Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"und so fort":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 9 Ergebnis(se)

und so fort	porrō	porro
und so fort	et quae sunt reliqua	et quae sunt reliqua
und so weiter	et alia generis eiusdem	et alia generis eiusdem
und so weiter	et cētera	et cetera
und so weiter	et id genus alia	et id genus alia
und so weiter	et quae sunt generis eiusdem	et quae sunt generis eiusdem
und so weiter	et quae sunt reliqua	et quae sunt reliqua
und so weiter	ac deinceps	ac deinceps
und so weiter	et deinceps	et deinceps

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: und -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

und so weiter fort	deinceps	deinceps
wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen (sprichwörtl.)	ā bove māiōre discit arāre minor	a bove maiore discit arare minor
mit den Schanzarbeiten fuhr man ununterbrochen fort	ab apparātū operum nihil cessātum est	ab apparatu operum nihil cessatum est
spaziere fort	abambulāre, abambulō	abambulo 1
führe fort [aliquem e conspectu]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
schaffe fort	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
gehe fort	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
ziehe fort	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
reite fort	abequitāre, abequitō, abequitāvī	abequito 1
jage fort [volucres]	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
treibe fort [greges]	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
laufe fort (vermutet statt abito 3)	ābītāre, ābītō	abito 1
laufe fort	ābītere, ābītō	abito 3
spüle fort [sitim] (auch vom Regen)	abluere, abluō, abluī, ablūtum	abluo 3
schwimme fort	abnatāre, abnatō	abnato 1
es wird bestritten, dass es so war	abnuitur ita fuisse	abnuitur ita fuisse
weise fort in die Verbannung	abrelēgāre, abrelēgō, abrelēgāvī	abrelego 1
führe fort	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
raffe fort	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
reiße fort	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
schleppe fort	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
gehe fort	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
mache mich fort	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
sende fort	absentāre, absentō	absento 1
springe fort [nidos]	absilīre, absiliō	absilio 4
scheuche fort [lenonem aedibus]	absterrēre, absterreō, absterruī, absterritum	absterreo 2
reiße fort [ a rebus gerendis]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
schleppe fort [boves, iumenta]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
ziehe fort (tr.)	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
= auferre, aufero - nehme fort	abstulere, abstulō	abstulo 3
bin fort	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
nur so leichthin	abūsīvē	abusive
so wäre denn hinreichend über Cicero gesprochen	ac dē Cicerōne satis dictum est	ac de Cicerone satis dictum est
so hätte ich denn hinreichend über Cicero gesprochen	ac dē Cicerōne satis dīxī	ac de Cicerone satis dixi
und so wie... so...	ac velut ... si ...	ac velut ... si ...
komme fort und fort hinzu	accessitāre, accessitō, accessitāvī	accessito 1
steige fort und fort (an Umfang, Stärke, Zahl) [flumen, dolor, labor]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
wachse fort und fort [filius accrescit]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
flitze fort (ἀκοντίζω) (pfeilartig)	acontizāre, acontizō	acontizo 1
sause fort (ἀκοντίζω) (pfeilartig)	acontizāre, acontizō	acontizo 1
schieße fort (intr.) (ἀκοντίζω) (pfeilartig)	acontizāre, acontizō	acontizo 1
bis so weit	adeō	adeo (2)
so (= so sehr)	adeō	adeo (2)
so ganz	adeō	adeo (2)
so gar	adeō	adeo (2)
so lange	adeō	adeo (2)
so sehr	adeō	adeo (2)
so weit	adeō	adeo (2)
so wenig, dass ...	adeō nihil, ut ...	adeo nihil, ut ...
so wenig	adeō nōn	adeo non
ich bin so aufgebracht, dass...	adeō sum incēnsus, ut...	adeo sum incensus, ut ...
ich bin so erbittert, dass...	adeō sum incēnsus, ut...	adeo sum incensus, ut ...
hältst du mich für so starrköpfig	adeō mē esse pervicācem cēnsēs?	adeon me esse pervicacem censes?
fort und fort	adhūc	adhuc
in einem fort	adhūc	adhuc
so weit	adhūc	adhuc
lasse fort	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
so ziemlich (bei Zahlen)	admodum	admodum
in einem fort bis	adūsque (= ūsque ad)	adusque (= usque ad)
setze mein Leben fort	advīvere, advīvō, advīxī	advivo 3
spiele den Kranken (tue so, als ob...)	aegrōtum simulō	aegrotum simulo
jage fort	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
scheuche fort	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
treibe fort (rauben) [praedas pecorum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
führe fort	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
reiße fort	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
schaffe fort	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
treibe fort	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
bald so bald anders...	aliās aliter...	alias aliter ...
der eine so, der andere so	alibī aliter	alibi aliter
hier so ... dort anders ...	alibī aliter	alibi aliter
bin so halb und halb jds. rechte Hand	alicuius dextella sum	alicuius dextella sum
so gut es geht	aliquī	aliqui
erachte etw. so wertvoll wie mein Leben	aliquid vītā aestimō	aliquid vita aestimo
so mancher, so manches	aliquis, aliquid	aliquis, aliquid
noch einmal so lang	alterō tantō longior	altero tanto longior
doppelt so groß	alterum tantum	alterum tantum
noch einmal so viel	alterum tantum	alterum tantum
sei so gut! (bei Aufforderungen)	amābō tē	amabo te
weise fort	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
wandere fort	āmigrāre, āmigrō	amigro 1
ziehe fort (intr.)	āmigrāre, āmigrō	amigro 1
schicke fort	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
sei so gut!	amō tē	amo te
schaffe fort	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
packle mich fort	āmōlior mē	amolior me
bewege fort	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
schaffe fort	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
stimme die Menschen bald so, bald anders	animōs hominum variō	animos hominum vario
fort mit dir!	apage tē	apage te
fort mit dir!	apage! (ἄπαγε, Imperat. v. ἀπάγω)	apage!
schaffe fort	apoculāre,apoculō	apoculo 1
so genannt (opp.: verus)	appellātīvus, appellātīva, appellātīvum	appellativus, appellativa, appellativum
das Geld ist fort	argentum οἴχεται	argentum οἴχεται
bringe fort	asportāre, asportō, asportāvī, asportātum	asporto 1
führe fort	asportāre, asportō, asportāvī, asportātum	asporto 1
wie viel einer hat, so viel ist er wert (sprichwörtl.)	assem habeās, assem valeās	assem habeas, assem valeas

