Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"without doubt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Engl. Fund;

query 1/E (max. 1000): 181 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

absque (+ Abl.)	without

absque sententiā	without judgment, contrary to the judgment

acapnos, acapnon	without smoke

acentētus, acentēta, acentētum	without points, without spots

acephalus, acephalum	without head, without chief, without leader

aceratos, aceraton	without horns

achrōmos, achrōmon	without embellishment, without a mild paintwork

aconīti	without getting dusty

aconīti	without labor, without dust

ad ūnum	all together, unanimously, to a man, without exception

ad ūnum omnēs	all to one, all together, all without exception

addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	incline to doubt, begin to doubt, be in doubt, doubt, be doubtful of a thing, to call in question, hesitate

adsum alicuī animō nōn amīcō	being present for someone without a friendly disposition

adtenuātus, adtenuāta, adtenuātum	enfeebled, weakened, reduced, weak, feeble, destitute, poor, shortened, brief, meagre, dry, without ornament

adventīcius, adventīcia, adventīcium	that is present by coming, coming from abroad, foreign, strange, proceeding from the senses, that happens out of course, unusual, extraordinary, that is acquired without one’s own effort, obtained by presents, that pertains to arrival

aestus, aestūs m	passionate commotion of the mind, vacillating state of mind, irresolute state of mind, doubt, uncertainty, hesitation, trouble, embarrassment, anxiely, undulatory stream of atoms, atomic efflux

aeternus, aeterna, aeternum	without beginning or end, eternal, everlasting, endless, immortal, lasting, enduring, perpetual, of yore, of old

aeviternus, aeviterna, aeviternum	without beginning or end, eternal, everlasting, endless, immortal, lasting, enduring, perpetual, of yore, of old

albā, ut dīcitur, līneā	without choice and difference

alicuius iniussū	without someone's order, without someone's behest

aliquid cōnfūsum et perturbātum est	something is without inner connection

aliquid dubium relinquō	leave something doubtful, leave something in doubt

aliquid frūstrā est	something remains without effect

aliquid in dubiō relinquō	leave something in doubt

aliquid inūtile est	something remains without effect, something has no effect, something misses its effect

aliquid irritum est	something remains without effect, something remains ineffective, something is ineffective, something misses its effect

aliquid nec caput nec pedēs habet	something has neither hand nor foot, something without beginning and end

aliquid per sē intellegitur	something goes without saying

aliquō nōn adiuvante	without someone's cooperation, without someone's help, without someone's aid, without someone's assistance, without someone's support,

aliquō nōn iuvante	without someone's cooperation, without someone's help, without someone's aid, without someone's assistance, without someone's support,

ambigere, ambigō, -	go about, go around, wander about, waver, hesitate, be undecided, doubt, be in suspense, argue, debate about something, contend, dispute, wrangle

ambiguum, ambiguī n	an obscure saying, a dark saying, uncertainty, ambiguity, doubt

ambitiōne relēgātā	without flattery

ametros, ametron	without metre, in unbound speech

āmōtīs arbitrīs	without witnesses, in private

anarchos, anarchon	without a beginning

ancipitī Mārte pūgnāre	contend without deciding the contest, struggle with uncertain success

andabata, andabatae m (keltisch)	blindfighter, kind of Roman gladiator, whose helmet was without openings for the eyes, and who therefore fought blindfolded for the amusement of spectators

angustē (Komp.: angustius)	within narrow limits, closely, hardly, within narrower range, scantily, closely, briefly, concisely, without diffuseness

anorectus, anorectī m	without appetite

ānulus cassus	ring without stone, stoneless ring

aparemphatus, aparemphatum	without designation of the person

apertē	openly, clearly, plainly, freely, without reserve

apertus, aperta, apertum	opened, open, free, without covering, uncovered, without defence, unprotected, exposed, clear, cloudless

