Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tenet":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

scitum, sciti n

scītum, scītī n

Grundsatz
maxim, tenet, dogma

(δόγμα)

VolltrefferE (max. 100): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

ventus adversum tenet Athenis proficiscentibus	ventus adversum tenet Athēnīs proficīscentibus	die von Athen Abreisenden haben Gegenwind those departing from Athens have headwinds
claudus pilam tenet	claudus pilam tenet	der Lahme will Ball spielen the lame wants to play ball (Ausdruck der Untauglichkeit)
desiderium me tenet	dēsīderium mē tenet	Sehnsucht erfüllt mich yearning fills me, desire fills me
qui primum locum tenet	quī prīmum locum tenet	Spitzenreiter (eigener Vorschlag)
suum quisque tenet institutum	suum quisque tenet īnstitūtum	jeder geht seinen Gang
opinio falsa me tenet	opīniō falsa mē tenet	habe die falsche Meinung
magna spes me tenet (+ AcI)	māgna spēs mē tenet (+ AcI)	hege große Hoffnung, (dass...)
imber tenet	imber tenet	der Regen hält an
aliquid me tenet	aliquid mē tenet	etwas bindet mich
		etwas hat für mich verbindliche Kraft
		etwas ist für mich verbindlich something binds me, something has binding force for me, something is binding for me
imber per totam noctem tenet	imber per tōtam noctem tenet	der Regen hält die ganze Nacht an
odium nostri eos tenet	odium nostrī eōs tenet	sie hassen uns
primas in dicendo partes tenet	prīmās in dīcendō partēs tenet	er ist der beste Redner
imber tenet	imber tenet	der Regen hält an

query 1/E (max. 1000): 3 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

aenigma, aenigmatis n (αἴνιγμα)	that which is enigmatical or dark in a figurative representation, allegory, that which is dark, that which is obscure, that which is inexplicable, riddle, enigma, obscurity, mystery, mystical tenet, mystical dogma in religion

caput Epicūrī	Epicurus' main tenet, Epicurus' main doctrine

2. Formbestimmung:

Wortform von: tenet

[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

tenēre, teneō, tenuī, tentum
fasse; halte; habe inne; besitze; begreife; weiß; kenne; verstehe; gelange wohin; erreiche (einen Ort); steuere wohin; segele wohin; behaupte; befehlige; ertappe; überführe; fessele (emotional); ergötze; lande wo; verteidige (erfolgreich); mache verbindlich; verschweige; enthalte; halte fest; setze durch; halte daran fest ; nehme jdn. ein (emotional); erhalte; bleibe etw. treu; dauere; währe; erhalte mich; lasse verweilen; halte ab; halte zurück; hindere; mäßige; bezähme; bewohne; halte besetzt; halte ergriffen; beherrsche; kommandiere; umfasse; weiche nicht ab von etw.; halte eingesperrt; binde (durch eine Verpflichtung); verpflichte; setze etw durch (mein Recht); halte wohin (auf ein Ziel zu); stelle mir gedanklich vor; richte wohin; wurzele ein; erfülle (emotional); beseele; behalte bei; halte im Zaum; behalte für mich; halte auf;

[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

tenēre, teneō, archaist.: tetinī, tenīvī, tentum
halte ;