Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"percipere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von percipere (max. 1000): 34 Ergebnis(se)

aliquid sensibus percipitur	aliquid sēnsibus percipitur	etwas ist sinnlich wahrnehmbar something is sensually perceptible
ante aliquid praeterlabitur, quam perceptum est	ante aliquid praeterlābitur, quam perceptum est	etwas entschlüpft, bevor es eingefangen ist something escapes before it is captured
auras percipio	aurās percipiō	schöpfe Luft take a breath
auribus percipio aliquid	auribus percipiō aliquid	nehme etw. mit den Ohren wahr perceive something with the ears
baptismum percipio	baptismum percipiō	erhalte die Taufe receive the baptism
brevem voluptatem percipio	brevem voluptātem percipiō	genieße ein kurzes Vergnügen enjoy a short pleasure
cogitatione non sensu species dei percipitur	cōgitātiōne nōn sēnsū speciēs deī percipitur	geistig nicht sinnlich erfasst man die Idee von Gott mentally not sensually one grasps the idea of God, the idea of God is grasped mentally, not sensually
dolorem percipio ex aliqua re	dolōrem percipiō ex aliquā rē	empfinde Schmerz über etw.
fructum alicuius rei percipio (capio, fero, consequor)	frūctum alicuius reī percipiō (capiō, ferō, cōnsequor)	ziehe Gewinn aus etw.
fructum percipio ex aliqua re	frūctum percipiō ex aliquā rē	ziehe Nutzen aus etw.
		ziehe Vorteil aus etw.
fructus percipio	frūctūs percipiō	ernte
		sammele Früchte ein
laetitiam percipio ex aliqua re	laetitiam percipiō ex aliquā rē	freue mich an etw.
		habe Freude an etw.
luctum percipio ex aliqua re	lūctum percipiō ex aliquā rē	empfinde Trauer über etw.
multa percepta habeo	multa percepta habeō	bin kenntnisreich
oculis percipio aliquid	oculūs percipiō aliquid	nehme etw. mit den Augen wahr
pauca percepi	pauca percēpī	weiß wenig
penitus percipio et comprehendo aliquid	penitus percipiō et comprehendō aliquid	lasse etw. in Fleisch und Blut übergehen
percepta artis	percepta artis	Grundsätze in Kunst und Wissenschaft
		Lehrsätze in Kunst und Wissenschaft
		Regeln in Kunst und Wissenschaft
perceptum aliquid habeo	perceptum aliquid habeō	habe etwas völlig verinnerlicht
percipite, quae dicam	percipite, quae dīcam	vernehmt, was ich sage
philosophiam percepi	philosophiam percēpī	bin bewandert in der Philosophie
		habe mir die Philosophie angeeignet
praecepta philosophorum penitus percepta habeo	praecepta philosophōrum penitus percepta habeō	bin mit den philosophischen Lehren vertraut
praemium alicuius rei percipio	praemium alicuius reī percipiō	werde für etw. belohnt
querelas percipio	querēlās percipiō	vernehme Klagen
res diversimode percipitur	rēs dīversimodē percipitur	etwas wird verschieden aufgnommen
tanta loqueris linguae volubilitate, ut vix percipiam syllabam	tantā loqueris linguae volūbilitāte, ut vix percipiam syllabam	du sprichst mit solcher Zungenfertigkeit, dass ich kaum eine Silbe mitbekomme
visu percipio aliquid	vīsū percipiō aliquid	erblicke etw. catch sight of something, catch a glimpse of something
voluptatem percipio ex aliqua re	voluptātem percipiō ex aliquā rē	finde Vergnügen an etw. find pleasure in something

2. Formbestimmung:

Wortform von: percipere

[21] Inf. Prs. Akt. von

percipere, percipiō, percēpī, perceptum
erfasse; empfange; nehme wahr; erfasse (geistig); begreife; sehe klar ein; fasse auf; sammle ein; bekomme; nehme in Empfang; empfinde; sehe; höre; lerne; erlerne; verstehe; sehe ein; vernehme; nehme ein; nehme in Besitz; bemächtige mich; eigne mir an; gewinne; genieße; nehme in mch auf; nehme an mich; bemerke;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von