aphractum, aphractī n	long vessel without a deck

aphractus, aphractī f	long vessel without a deck

aporia, aporiae f	doubt, perplexity, embarrassment

aporiātiō, aporiātiōnis f	vacillation of mind, uncertainty, doubt

aporiārī, aporior, aporiātus sum	be in uncertainty, doubt, vacillate

apyretus, apyreta, apyretum	without fever

apyros, apyron	without fire, obtained without smelting, pure

arbitrātū suō	unauthorised, on one's own, without the consent of others, without the intervention of others

armīs nōn adhibitīs	without a fight, without force of arms

armīs nōn captīs	without a fight, without taking up arms

artificium ingrātum	unprofitable art, art without bread

ascius, ascia, ascium	without shadow, located below the equator

assiduē (adsiduē)	continually, constantly, without intermission

assiduō (adsiduō)	continually, constantly, without intermission

astomachētus, astomachēta, astomachētum	without annoyance, without anger, without indignation

asyndetōs	standing without any connection with a constellation, standing without any reference to a constellation

asyndetōs	standing without any connection with a constellation, standing without any reference to a constellation

attelabus, attelabī m	a very small locust without wings

attelebus, attelebī m	a very small locust without wings

attenuātus, attenuāta, attenuātum (adtenuātus)	enfeebled, weakened, reduced, weak, feeble, destitute, poor, shortened, brief, meagre, dry, without ornament

brevī manū	without delay, immediately, instantaneously

brūchus, brūchī m	kind of locust without wings

cadūcārius, cadūcāria, cadūcārium	relating to property without a master, epileptic

caecus, caeca, caecum	having no light, devoid of light, not seeing, blind, mentally blind, morally blind, blinded, without buds, without eyes, that cannot be seen, invisible, concealed, hidden, secret, obscure, dark, gloomy, thick, dense, uncertain, doubtful

caeduus, caedua, caeduum	that can be cut without injury, fit for cutting

calidē	quickly, promptly, , promptly, without delay, immediately, freshly, with fire, with commitment, on the spot

calva, calvae f	brainpan, brain shell, cranium, skull, nut with a smooth shell, scalp without hair

calvus, calva, calvum	bald, without hair

captīvōs sine pretiō reddō	return the prisoners without ransom

carēre, careō, caruī, caritūrus	be cut off from, be without, want, be in want of, not to have, be devoid of, be free from, abstain from, hold one’s self aloof from, not to go to, be absent from, be deprived of, feel the want of, miss

cassus, cassa, cassum	empty, void, hollow, unfruitful, wanting, devoid of, deprived of, without, vain, useless, futile, fruitless, profitless

castē	purely, spotlessly, without stain, uprightly, chastely, virtuously, properly, correctly, classically, piously, religiously

castra nūdō	leave the camp without defenders

causā indictā	without all investigation, without trial, without interrogation, undefended

certē sciō	I certainly know, I am fully persuaded, I am beyond all doubt

circumcelliō, circumcelliōnis m	wandering monk, class of monks, who, without fixed abode, wandered about from cell to cell, a class of heretics

citrā + Akk.	on this side, before, behind, without, aside from, apart from, except, without regard to, setting aside, excepting

cīvēs sine suffrāgiō	citizens without voting rights

clam + Abl. / Akk.	without the knowledge of, unknown to

clēmentius mīlitēs ductī	soldiers led without plunder

coctilia, coctilium n	very dry wood, that burns without smoke

collēctīcius, collēctīcia, collēctīcium	collected, gathered together, gathered hastily without selection

collēctītius, collēctītia, collēctītium	collected, gathered together, gathered hastily without selection

cōnfēstim	immediately, speedily, without delay, forthwith

cōnfūsē	confusedly, without order, disorderly

coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	bind together, connect, join, unite, yoke together, contract, carry on concert, wage in concert, continue without interruption, compose, form by uniting, join in marriage, join in love, unite by the ties of relationship or friendship

cōnsuetūdō pūra et incorrupta sermōnis	the correct use of language, the use of language without errors

