Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in a servile manner":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: a - in -

query 1/2L (max. 100): 9 Ergebnis(se)

bellum servile	bellum servīle	Sklavenaufstand slave revolt, slave uprising, slave rebellion
iugum servile a cervicibus urbis deicio	iugum servīle ā cervīcibus urbis dēiciō	schüttele das Joch der Knechtschaft von der Stadt ab
iugum servile alicui demo	iugum servīle alicuī dēmō	befreie jdn. vom Joch der Knechtschaft
iugum servile excutio	iugum servīle excutiō	schüttele das Joch der Knechtschaft von mir ab
servilis, servile	servīlis, servīle	den Sklaven eigen
		den Sklaven obliegend
		knechtisch
		sklavisch belonging to a slave, slavish, servile
		zu den Sklaven gehörig

query 1/E (max. 1000): 211 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

abhorridē	in an unfit manner, improperly

abruptē	in broken manner, here and there, hastily, inconsiderately, abruptly, simply

accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accept, take, take possession of, get, receive, be the recipient of, hear, perceive, observe, learn, take a thing upon one’s self, undertake, bear, endure, suffer, be satisfied with, approve, explain a word in any manner

accūsātōriē	in the manner of an accuser

acerrima atque attentissima cogitatio	a very acute and close manner of thinking

āctuōsē	in a lively manner, with activity

adaequē	in like manner, so also, in the same way, likewise

additus, addita, additum	joined to one as a constant observer, watching in a hostile or troublesome manner, observing in a hostile or troublesome manner, pursuing one incessantly, persecuting

adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	go to, approach, address, apply to, consult, visit, come up to one in a hostile manner, assail, attack, enter upon, undertake, set about, undergo, submit to

adopertē	covertly, in a dark manner, in a mysterious manner

adpetenter	eagerly, in a grasping spirit, in a grasping manner

adspectus, adspectūs m	seeing, looking at, look, sight, glance, sense of sight, visibility, appearance, manner of appearance, aspect, presence, mien, countenance, form, color

adūlātiō, adūlātiōnis f	fawning, flattery, servile adoration, salivating, eye-serving, fondling, caressing, grovelling, servile adoration, quackery

adūlārī, adūlor, adūlātus sum	cling to one fawningly, fawn as a dog, flatter in a cringing manner, fawn upon

adumbrāre, adumbrō, adumbrāvī, adumbrātum	bring a shadow over a thing, cast a shadow on, shade by something, overshadow by something, shade, represent an object with the due mingling of light and shade, represent a thing in the appropriate manner, represent a thing only in outline, represent a thing

aduncus, adunca, aduncum	bent in the manner of a hook, hooked

adverbiāliter	in the manner of an adverb, adverbially

aequābiliter	uniformly, equally, in like manner

aequāliter	equally, uniformly, in the same manner

aequē	in like manner, equally, just as, as well as, as much as, alike, justly, with equity

aequiter	in like manner, equally, just as, as well as, as much as, alike, justly, with equity

aestīvē	in a summer-like manner, as in summer

aggredī, aggredior, aggressus sum	go to, approach, apply to, address, solicit, attempt to bribe, attempt to tamper with, go against one in a hostile manner, fall on, attack, assault, undertake, begin, enter upon

agōnistārum rītū	competitively, in a sporting manner, in the manner of competitors

aliā	in another way, in a different manner

aliās	at a time other than the present, at other times, on another occasion, at another place, elsewhere, in respect of other things, in other circumstances, otherwise, in another manner

aliōrsum (aliōrsus)	directed to another place, directed to other objects, in another direction, elsewither, elsewhere, in another manner, in a different sense, with another design, in a different sense

aliōrsum aliquid accipiō	receive something in another manner, receive something otherwise, take it differently

aliōrsus	directed to another place, directed to other objects, in another direction, elsewither, elsewhere, in another manner, in a different sense, with another design, in a different sense

aliōrsum	directed to another place, directed to other objects, in another direction, elsewither, elsewhere, in another manner, in a different sense, with another design, in a different sense

aliōrsum	directed to another place, directed to other objects, in another direction, elsewither, elsewhere, in another manner, in a different sense, with another design, in a different sense

