Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"oculi":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 40 Ergebnis(se)

oculus, oculi m	oculus, oculī m	Augapfel (wertend)
		Auge
		Blick
		Gesicht (Sehvermögen)
		Knospe
		Perle (wertend)
		Sehkraft
exsiliunt oculi de caveis	exsiliunt oculī dē caveīs	die Augen springen aus ihren Höhlen
oculi epiphora	oculī epiphora	Tränenfistel (ἐπιφορά = destillatio)
oculi gramiosi	oculī grāmiōsī	Triefaugen
cuius oculi non longe conspectum ferunt	cuius oculī nōn longē cōnspectum ferunt	kurzsichtig shortsighted, nearsighted, myopic
locus oculi	locus oculī	Augenhöhle
oculi acres	oculī ācrēs	scharfsichtige Augen
oculi cadunt	oculī cadunt	die Augen fallen mir zu
oculi in vultu alicuius habitant	oculī in vultū alicuius habitant	die Augen sind ständig auf jdn. gerichtet
oculi minaces	oculī minācēs	Drohblick
oculi vel ambo vel singuli	oculī vel ambō vel singulī	beide Augen entweder zusammen oder einzeln
amatores oculi	amātōrēs oculī	verliebte Augen enamoured eyes
caligant oculi	cālīgant oculī	es wird dunkel vor den Augen it becomes dark before the eyes
caligant oculi ex lippitudine	cālīgānt oculī ex lippitūdine	infolge der Augenentzündung verlieren die Augen an Sehkraft as a result of the eye inflammation, the eyes lose their sight
oculi cruentati	oculī cruentātī	blutunterlaufene Augen
oculi eius caligaverant	oculī eius cālīgāverant	er war schwachsichtig geworden
oculi per intervalla media caligantes	oculī per intervalla media cālīgantēs	Augen, die für mittlere Entfernungen nichts taugen
me multorum oculi et aures speculantur	mē multōrum oculī et aurēs speculantur	viele belauern und belauschen mich
oculi abacti	oculiī abāctī	tiefliegende Augen deep-set eyes
oculi procidunt	oculī prōcidunt	die Augen treten hervor
oculi succumbunt	oculī succumbunt	Augen fallen zu
oculi suffusi cruore	oculī suffūsī cruōre	blutunterlaufene Augen bloodshot eyes
oculi emissicii	oculī ēmissīciī	Späheraugen
		Späherblicke
oculi gramiosi	oculī grāmiōsī	Triefaugen (ὀφθαλμοὶ γλαμυροί)
oculi lyncei	oculī lynceī	Argusaugen (eigtl. Lynkeusaugen)
oculi perversissimi	oculī perversissimī	stark schielende Augen
oculi pumicei	oculī pūmiceī	bimssteintrockene Augen (tränenlose Augen)
oculi vegeti	oculī vegetī	lebhafte Augen
retracti introrsus oculi	retractī intrōrsus oculī	tiefliegende Augen
sicci oculi	siccī oculī	tränenlose Augen
udi oculi	ūdī oculī	tränende Augen wet eyes, watery eyes
oculi ardentes	oculī ārdentēs	feurige Augen
oculi vigilantes	oculī vigilantēs	scharf beobachtende Augen keen observing eyes

query 1/Bem: mit oculi verbundene Wörter (max. 1000): 32 Ergebnis(se)

cavatus, cavata, cavatum	cavātus, cavāta, cavātum	ausgehöhlt hollowed, excavated, hollow [rupes, oculi]
		hohl [rupes, oculi]
derbiosus, derbiosa, derbiosum	derbiōsus, derbiōsa, derbiōsum	grindig scabby ( = impetiginosus) [oculi]
derigesco 3	dērigēscere, dērigēsco, deriguī, -	erstarre ganz become stiff, become rigid, curdle, congeal [sanguis, oculi, comae, manus]
diffletus, diffleta, diffletum	difflētus, difflēta, difflētum	verweint wept out, drained with weeping [oculi]
praemundatus, praemundata, praemundatum	praemundātus, praemundāta, praemundātum	vorher gereinigt [oculi]
sanguinolentus, sanguinolenta, sanguinolentum	sanguinolentus, sanguinolenta, sanguinolentum	mit Blut unterlaufen [oculi]
semiadopertulus, semiadopertula, semiadopertulum	sēmiadopertulus, sēmiadopertula, sēmiadopertulum	halbgeschlossen half shut, half closed [oculi]
stellans, stellantis	stēllāns, stēllantis	blitzend [gemma, oculi]
		schimmernd [gemma, oculi]
subhumidus, subhumida, subhumidum	subhūmidus, subhūmida, subhūmidum	etwas feucht somewhat moist [oculi]
subniger, subnigra, subnigrum	subniger, subnigra, subnigrum	etwas schwarz somewhat black, blackish, slightly black [oculi]
		schwärzlich [oculi]
subumidus, subumida, subumidum	subūmidus, subūmida, subūmidum	= subhūmidus, subhūmida, subhūmidum - etwas feucht somewhat moist [oculi]
succumbo 3	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	falle zu [oculi]
suppaetulus, suppaetula, suppaetulum	suppaetulus, suppaetula, suppaetulum	etwas schmachtend squinting somewhat, having a little cast, having a little squint [oculi]
torvus, torva, torvum	torvus, torva, torvum	finster [vultus, oculi]
		scharf [vultus, oculi]
		wild [vultus, oculi]
tremendus, tremenda, tremendum	tremendus, tremenda, tremendum	furchtbar [rex, oculi, velocitas]
		fürchterlich [rex, oculi, velocitas]
		grauenerregend [rex, oculi, velocitas]
		schrecklich fearful, dreadful, frightful, formidable, terrible, tremendous [rex, oculi, velocitas]
tremulus, tremula, tremulum	tremulus, tremula, tremulum	flatternd [oculi]
trux, trucis	trux, trucis (Abl. auch truce)	drohend [oculi, ingenium]
		grimmig wild, rough, hard, harsh, savage, fierce, ferocious, grim, stern [oculi]
		rauh [oculi, vox, pelagus]
tumidus, tumida, tumidum	tumidus, tumida, tumidum	angeschwollen [venter, oculi]
umesco 3	ūmēscere, ūmēscō	werde feucht grow moist, grow wet [solum, oculi]
uvens, uventis	ūvēns, ūventis	feucht moist, wet, humid [oculi, nox]
		nass [oculi, nox]
vigilans, vigilantis	vigilāns, vigilantis	aufmerksam [oculi]