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

arch. = usque - immerfort	cusque	cusque
gehe weg	ābaetere, ābaetō	abaeto 3
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
nehme weg	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
treibe weg	abigeāre, abigeō, abigeātum	abigeo 1
nehme weg	abrādere, abrādō, abrāsī, abrāsum	abrado 3
gebe weg	absdare, absdō, absdidī	absdo 1
gehe weg (ἀφίστημι) [limine, ab signis]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
wische ab [sudorem mihi, lacrimas] [vulnera, oculos]	abstergēre, abstergeō, abstersī, abstersum	abstergeo 2
= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
mühelos (ἀκονιτί) (auf dem Kampfplatz)	aconīti	aconiti
entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
lebe weiter (cum aliquo)	advīvere, advīvō, advīxī	advivo 3
fließe weg	afluere, afluō, aflūxī	afluo 3
schaffe weg	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
verdränge	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
schicke außer Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
verweise des Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
bringe von der Stelle	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
= assiduē (adsiduē) - ständig	assiduō (adsiduō)	assiduo (adsiduo)
gebe vor [nuptias, me amicum, furere, me insanire]	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
bereichere fort und fort	auctāre, auctō	aucto 1
vermehre fort und fort	auctāre, auctō	aucto 1
bin so dreist (etw. zu tun)	audēre, audeō, ausus sum	audeo 2
entwende	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
setze mich ab	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
kurz	breviter	breviter
preise fort und fort (im Lied)	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
falle fort und fort (intens.zu cado))	cāssitāre, cāssito, cāssitāvī	cassito 1
marschiere fort	castra moveō	castra moveo
schütze als Ursache vor	causificārī, causificor	causificor 1
entferne mich	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gehe weg	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
nun aber	cēterum	ceterum
stimme fort und fort an	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
nehme heimlich weg	clepere, clepō, clepsī, cleptum (κλέπτω)	clepo 3 (clepso 3)
entwende heimlich (κλέπτω)	clepsere, clepsō, clepsī, cleptum	clepso 3
stimme	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
gehe weg	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
entreiße	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
erquicke fort und fort (mit Speise und Trank)	cūritāre, cūritō	curito 1
pflege fort und fort (mit Speise und Trank)	cūritāre, cūritō	curito 1
das meine ich dazu	dē eā rē ita cēnseō	de ea re ita censeo
beseitige	dē mediō tollō	de medio tollo
ohne Grund	dē nihilō	de nihilo
entferne mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
nehme weg (alicui aliquid - jdm. etw.)	dēconciliāre, dēconciliō	deconcilio 1
blase weg	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
spüle ab	dēluere, dēluō, dēluī	deluo 3
bewege weg	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
bringe weg	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
schiebe beiseite	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
verdränge	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
vertreibe	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
spreche entschieden ab	dēnegāre, dēnegō, dēnegāvī, dēnegātum	denego 1
verdränge	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
lege weg	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
bringe weg	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
stoße fort	dēpūlāre, dēpūlsō	depulso 1
entreiße	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
reiße fort [aliquem de ara]	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
leite weg	dērīvāre, dērīvō, dērīvāvī, dērīvātum	derivo 1
stelle weg	dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum	destituo 3
bin fort	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
wische weg	dētergēre, dētergeō, dētersī, dētersum	detergeo 2
reiße nieder	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
locke weg	dēvocāre, dēvocō, dēvocāvī, dēvocātum	devoco 1
rufe weg	dēvocāre, dēvocō, dēvocāvī, dēvocātum	devoco 1
behaupte fort und fort	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
gebe fort und fort an	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
der Tag lief so ab, dass ...	diēs hunc habuit ēventum, ut ...	dies hunc habuit eventum, ut ...
der Tag verlief so, dass ...	diēs hunc habuit ēventum, ut ...	dies hunc habuit eventum, ut ...
bewege weg	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
entreiße	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
marschiere ab	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
scheuche fort	ēgerere, ēgerō, ēgessī, ēgestum	egero 3
verdränge	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
schwirre fort (von Geschossen)	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
jage fort	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke fort	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
es ist so	est	est
sprenge fort	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
stürme fort	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
verdränge (aus etw.)	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3