aliōvorsum	directed to another place, directed to other objects, in another direction, elsewither, elsewhere, in another manner, in a different sense, with another design, in a different sense

aliōvorsus	directed to another place, directed to other objects, in another direction, elsewither, elsewhere, in another manner, in a different sense, with another design, in a different sense

aliquā	somewhere, in some way or other, in some manner

aliter	otherwise, in another manner

alterās	at another time, at other times, on another occasion, always at other times, always in other cases, at another place, elsewhere, in respect of other things, in other circumstances, otherwise, in another manner

ambitiō, ambitiōnis f	excessive desire to please, flattery, adulation, ostentatious manner, desire for honor, desire for popularity, desire for power, desire for display, ambition, vanity, that which surrounds, wrapping of cowhide,

amicīmen, amicīminis n	manner of dressing, fashion, garment that is thrown about or on, any clothing, mantle, cloak, other kinds of covering (air, sky, fog)

amictus, amictūs m	wrap, cape, poncho, manner of dressing, fashion, any clothing, mantle, cloak, herbage that clothes the ground, weeds, habits formed in early youth

amputāta loquor	speak in a disconnected manner, speak in abrupt sentences, speak incoherently

ancillāris adūlātiō	servile flattery

angelicē	in the manner of an angel, like an angel

aniculāris, aniculāre	worthy of an old woman, after the manner of an old woman

animōsē	in a spirited manner, courageously, eagerly, independently

anōmalē	in a deviating manner, abnormally

antīquī operis (antīquō opere)	of antique design, made in an antique manner, antiquing, antiquating, antiquising

apologātiō, apologātiōnis f	narration in the manner of Æsop

apologus, apologī m (ἀπόλογος)	allegorical narrative, fable after the manner of Æsop, apologue

apostolicē	in the manner of an apostle

appetenter	eagerly, in a grasping spirit, in a grasping manner

aptābiliter	in a usable manner, in a fit manner

ars, artis f	skill, handicraft, trade, occupation, employment, physical activity, mental activity, profession, art, science, knowledge, workmanship, Muses, conduct, manner of acting, habit, practice, cunning, artifice, fraud, stratagem

artificiōsē	in skilful manner, skilfully

aspectus, aspectūs m	seeing, looking at, look, sight, glance, sense of sight, visibility, appearance, manner of appearance, aspect, presence, mien, countenance, form, color

assentātōriē (adsentātōriē)	in a flattering manner, fawningly

assimiliter	in like manner

assimulanter (adsimulanter)	in a similar manner

atticissāre, atticissō	imitate the Athenian manner of speaking

bacchābundus, bacchābunda, bacchābundum	revelling in the manner of the Bacchantes, boisterous, noisy, ranting, raving

bacchātim	in the manner of the Bacchae or Bacchantes, in a riotous, wanton manner

bacchātiō, bacchātiōnis f	a celebrating of the orgies of Bacchus, revelling, raving (in the manner of the Bacchae)

bacchāre, bacchō	celebrate the festival of Bacchus, revel, rave, rant, run about (in a wanton, wild, raving, or furious manner), be furious, rage with fury, be impetuous

bacchārī, bacchor, bacchātus sum	celebrate the festival of Bacchus, revel, rave, rant, run about (in a wanton, wild, raving, or furious manner), be furious, rage with fury, be impetuous

bellē	prettily, neatly, becomingly, finely, excellently, well, delightfully,, in a courtly manner, in a polite manner

benīgnē	in a friendly manner, kindly, benevolently, courteously, benignly, courteously, politely, readily, willingly, mildly, indulgently, abundantly, liberally, freely, generously

benīgniter	in a friendly manner, kindly, benevolently, courteously, benignly, courteously, politely, readily, willingly, mildly, indulgently, abundantly, liberally, freely, generously

bis (δίς)	twice, at two times, on two occasions, in two ways, doubly, twofold, in a twofold manner

bovātim	after the manner of oxen or cows

breviātim	in an abbreviated manner, in an abbreviated form, abbreviated, compactly

