| | medicina vinci fata non possunt | medicīnā vincī fāta nōn possunt | gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen | | | |
| | omnes, qui arma ferre possunt | omnēs, quī arma ferre possunt | alle Waffenfähigen | | | |
| | canes et latrare et mordere possunt | canēs et lātrāre et mordēre possunt | bissige Ankläger können beides: bellen und beißenbiting accusers can do both: bark and bite | | | |
| | res, quae moveri possunt | rēs, quae movērī possunt | bewegliches Eigentum | | | |
| | anseres tantummodo clamant; nocere non possunt | ānserēs tantummodo clāmant; nocēre nōn possunt | Gänse schnattern nur laut; schaden können sie nichtGeese only cackle loudly; they can't do any harm | | | |
| | omnia, quae moveri possunt | omnia, quae movērī possunt | alle bewegichen Güter (Mobilia) | | | |
| | | | gesamte bewegliche Habe | | | |
| | avelli non possunt | āvellī non possunt | sie können sich nicht trennenbe unable to separate | | | |
| | res, quae cerni et tangi possunt | rēs, quae cernī et tangī possunt | konkrete Dinge | | | |
| | res, quae ferri agique possunt | rēs, quae ferrī agīque possunt | bewegliche Habe | | | |
| | uri adsuescere ad homines non possunt | ūrī adsuēscere ad hominēs nōn possunt | Auerichsen können sich an Menschen nicht gewöhnen | | | |
| | omnes me adire possunt | omnēs mē adire possunt | bin für alle zugänglich | | | |
| | omnes, qui per aetatem arma ferre non possunt | omnēs, quī per aetātem arma ferre nōn possunt | alle die aus Altersgründen nicht waffenfähig sind | | | |