Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliter":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 11 Ergebnis(se)

aliter	aliter	andernfalls
		anders otherwise, in another manner
		auf andere Weise
		auf die entgegengesetzte Weise
		in anderem Fall
		in anderer Weise
		sonst
		umgekehrt
		unter andern Umständen
		unter andern Verhältnissen
		widrigenfalls

query 1/L (max. 1000): 50 Ergebnis(se)

si aliter	sī aliter	wenn aber nicht
sin aliter	sīn aliter	andernfalls
		wenn aber nicht
		widrigenfalls
multo fit aliter	multō fit aliter	es ist ganz anders üblich
nihilo aliter	nihilō aliter	um nichts anders
aliter res se habet	aliter rēs sē habet	es verhält sich anders it behaves differently, so it is different
non aliter	nōn aliter	ebenso
		gerade so
rem longe aliter se habere arbitror	rem longē aliter sē habēre arbitror	bin vom Gegenteil überzeugt (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
		gehe vom Gegenteil aus (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
haud aliter censeo	haud aliter cēnseō	bin keiner anderen Meinung
		gebe keinen anderen Rat
aliquid aliter procedit	aliquid aliter prōcēdit	etwas entwickelt sich anders something develops differently, something takes a different course
		etwas nimmt einen anderen Lauf
aliter vivo ac vivendum esse praecipio	aliter vīvō ac vīvendum esse praecipiō	lebe nicht nach meinen Lehren not live according to its teachings
quod fingi non potest. an aliter sentis?	quod fingī nōn potest. an aliter sentīs?	das ist unvorstellbar; oder siehst du das anders?
res aliter accidit	rēs aliter accidit	die Sache nimmt einen anderen Gang
res aliter cadit ac putabam	rēs aliter cadit ac putābam	etwas fällt nicht gut aus
		etwas läuft anders ab als gedacht
		etwas verläuft anders als gedacht
res aliter cecidit ac putaveram	rēs aliter cecidit ac putāveram	die Sache kam anders, als ich gedacht hatte
res aliter evenit	rēs aliter ēvenit	die Sache nimmt einen anderen Gang
aliter sentio atque aliquis	aliter sentiō atque aliquis	bin verschiedener Meinung mit jdm. disagree with someone
longe aliter evenit ac ...	longē aliter ēvēnit ac...	es kam ganz anders als...
alias aliter	aliās aliter	jedesmal anders
alias aliter ...	aliās aliter...	bald so bald anders... at one time in one way - at another in another, now so - now otherwise, now this - now that
alibi aliter	alibī aliter	der eine so, der andere so one like this, the other like that, here like this - there different
		hier so ... dort anders ...
aliter atque	aliter atque	anders als otherwise than, different from what
aliter me habeo	aliter mē habeō	verhalte mich anders behave differently
aliter sentio ac loquor	aliter sentiō ac loquor	denke anders als ich spreche think differently than speak
hoc longe aliter est	hoc longē aliter est	damit verhält es sich sich ganz anders
multo aliter ac	multō aliter ac	bei weitem anders als
		viel anders als
non (haud) aliter quam (ac) si	nōn (haud) aliter quam (ac) sī	nicht anders als wenn
non aliter nisi	nōn aliter nisi	nicht anders, als wenn nicht
		nur unter der Bedingung dass
		unter keiner andern Bedingung, als dass nicht

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

= aliter - auf andere Weise

(Juristensprache)

aliās

alias

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliter

[37] 1. Sgl. Konj. Prs. Pass. von

alitāre, alitō
ernähre tüchtig;

[80] Adv. von

alius, alia, aliud
ein anderer; der andere; der übrige; von anderer Beschaffenheit; von anderer Eigenschaft; von verschiedener Beschaffenheit; von verschiedener Eigenschaft; verschieden; sonstig;

[80] Adv. von

alius, alia, aliud (occ.)
ein zweiter;

[80] Adv. von

alius, alterīus m
Mitmensch;

[80] Adverb

aliter
anders; in anderer Weise; auf die entgegengesetzte Weise; umgekehrt; andernfalls; sonst; in anderem Fall; auf andere Weise; unter andern Umständen; unter andern Verhältnissen; widrigenfalls;