cōntātiō, cōntātiōnis f	a delaying, lingering, tarrying, delay, hesitation, doubt

continenter	in unbroken succession, in a row, continuously, without interruption, temperately, moderately

continuē	continuously, without interruption

continuō	immediately, forthwith, directly, without delay, speedily, without interval, in an uninterrupted series, one after another, continuously

contārī, contor	delay action, linger, loiter, hesitate, doubt,

corpora indōtāta	dead without gifts for the dead

crētiō lībera	inheritance takeover without fixing the date, without restrictions by the testator

cum salūte	without harm to health, without detriment to health, without impairment of health

cūnctātiō, cūnctātiōnis f	a delaying, lingering, tarrying, delay, hesitation, doubt

cunctārī, cunctor, cunctātus sum	delay action, linger, loiter, hesitate, doubt

datīs habēnīs prōferor	pick up speed without braking, dash along, gallop along

dē nihilō	without reason, without cause

dē plānō	off-hand, without formal consideration

dē summō pectore dīcō	say rashly, say thoughtlessly, talk rashly, , say without much reflection

dēbacchāre, dēbacchō, dēbacchāvi	rave like the Bacchantes, rage without control, revel wildly

dēbacchārī, dēbacchor, dēbacchātus sum	rave like the Bacchantes, rage without control, revel wildly

dēlēctū omnī et discrīmine omissō	without any regard for the person

dēpilis, dēpile	without hair

dēplūmis, dēplūme	without feathers, featherless

dēpūgis, dēpūge	without buttocks, thin-buttocked

dēpӯgis, dēpӯge (dēpūgis, dēpūge) (ἄπυγος)	without buttocks, thin-buttocked

diatonum, diatonī n	natural or diatonic series of notes without breaks or intervals, diatonic scale

dictum factum	a word and a blow, said and done, without delay, as quickly as possible

diffīdēns, diffīdentis	without self-confidence, diffident, anxious

diffidenter	without self-confidence, diffidently

ex cōnfessō	confessedly, beyond doubt

exercitus collēctīcius	army gathered hastily without selection

expers vēritātis	without experience of reality

fīne dēmptō	without end

haud cūnctanter	without much fuss

homō nūllīus stīpendiī	a man without any military service

imprūdenter	unintentional, without malicious intent

nūllīus veneris	charmless, without stimulus, without any appeal

nūllō attāctū	without touch

per imprūdentiam	unintentional, without malicious intent

per saturam	in the gross, in the lump, without order, distinctness, confusedly

remōtā subtīlitāte disputandī	without engaging in subtle investigation

sēcubāre, sēcubō, sēcubuī	lie alone, sleep by one's self, sleep without a bedfellow, lie alone, sleep by one's self or without a bedfellow

siccē	dryly, without wet or damp

siccus, sicca, siccum	dry, without rain, firm, solid, insipid, jejune, ignorant, unformed, unprepared, void of love, cold

simplex, simplicis	simple, plain, uncompounded, unmixed, without, dissimulation, open, frank, straightforward, direct, guileless, artless, honest, sincere, ingenuous

simpliciter	simply, plainly, straightforwardly, naturally, directly, utterly, without reserve, plainly, openly, frankly, artlessly, ingenuously, uprightly, honestly, candidly

simplicitus	simply, plainly, straightforwardly, naturally, directly, utterly, without reserve, plainly, openly, frankly, artlessly, ingenuously, uprightly, honestly, candidly

sine + Abl.	without

sine ambiguitāte	without uncertainty, surely

sine causā	without good reason

sine tribū	without rank, without position

sine ūllō attāctū	without any touch

sitiēns, sitientis	thirsting, thirsty, athirst, dry, parched, arid, without moisture, cloudless, bright, parching, thirsting for, desiring eagerly, greedy

solūtē	thinly, fluently, irregularly, loosely, freely, without restraint, without connection, loosely, disorderly, negligently