canāliculātim	gutterally, in a channelled manner

canātim	in the manner of a dog, like a dog

capreolātim	in a winding manner, in a twining manner

captāre, captō, captāvī, captātum	strive to seize, lay hold of a thing with zeal, catch at, snatch, chase, strive after, long for, desire earnestly, try to obtain, seek to obtain, seek to catch one in a crafty manner

carnificus, carnifica, carnificum	like an executioner, in the manner of an executioner

cascē	in an old-fashioned manner

castigātōrius, castigātōria, castigātōrium	after the manner of reprovers or correctors, reproving, censuring

cēnsōriē	like a strict moral judge, in the manner of a strict moral judge

Chrīstiānē	in a Christian manner, in a Christian spirit

cīnctum, cīnctī n	girding, manner of girding, in which the toga was tucked up, its corner being thrown over the left shoulder, was brought under the right arm round to the breast, girdle, belt

cīnctus, cīnctūs m	girding, manner of girding, in which the toga was tucked up, its corner being thrown over the left shoulder, was brought under the right arm round to the breast, girdle, belt

cingere, cingō, cīnxī, cīnctum	invest, enclose, fortify, surround for defence or in a hostile manner, be set, besiege, escort, accompany, peel off the bark around

circumitiō, circumitiōnis f	going round, the rounds, circuit, circuitous mode, circumlocution, indirect manner, place for going round something, way, passage, corridor, circumference, compass

circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum	sit around a person or thing, surround, encamp around in a hostile manner, besiege, blockade, invest, encompass, beset

circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum	sit around a person or thing, surround, encamp around in a hostile manner, besiege, blockade, invest, encompass, beset

circumsīdere, circumsīdō, circumsēdī, circumsessum	set one’s self around, place one’s self around in a hostile manner, besiege

circumvallāre, circumvallō, circumvallāvi, circumvallātum	surround with a wall, circumvallate, blockade, invest, encompass in a hostile manner, beset, beleaguer, surround, encompass

circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	come around something, be around (a thing), encircle, encompass, surround, flowing around, grasp, surround in a hostile manner, encompass, beset, invest, oppress, distress, afflict, overthrow, circumvent, deceive, cheat, defraud one, violate by evading

cīvitātem servitūte oppressam teneō	keep the citizenry in servile subservience

coāctē	in a contracted manner, shortly, quickly, accurately, strictly, in a forced, constrained manner

coctūra, coctūrae f	cooking, melting, manner of cooking, style of cooking, a temperature of the air adapted to the ripening (of fruit), a boiling liquid

collūsōriē	in a concerted manner, collusivel

colōrātē	in a specious manner, in a plausible manner

columbātim	after the manner of doves, like doves

columbulātim	in the manner of little doves, like little doves

cōmicē	in the manner of comedy

commistim	in a mixed manner, jointly

commixtim	in a mixed manner, jointly

commodē	duly, properly, completely, rightly, well, skilfully, neatly, conveniently, suitably, opportunely, fitly, aptly, appropriately, in a friendly manner, pleasantly, gently, kindly, just, just at the moment when

commūtātē	in a changed manner, in a altered manner

compositē	in an orderly manner, in aregular manner, in a skilful manner, orderly, regularly, properly

comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	lay hold of something on all sides, take hold of, catch hold of, seize, grasp, apprehend, comprehend, comprise, attack, seize upon in a hostile manner, seize, arrest, catch, occupy, seize upon, intercept

compressē	in a compressed manner, briefly, succinctly, pressingly, urgently

conculcāre, conculcō, conculcāvī, conculcātum	tread under foot, crush by treading, bruise by treading, tread down, trample upon in a hostile manner, abuse, despise, treat with contempt

condēclīnāre, condēclīnō	decline in the same manner

condiciō, condiciōnis f	agreement, stipulation, condition, compact, proposition, terms, demand, marriage, match, amour, the relation of lover or mistress, external position, external situation, condition, rank, place, circumstances, situation, nature, mode, manner

conditiō, conditiōnis f	agreement, stipulation, condition, compact, proposition, terms, demand, marriage, match, amour, the relation of lover or mistress, external position, external situation, condition, rank, place, circumstances, situation, nature, mode, manner