query 1/4E (max. 1000): 105 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	begin to cut, cut into, so to cut a thing that it falls, fell, cut, impair, weaken

achātēs, achātae m	agate, so called from Achates, a river in Sicily, where it was first found

adaequē	in like manner, so also, in the same way, likewise

adeō	to this, thus far, so far, as far, in the same degree - in which, in the same measure - in which, in the same proportion - in which, so very - as, so much - as, to such a degree - as

adhūc	to this place, hitherto, thus far, so far, to such a degree, until now, as yet, still, yet, while yet, besides, further, moreover

admodum	to the measure, to the limit, to a great measure, in a high degree, much, very, to a full measure, fully, completely, wholly, quite, absolutely, about, near, nearly, just, at all, exactly, just so, quite so, certainly, yes, certainly

age sīs Latīnē colloquāmur	so let's talk to each other in latin

aliquem mendāciīs onerō	lie to someone, lying to someone so much that the beams bend

aliter rēs sē habet	it behaves differently, so it is different

āmēn n (indecl.)	so be it

atquī sī ita placet	well, if it's so pleasing

bellē adhūc mē habeō	I am doing quite well so far

benīgnē! sorbitiō mihi nōn ita grāta est	thank you! I don't care so much for soup

boa, boae f	a large Italian serpent, a water-serpent, so called because it milked cows or because it could swallow an ox, disease producing red pustules, measles or small-po

bova, bovae f	a large Italian serpent, a water-serpent, so called because it milked cows or because it could swallow an ox, disease producing red pustules, measles or small-po

burgus, burgī m	castle, fort, fortress

Canāriae īnsulae	the Canary islands in the Atlantic Ocean, so called from its large dogs

cape vērō	so take it!

capitāliter	mortally, capitally, so as to affect life or citizenship

capnios, capniī f	species of wine, so called from the dark or smoky color of the grapes

castellānus, castellāna, castellānum	pertaining to a fort, pertaining to a castle

castellum, castellī n	castle, fort, citadel, fortress, stronghold, bulwark, bastion, shelter, defence, refuge

castrum, castrī n (selten Sgl.)	any fortified place, castle, fort, fortress

causa ita fert	the matter brings it so

cedo ut ...	give it to me, so that I

cessās alloquī?	so speak to him!

