Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"commode":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 26 Ergebnis(se)

commode	commodē	angemessen
		bequem
		der Sachlage entsprechend
		eben
		gefällig
		gehörig
		gelegen
		gerade duly, properly, completely, rightly, well, skilfully, neatly, conveniently, suitably, opportunely, fitly, aptly, appropriately, in a friendly manner, pleasantly, gently, kindly, just, just at the moment when
		geschickt
		gewandt
		gewinnend
		gut
		in gehöriger Weise
		in passender Weise
		leicht
		nach dem rechten Maß
		ohne Schwierigkeit
		passend
		recht
		schicklich
		störungsfrei
		trefflich
		verbindlich
		wie es sich gehört
		zur gelegenen Zeit
		zuvorkommend

query 1/L (max. 1000): 36 Ergebnis(se)

breviter et commode dictum	breviter et commodē dictum	kurzes treffendes Witzwort short apt joke word
homines non satis commode calceati et vestiti	hominēs nōn satis commodē calceātī et vestīti	Leute ohne passendes Schuhwerk und Kleidung
facete et commode dico	facētē et commodē dīcō	mache treffende Witze
commode dico	commodē dīcō	spreche angemessen speak appropriately
commode facis, quod ...	commodē facis, quod ...	du tust recht daran, dass du ... you are right to
commode salto	commodē saltō	bin ein geschickter Tänzer be a skilful dancer
commode vivo	commodē vīvō	lebe behaglich live comfortably
minus commode audio	minus commodē audiō	stehe in nicht ganz gutem Ruf
non satis commode pugnare poterant	nōn satis commodē pūgnāre poterant	sie konnten nicht bequem genug kämpfen
oratio commode scripta	ōrātiō commodē scrīpta	eine trefflich geschriebene Rede

query 1/Q: obliquer Gebrauch von commode (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		civitas commodius suam rem publicam administrat	cīvitās commodius suam rem pūblicam administrat	die Gemeinde hat eine wohlgeordnete Regierung the municipality has a well-ordered government
		commodius quam tu vivo	commodius quam tū vīvō	lebe ungestörter als du

2. Formbestimmung:

Wortform von: commode

[12] Vok. Sgl. m. von

commodus, commoda, commodum
zweckmäßig; bequem; entsprechend; angemessen; würdig; treffend; zusagend; schicklich; gefügig; bescheiden; maßvoll; taktvoll; umgänglich; zuvorkommend; gewinnend; gefällig; nachsichtig; günstig; vollkommen; passend; gehörig; recht; geeignet; freundlich; vollständig; leicht; gelegen; artig; nach gehörigem Maß; bereitwillig; nachgiebig; gut; tauglich; gut in seiner Art; zweckdienlich;

[80] Adverb

commodē
angemessen; gehörig; gewandt; geschickt; trefflich; gefällig; gewinnend; verbindlich; zuvorkommend; zur gelegenen Zeit; passend; recht; gut; leicht; bequem; gerade; eben; der Sachlage entsprechend; schicklich; ohne Schwierigkeit; gelegen; in passender Weise; in gehöriger Weise; wie es sich gehört; nach dem rechten Maß; störungsfrei;