solūtē	without problems, without complaints, effortless, without difficulties, trouble-free, inconvenient, like clockwork, like lubricated

spatha, spathae f	spattle, spatula, a broad two-edged sword without a point, a spathe of a palmtree, a kind of tree, called also elate

squālidē	without ornament, rudely

subitē	suddenly, unexpectedly, without preparation, extempore

subitō	suddenly, unexpectedly, without preparation, extempore

subtīliter	finely, minutely, acutely, accurately, subtly, particularly, plainly, simply, without ornamen

sūdus, sūda, sūdum	without moisture, dry, cloudless, bright, clear

sustentātiō, sustentātiōnis f	deferring, delay, forbearance, figure of speech where the orator defers the mention of something, keeping the hearer in doubt, suspension, sustenance, maintenance

tacitulus, tacitula, tacitulum	silent, without speaking

tacitus, tacita, tacitum	that is passed over in silence, not spoken of, kept secret, unmentioned, that is done without words, assumed as a matter of course, silent, implied, tacit, that exists in silence, secret, hidden, concealed, secretly, unobserved

temere	by chance, by accident, at random, without design,, without intent, without purpose, casually, fortuitously, rashly, heedlessly, thoughtlessly, inconsiderately, indiscreetly

temeriter	by chance, by accident, at random, without design, without intent, without purpose , casually, fortuitously, rashly, heedlessly, thoughtlessly, inconsiderately, indiscreetly

tībiae assae	flutes without vocal accompaniment

tractābiliter	without opposition, tractably

trānquillō	quietly, without disturbance

tuī carendum est	one must do without you, you must be renounced, one has to do without you

tūtē	safely, securely, in safety, without danger

tūtō	safely, securely, in safety, without danger

ūbi ūber, ibi tūber	No roses without thorns

ultimātē	ultimate, without further action, immediate

ultimātō	directly, without any other intervention

ultrō	to the farther side, beyond, on the other side, afar, away, off, superfluously, gratuitously, wantonly, on his part, on their part, of himself, of themselves, of one’s own accord, without being asked, spontaneously, voluntarily, of his own motion

umbram meam metuō	fearing even its shadow, being afraid without reason, fear without cause

umbrās timeō	fearing even its shadow, being afraid without reason, fear without cause

unda irremeābilis	river of no return, river without return

ūnītē	throughout, consistently, without exception

ūsūrpātrīx, ūsūrpātrīcis f	she that assumes or takes to herself without right

utīque	in any case, at any rate, certainly, surely, assuredly, by all means, particularly, especially, at least, without fail, undoubtedly

vacāns, vacantis	empty, unoccupied, without an owner, vacant, single, unmarried, without a husband, at leisure, unoccupied, idle

vacantia, vacantium n	vacant estates, property without an owner

vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	be empty, be void, be vacant, be void of, be without, not to contain, be free from, be unoccupied, keeps free from, remains aloof from, be free from labor, be not busied, be idle, be at leisure, have leisure, have time, have time for, be ownerless

vacuitās, vacuitātis f	empty space, vacancy, vacuity, being without, freedom, absence, exemption from any thing, vacancy in an office

vacuitās, vacuitātis f	empty space, vacancy, vacuity, being without, freedom, absence, exemption from any thing, vacancy in an office

verbum ināne	empty word, weasel word, empty formula, word without content

vertilābundus, vertilābunda, vertilābundum	spinning back and forth, staggering along without reflection

victū prīvātus	without livelihood, breadless

viduus, vidua, viduum	deprived or bereft of a husband or wife, bereft of a lover, spouseless, mateless, widowed, destitute of, without any thing

vir mihi carendus	the man I have to do without

vīribus meīs indubitō	doubt one's own powers

vōx assa	singing without instrumental accompaniment, unaccompanied vocal music

Formenbestimmung

Wortform von: without

3. Belegstellen für "without doubt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei Google: engl-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "without doubt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "without doubt"

Suchergebnis zu
"without doubt":