condītor, condītōris m	one who prepares a thing in a savory manner, seasoner

cōnfarreātiō, cōnfarreātiōnis f	an ancient solemn manner of marrying

cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	bring together in a hostile manner, join together in a hostile manner, set together, bring together for comparison, compare, join in bringing forward, propose unitedly

cōnfīrmātīvē	in an affirming manner, in an assuring manner

cōnfūsim	in a confused, in a perplexed manner

coniūnctē	in connection, conjointly, at the same time, in a friendly manner, in a confidential manner, hypothetically

connūbiāliter	in a conjugal manner, connubially

cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	follow, pursue, strive after eagerly, attend eagerly, attend continually, go after, pursue eagerly, strive after, endeavor to gain, emulate an example, imitate, follow in a hostile manner, persecute, chase

cōnsequenter	in an appropriate manner, in a consistent manner

cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	follow, follow up, press upon, go after, attend, accompany, pursue any person or thing, follow after in a hostile manner, pursue in a hostile manner, follow, come after, follow a model, copy (an authority, example, opinion), imitate, adopt, obey

cōnsīderanter	in a deliberate, considerate manner, deliberate, thoughtful, prudent

cōnsīderātē	in a deliberate, considerate manner, deliberate, thoughtful, prudent

cōnsīgnatē	in a distinct manner, plainly, distinctly

cōnsimiliter	very similarly, in like manner

cōnsōlātōriē	in a consolatory manner

cōnsuētē	in the usual manner, according to custom

cōnsuētūdināriē	in the usual manner

cōnsuetūdine	generally, according to custom, from custom, by habit, from habit, in a usual manner, in a customary manner

cōnsulāriter	in a manner worthy of a consul

contemnenter	in a contemptuous manner

contentē	in a restrained manner, closely

contextim	in a connected manner, connectedly

contrāriē	in an opposite direction, in a different manner

cōnūbiāliter (connūbiāliter)	in a conjugal manner, connubially

correptīvē	in abbreviated manner

corruptē	corruptly, perversely, incorrectly, in a mutilated manner

crūdēliter	cruelly, in a cruel manner

cultus, cultūs m	care directed to the refinement of life, arrangements for living, style of life, manner of life, elegance, polish, civilization, refinement, luxury, voluptuousness, wantonness

Cynicē	Cynic, after the manner of the Cynics

dēcantāre, dēcantō, dēcantāvī, dēcantātum	sing off, repeat in a singing manner, repeat often, say over and over again, recite, rehearse, repeat as a charm, bewitch, enchant, charm

decemvirāliter	in the manner of the decemviri

dēclāmātōriē	in a rhetorical manner

dēclīviter	in a sloping manner

Delphicē	in the manner of the Delphic oracle

dīcō suspīciōsē	speak in a suspicious manner

diffūsē	in a scattered manner, copiously

prō cōntiōne	in the manner of an assembly

rūsticē	in a countrified manner, clownishly, boorishly, awkwardly

scaenicē	theatrically, after the manner of players

scēnicē	theatrically, after the manner of players

schēma, schēmatis n (σχῆμα)	a shape, a figure, a form, a fashion, a manner, a posture, a attitude

schēmatismos, schēmatismī m	a figurative manner speaking

schēmatismus, schēmatismī m	a figurative manner speaking

schēmatismus, schēmatismī m	a florid manner of speaking

secta, sectae f	trodden way, beaten way, path, footsteps, prescribed way, mode, manner, method, principles of conduct, principles of procedure

senīliter	after the manner of an old person

sēnsuāliter	in a sensual manner, carnally

septempliciter	in a sevenfold manner

sermō, sermōnis m	speaking with any one, talking with any one, talk, conversation, discourse, disputation, discussion, speech, language of conversation, common talk, manner of speaking, mode of expression, language, style, diction

serrātim	in the manner of a saw, like a saw

servīliter	slavish, servile

sīc	as follows, in the following manner, as I do it, as you see, in the manner mentioned, under these circumstances, accordingly, hence

sīc	so, thus, in this manner, in that manner, in such a manner, in the same way, in the same manner, in like manner, likewise, to this extent, to this degree, to such a degree, in this state, in that state, in this condition, in that condition, in such a condition