circānea, circāneae f	a bird so named from its circular flight

circuitiōne quādam	in a roundabout way, by a circuitous route, indirectly so to speak

clausūra, clausūrae f	lock, bar, bolt, castle, fort

clūsūra, clūsūrae f	lock, bar, bolt, castle, fort

committere, committō, commīsī, commissum	give occasion that, give cause that, act so as that, bring punishment upon one’s self by an error or fault, incur, make one’s self liable to it

contrectābiliter	so as to be felt

cum ... tum ...	not only, but also, as … so especially

cum hīs	hereby, so that, with this

cum inciderit, ut id aptē fierī possit	as soon as a suitable opportunity arises to do so, if it arises, at a suitable opportunity

cum tot nōbilēs forum coartārent	when so many members of the nobility crowded the forum

cūr tam māne ēgrederis?	why do you go out so early in the morning?

deinceps	following thereafter, next following, in a constant series, one after another, successively, in turn, successively, in order, and so forth, and so on

dēnegāre, dēnegō, dēnegāvī, dēnegātum	deny a thing, say it is not so, reject, refuse, deny a request

dicta ā māiōribus repetunt minōrēs	As the twig is bent, so grows the tree, The apple doesn't fall far from the tree, Like father, like son

Dictynna, Dictynnae f	the nymph Britomartis, so called because, when pursued by Minos, she sprang into a net (δίκτυον)

hāc vōce ūtor	so I speak

in id dēvocor, ut	be prevailed to do so

ita dēmum	only then, only so

sequius	following, later in rank, later in order, less than something mentioned before, otherwise, differently, not so

sīc	so, thus, in this manner, in that manner, in such a manner, in the same way, in the same manner, in like manner, likewise, to this extent, to this degree, to such a degree, in this state, in that state, in this condition, in that condition, in such a condition

sīccine?	so, thus

sīcin?	so, thus

sīcine?	so, thus

sīcut	so as, just as, as, inasmuch as, since, as for instance

solistimum tripudium	the most favorable omen, when the chickens ate so greedily that the corn fell from their bills to the ground

günstiges Vorzeichen (Augurensprache)	the most favorable omen, when the chickens ate so greedily that the corn fell from their bills to the ground

statāria, statāriae f	kind of comedy, so called from the quiet acting of the performers

tālis, tāle	such, of such a kind, of such a nature, of such a quality, such like, so distinguished, so great, so excellent, so good, so beautiful, so fine, so great, so extreme, so bad

tāliscumque, tālecumque	of about such a nature, about such, nearly so

tāliter	in such wise, in such sort, so

tam	so, so much

tam brevī hōrārum mōmentō	in so few hours, in such little time

tamquam (comparativ)	as much as, so as, just as, like as, as if, as it were, so to speak, for instance, for example

tantā virtūte	so virtuous that

tantillum, tantillī n	so little, such a trifle

tantillus, tantilla, tantillum	so little, so small

tantisper	for so long a time, so long, in the mean time, meanwhile

tantō	by so much, so much the

tantopere (tantō opere)	so greatly, in so high a degree, so very

tantulum, tantulī n	so little, such a trifle

tantulus, tantula, tantulum	so little, so small

tantum	so much, so many

tantumdem (tantundem)	just so much, just as much

tantus, tanta, tantum	of such size or measure, so great

tantusdem, tantadem, tantumdem (tantundem)	just so great, as great , just so large, as large

tempus ita fert	time will take it so

tibi igitur hoc cēnseō	so this is my advice to you

tot	so many, so great a number, such a great number, so very many, such and such a number, so few

totidem	just so many, just as many

totiēns	so often, so many times, as often, as many times

totiēs	so often, so many times, as often, as many times

totiugīs diēbus	in so many days

totiugis, totiuge	so many

totiugus, totiuga, totiugum	so many

totmodus, totmoda, totmodum	in so many ways, so many different

totus, tota, totum	so great a

trāmen tantā rapiditāte vehitur, ut exorbitet	the train is so fast that it derails

ūnum illud dīcō	just so much I want to say

urbs pulcherrima Syrācūsae	the so beautiful city of Syracuse

ut ita dīcam	so to speak, as it were

ut sēmentem fēceris, ita metēs	as you sow, so you will reap

utcumque valeō	I feel so so-so

vermiculātus, vermiculāta, vermiculātum	in the form of worms, inlaid so as to resemble the tracks of worms, vermiculated

vērum	truly, just so, certainly, doubtless, even so, yes

vibia, vibiae f	plank, cross-piece supported on trestles (varae) so as to form a bank

vīta, quam adhūc vīxī	my previous way of life, my way of life so far,

volsillīs pūgnō, nōn gladiō	so as to do but little damage