. Deutsche Nachdichtung von Hermann Sternbach. 
2970 Propertius Sextus / Max Rothstein Elegien, erkl. von Max Rothstein
abe  |  look
Dublin : Weidmann, 2/1920-1924; 1966
2971 Propertius Sextus / Phillimore, John Swinnerton Index verborum Propertianus
abe  |  look
Oxford : Univ. Press, 1966 (Ndr. 1905)
2938 Propertius, Sextus Elegies book IV
abe  |  look
Cambridge ... : Cambridge Univ. Press, 2006
2944 Propertius, Sextus The complete elegies of Sextus Propertius
abe  |  look
Princeton, NJ : Princeton Univ. Press, 2004
2948 Propertius, Sextus Propertius in love : the elegies
abe  |  look
 Berkeley ...: Univ. of California Press, 2002
2956 Propertius, Sextus / Burkhard Mojsisch Sämtliche Gedichte : lateinisch/deutsch / Sextus Propertius. Übers. und hrsg.
abe  |  look
Stuttgart : Reclam, 1993
2981 Propertius, Sextus / Enk, Petrus Joannes Sex. Propertii Elegiarum ; Liber 1, Pars 1 / Pars 2 ; Commentarium continens
abe  |  look
1946
2940 Propertius, Sextus / Fedeli, Paolo Properzio, Elegie libro II : introduzione, testo e commento
abe  |  look
Cambridge : Cairns, 2005
2954 Propertius, Sextus / Georg Luck Liebeselegien = Carmina : lateinisch - deutsch / Properz; Tibull. Neu hrsg. und übers. von Georg Luck.
abe  |  look
Darmstadt : Wiss. Buchges., 1996
2947 Propertius, Sextus / Hodge, Bob Propertius, Elegies book I
abe  |  look
Bristol : Bristol Classical Press, 2002
2966 Propertius, Sextus / Kocher, Urs Josef Properz III 22 : Text, Übersetzung, Kommentar
abe  |  look
Zürich : Juris-Verlag, 1974
2955 Propertius, Sextus / Manfred Niehoff Ausgewählte Gedichte : Text und Kommentar / Catull; Tibull; Sulpicia; Properz. Eingel. und kommentiert.
abe  |  look
Münster : Aschendorff, 1993
2959 Propertius, Sextus / Rudolf Helm Gedichte / Properz. Lateinisch u. deutsch von Rudolf Helm.
abe  |  look
Berlin : Akad.-Verl., 4/1986
3057 Properz / Willige, Wilhelm Properz: Elegien, lateinisch und deutsch herausgegeben und übersetzt von Wilhelm Willige
abe  |  look
München, Ernst Heimeran, 2,1960
2991 Reitzenstein, Erich Wirklichkeitsbild und Gefühlsentwicklung bei Properz
abe  |  look
1936
2985 Richter, Alfred (Hg.) Satura lanx. Eine Auswahl lateinischer Dichtung für die Mittel- und Oberstufe. Für den Schulgebrauch zusammengestellt und erläutert. (Phaedrus, Ovidius, Catullus, Tibullus, Sulpicia, Propertius, [Properz], Horatius [Horaz], Martialis, Petronius, Ausonius, Ennius, Pacuvius, Accius, Lucilius).
abe  |  look
Frankfurt a.M...., Diesterweg, 2/1967
2984 Richter, Will Römische Dichter. Eine Auswahl für die Schule, hg. und eingeleitet. Text und Kommentar (Phaedrus, Ovidius, Catullus, Tibullus, Propertius (Properz), Martialis)
abe  |  look
Frankfurt a.M., Hirschgraben 4/1970
2936 Riesenweber, Thomas Uneigentliches Sprechen und Bildermischung in den Elegien des Properz
abe  |  look
Berlin ,...: de Gruyter, 2007
3905 Ross, David O. Backgrounds to Augustan poetry. Gallus, elegy and Rome,
abe  |  look
London...1975
2951 Ruhl, Maria Die Darstellung von Gefühlsentwicklungen in den Elegien des Properz
abe  |  look
Göttingen : Cuvillier, 1/2001
2996 Schulz-Vanheyden, E. Properz und das griechische Epigramm
abe  |  look
Diss. Münster 1969
3672 Shackleton Bailey, D.R. Propertiana
abe  |  look
Cambridge 1956
3900 Smith, Kirby Flower The elegies of Albius Tibullus
abe  |  look
New York 1913 (Darmstadt 1964)
3849 Solmsen, F. Properz und seine literarischen Beziehungen zu Tibull und Vergil
abe  |  look
in: Eisenhut:Properz, WBG 1975 (WdF 237)
3910 Stahl, Hans-Peter Propertius: 'Love' and 'war' - Individual and state under Augustus,
abe  |  look
Berkeley ... 1985
3903 Steidle, Wolf Das Motiv der Lebenswahl bei Tibull und Properz
abe  |  look
in: WS 75, 1962, 100-140
3904 Stroh, Wilfried Die römische Liebeselegie als werbende Dichtung
abe  |  look
Amsterdam 1971
3906 Sullivan, John P. Propertius. A critical introduction
abe  |  look
Cambridge 1976
2989 Till, Rudolf (Hg.) Römische Elegiker. TIbull - Properz - Ovid - Copa. in Auswahl mit Einleitung und Namensverzeichnis.
abe  |  look
Heidelberg (F.H.Kerle, Heidelberger Texte 26) 1954
2976 Tränkle, Hermann Die Sprachkunst des Properz und die Tradition der lateinischen Dichtersprache
abe  |  look
Wiesbaden : F. Steiner, 1960
2995 Weeber, K.-W. Das 4. Properz-Buch.Interpretationen zu seiner Eigenart und seiner Stellung im Gesamtwerk
abe  |  look
Diss.Bochum 1977
2962 Wegner, Norbert (Hg.) Römische Dichtung : Auswahl aus Lukrez, Catullus, Vergilius, Horatius [Horaz], Tibullus, Propertius [Properz], Ovidius. Text und Anmerkungen.
abe  |  look
Stuttgart : Klett, (Litterae Latinae ; 3.) 1984
2967 Wenzel, Ursula Properz, Hauptmotive seiner Dichtung : Lebenswahl, Tod, Ruhm u. Unsterblichkeit, Kaiser u. Rom
abe  |  look
Freiburg i. B., 1968
3897 Wildberger,Jula Die Überhöhung der Geliebten bei Tibull, Properz und Ovid
abe  |  look
in: Gymn.105/1998, S. 39
3056 Woyte, Curt (Hg.) Die Elegien des Properz, nach den Übersetzungen von Knebel und Jacob-Binder, heraugegeben
abe  |  look
Leipzig, Reclam, 1928
Fußseite zu Latein

[ Catull | Horaz | Ovid | Properz| Seneca | Vergil ]

[ Homepage | Inhalt | Klassen | Hellas 2000 | Stilistik | Latein | Lat.Textstellen | Griechisch | Griech.Textstellen  | Varia | Mythologie | Ethik | Links | Literaturabfrage | Forum zur Homepage | Partnerwerbung | Spende | Passwort | Feedback ]

Suche unterstützt von FreeFind

Site Map 
 Neu ist 

 Site-Suche mit Google
bottom © 2000 - 2010 - Letzte Aktualisierung: 19.06.2007 - 18:46