sicelissāre, sicelissō	imitate Sicilian manner

sicelissāre, sicelissō	imitate Sicilian manner

sicilissāre, sicilissō	imitate Sicilian manner

sicilizāre, sicilizō	imitate Sicilian manner

similiter	in like manner, similarly

simulter	in like manner, similarly

sinuōsē	intricately, in a roundabout manner

situs, sitūs m	being laid, being placed, lying, manner of lying, situation, local position, site of a thing, a quarter of the world, region, rust, mould, mustiness, dust, dirt, neglect, idleness, absence of use, rusting, moulding, wasting away, dulness, inactivity

sollemnitus	in a religious manner, in a solemn manner, solemnly, with pomp, with splendor, according to custom, in the usual manner, in the customary manner, regularly, formally

speculārī ratiōne	in the manner of a mirror

stilus, stilī m	stake, pale, style, setting down in writing, composing, composition, practice of composing, manner of writing, mode of composition, manner of speaking, mode of expression, style in speaking, decision, verdict, opinion

suātim	after the manner of swine, swinishly

sūspectō	in a manner to excite suspicion, suspiciously

terrulentē	in an earthly manner

tragicē	in a tragic manner, tragically

trāmes, trāmitis m	cross-way, sideway, by-path, foot-path, way, path, road, course, flight, branch of a family, way of life, way, course, method, manner

trāmis, trāmitis m	cross-way, sideway, by-path, foot-path, way, path, road, course, flight, branch of a family, way of life, way, course, method, manner

trifāriam	triply, in three places, in a threefold manner, in three ways

trifāriē	triply, in three places, in a threefold manner, in three ways

tripliciter	in a threefold manner, in three ways

tropos, tropī m	figurative use of a word, trope, manner of singing, song

tropus, tropī m	figurative use of a word, trope, manner of singing, song

turbulentē	in a turbulent manner, confusedly, tumultuously, boisterously, with violence

turbulenter	in a turbulent manner, confusedly, tumultuously, boisterously, with violence

turpe	in an unsightly manner, unbecomingly

turpiter	in an unsightly manner, unbecomingly

umbrātilis, umbrātile	remaining in the shade, remaining in retirement, remaining at home, private, retired, contemplative, in the manner of the schools

undanter	in a waving manner, like waves, in a throng

undātim	in a waving manner, like waves, in a throng

ūnifōrmiter	in one and the same manner, uniformly

urbānātim	after the manner of city people, politely, urbanely

urbānitās, urbānitātis f	living in a city, city life, city fashion, city manners, Refinement, elegance of manner, politeness, courtesy, affability, urbanity, delicacy of speech, elegance of speech, wit, humor, pleasantry, raillery, trickery, roguery, knavery

ūsitātē	in the usual manner

ūsitātim	in the usual way, in the usual manner

ūsitātō	in the usual manner

ūsuāliter	in the usual manner

ūsūrpātīvē	in an unusual manner, improperly, wrongly

ut	how, in what way, in what manner

ut	how, in what way, in what manner

variē	with diverse colors, in a variegated manner, variously, changeably, diversely, differently, in various ways

vātis in modum dictitō	speak like a seer, speak in the manner of a seer

vēlāmenta, vēlāmentōrum n	olive-branches wound about with woollen fillets, or rods wound about in like manner

veniāliter	in an excusable manner, in a pardonable manner

vermiculātē	in a vermiculated manner

vernīlis, vernīle	belonging to a home-born slave, slavish, mean, fawning, servile, jesting, pert, waggish

vetustē	after the manner of the ancients

via, viae f	highway, road, path, street, march, journey, way, passage, channel, pipe, lane in a camp, method, mode, manner, fashion, the right way, the true method

vīctus, vīctūs m	that upon which one lives, sustenance, nourishment, provisions, victuals, necessaries of life (inclusive of clothing), way of life, mode of living, manner of living, manner of subsisting

vidērī, videor, vīsus sum	receive attention, be visited, be looked upon, be regarded in any manner, seem, appear to be, appear to do

vulgāriter	after the ordinarymanner, after the common manner, commonly, vulgarly

zōnā aureā muliebriter cingor	gird yourself with a golden belt after the manner of a woman