Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"not to be traversed":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: be - to -

query 1/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		Eile tut not	mātūrātō opus est	maturato opus est
		Eile tut not	properātō opus est	properato opus est

query 1/E (max. 1000): 325 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

ā cōnstitūtiōne aliēnus	unconstitutional, not constitutional

abhorrēns, abhorrentis	repellent, not connected with, not accordant with

abhorrēre, abhorreō, abhorruī	shrink back from a thing, shudder at, abhor, be averse to a thing, be disinclined to a thing, not to wish it, vary from, differ from, be inconsistent with, not to agree with

abhorreō ā dūcendā uxōre	are averse to marriage, not want to marry

abiūdicāre, abiūdicō, abiūdicāvī, abiūdicātum	deprive one of a thing by judicial sentence, declare that it does not belong to one, abjudicate

ablūdere, ablūdō (ἀπᾴδειν)	not to agree with, not to resemble, differ from, be unlike

absēns, absentis	absent, not appearing in public, deceased

absit ōmen	let this not be a bad omen!, may this not be a bad omen!

absonāns, absonantis	deviating from the right tone, discordant, dissonant, inharmonious, not harmonizing with a thing, not accordant with, unsuitable, incongruous

absonāre, absonō, absonuī	disharmonise, have the wrong tone, be inharmonious, not harmonize

absonus, absona, absonum	deviating from the right tone, discordant, dissonant, inharmonious, not harmonizing with a thing, not accordant with, unsuitable, incongruous

abstēmius, abstēmia, abstēmium	abstaining from intoxicating drinks, temperate, sober, abstinent, moderate, who is yet fasting, who has not breakfasted

abūsīvē	by an improper use, slightly, not in good earnest

abūsus nōn tollit ūsum	the abuse does not abolish the use, the exception proves the rule

accūsātiōnem omittō	forego a lawsuit, not bring a lawsuit

Acephalī, Acephalōrum m	sect of heretics who do not recognize the head of the church

acerbus, acerba, acerbum	harsh to the taste, bitter, briny, sharp, sour, harsh, unripe, crude, not yet marriageable, premature, harsh, hoarse, rough, shrill, keen, rough, coarse, repulsive, morose, violent, hard, rigorous, severe, heavy, disagreeable, grievous, troublesome, sad, afflicting, painful

acoenonoētus, acoenonoētī m	one who has not common-sense, not sharing, selfish

ad Āfricānum minimē aspīrō	can by far not compare to the Africanus, far from being able to compare to the Africanus

adapertus, adaperta, adapertum	manifest, open, open to, not locked, ventilated, not veiled, not covered

adhūc	not as yet, not to this time

adolēscēns, adolēscentis c	one who has not yet attained maturity, youth, young man, young woman, maiden

adrogāns, adrogantis	appropriating something not one’s own, assuming, arrogant

adsimulātīcius, adsimulātīcia, adsimulātīcium	imitated, not real, nominal, titular

adulēscēns, adulēscentis	growing up, not yet come to full growth, young

adulēscēns, adulēscentis c	one who has not yet attained maturity, youth, young man, young woman, maiden

adulēscēns, adulēscentis m	one who has not yet attained maturity, youth, young man, young woman, maiden

adulterīnus, adulterīna, adulterīnum	adulterous, not full-blooded, that has assumed the nature of something foreign, not genuine, false, counterfeit, impure

Aenēas nūllī cernitur	Aeneas is not seen by anyone

affīnis sum culpae	be complicit, share in the blame, not to be far from a debt

affīxus sum alicuī	not leave someone's side

ager restibilis	field that is sown annually, field that does not lie fallow

ager sterilis est	the field does not bear fruit

agēratos, agēraton	plant that does not readily wither

agricultūram dēserō	do not practice agriculture

alicuī assurrēctum nōn est	one has not stood up in front of someone

alicuī cautum est foedere, nē ...	someone is contractually guaranteed not to , , ,

alicuī nōlō	not wanting to please someone, not being favourable to someone

alicuius cōnsilium neglegō	not go along with someone's plan, reject someone's plan, throw someone's plan to the wind

alicuius dignitātem neglegō	not showing someone the proper respect

alicuius imperium abnuō	not to recognise someone's supremacy

aliēnum, aliēnī n	the property of a stranger, the affairs of strangers, the interests of strangers, things strange, things foreign, things not belonging to the matter in hand

aliēnus sum ab aliquā rē	not to be versed in, not to be familiar with, being averse to something, not being attracted to something

aliēnus, aliēna, aliēnum	foreign to, not suited to, unsuitable, incongruous, inadequate, inconsistent, unseasonable, inapposite, different from, averse, hostile, unfriendly, unfavorable to, dangerous, perilous, hurtful

aliēnus, aliēna, aliēnum	that belongs to another person, that belongs to another place, not belonging to one, alien from, not related, not allied, not friendly, inimical, strange

aliēnus, aliēnī m	stranger, one not belonging to one’s house or country, one not related to a person

aliō diē	on another day, not today

aliquantum, aliquantī n	somewhat, in some degree, a little, rather, considerably, not a little

aliquantus, aliquanta, aliquantum	somewhat, in some degree, a little, rather, considerably, not a little

aliquantus, aliquanta, aliquantum	somewhat, in some degree, a little, rather, considerably, not a little

aliquem domō prohibeō	not to let someone into one's house

aliquem nātum nōn agnōscō	not to recognise one as a son at birth

aliquem nōn dēterreō, quīn..	does not stop one from

aliquem patrem āversor	not recognise someone as a father

aliquem tēctō prohibeō	not to let someone into one's house

aliquid ad fīnem nōn venit	something does not achieve its purpose, something fails to achieve its purpose

aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)	something does not gain validity

aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)	something fails, something does not prevail, something is thwarted

aliquid ad irritum redigitur (in irritum redigitur)	something fails, something does not prevail, something is thwarted

aliquid dē meā auctoritāte dēminuī nōn patior	not let his reputation be diminished, not to accept a diminution of his reputation

aliquid dē meā lībertāte dēminuī nōn patior	not accept any loss of freedom, not to give up any of one's freedom

aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior	not to let his right be curtailed, not to give up any of his right

aliquid dīcis	not being completely wrong, saying something right

aliquid fierī patior	let something happen, tolerate something, not to intervene in something, watch something calmly, stand idly by while something is happening, not to be bothered by something

aliquid in bonam partem accipiō	not to interpret something badly, take something in a good sense, see only the good sides of something

aliquid nē in cōgitātiōnem quidem cadit	something is not even thought

aliquid nōn in obscūrō habeō	something is not considered uncertain to me

aliquid nōn potest manū tangī	something is not tangible, something cannot be grasped with hands

aliquid nōn sub oculōs cadit	something is not found in reality

aliquid nūllō locō numerō	underestimate something, not appreciate something

aliquid parum prōcēdit	something does not succeed, something falls short of expectations

aliquot (indecl.)	some, several, a few, not many

aliter vīvō ac vīvendum esse praecipiō	not live according to its teachings

aliud est pūgnāre, aliud ventilāre	fighting and flailing around are not the same thing

alogos, alogon	destitute of reason, irrational, one that does not correspond with another, irregular, which corresponds with no kind of measure

alogus, aloga, alogum	destitute of reason, irrational, one that does not correspond with another, irregular, which corresponds with no kind of measure

amābō tē, nē... + Konj	I urge you not to , , , , I sincerely ask you not to , , ,

amīcitiam servō	not act against friendship

amīcitiās nōn ex rē, sed ex commodō aestumō	judge friendships not on their merits but on their advantage

amīcōs ex factīs, nōn ex dictīs pēnsō	judge one's friends by their deeds, not by their words

amīcum adflīctum nōn āversor	not to turn away from the dejected friend

amnis nūllīs coercētur rīpīs	the stream is not constricted by any banks

amphēmerinos, amphēmerinon	daily, occurring every day, not intermittent

amphiprostȳlos, amphiprostȳlī m	temple which had pillars in front and rear, but not at the sides

an	or, or whether, or rather, or on the contrary, or indeed, or perhaps, shall we not say that, must we not think that

anagōn, anagōnis c	untrained, not trained

aneclogistus, aneclogista, aneclogistum	guardian who was not obliged to give account of his proceedings, but had discretionary power

angustus, angusta, angustum	close, contracted, small, not spacious, narrow, base, low, mean-spirited, subtle, hair-splitting, brief, simple

animaequus, animaequa, animaequum	not easily moved, of good courage

animātū careō	not breathe, not getting air

animō obsequor	let oneself go, not to stick to oneself

animō parum valeō	be somewhat weak-minded, not to be quite able to think, not to be in full possession of one's mental powers

animō sum conturbātō et incertō	be completely mentally confused, not knowing where one's head is

animo, nōn sēnsibus comprehēnsus	ideal, virtual, only mental, only mentally grasped, not grasped with the senses,

animum sēdulō adversō, nē ...	precisely and persistently watch out that not, carefully watch out that not

annōna haud multum laxāverat	the grain price had not fallen much

antīquāre, antīquō, antīquāvī, antīquātum	reject, not adopt, make old

apage! (ἄπαγε, Imperat. v. ἀπάγω)	away with thee!, away!, begone!, avaunt!, away with it!, away!, not surely!

aplanēs, aplanis (sp. Dat. Pl. aplanesi)	not moving about, standing firm

apolectus, apolectī f	kind of tunny-fish when not a year old, piece for salting, cut from the tunnyfish

aptōta, aptōtōrum n	substantives that are not declined, aptotes

Aquīnum, Aquīnī n	town in Latium, not far from Casinum

ārae cessant	the altars are not given sacrifices

arbitrārius, arbitrāria, arbitrārium	of arbitration, arbitrating, done by way of arbitration, uncertain, not sure, depending on the will, arbitrary

armilla ex millēsimīs Mercūriī facta	a bracelet that was vowed (but not given) to Mercury as a thousandth of the prize

arrogāns, arrogantis	appropriating something not one’s own, assuming, arrogant

arvum nondum vīscereum	which had not yet been employed in the creation of man

arvus, arva, arvum	that has been ploughed, but not yet sown, ploughed, arable

asēmus, asēma, asēmum	that has not the purple stripe

asēptus, asēpta, asēptum	not rotting

assiduō cursū cubitum nūllum prōcēdō	not make a single step forward despite constant running

assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium	imitated, not real, nominal, titular

Ātellāna, Ātellānae f	comic but not wanton kind of popular farce that originated in Atella

atheos, atheī m	he that does not believe in God, atheist

atheus, atheī m (atheos, atheī m)	he that does not believe in God, atheist

atomus, atoma, atomum	uncut, not to be cut, indivisible

aurā nōn cōnsiliō feror	I let myself be carried away by popular favour, not by deliberation

auxiliō parcō	not making use of the offer of help

avēs abdīcunt aliquid	the birds do not approve something, the birds advise against something

balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum	stammer, stutter, speak upon something obscurely, speak not distinctly, speak not correctly

barytonos, barytonon	not accented on the last syllable

bis bīna quot sint, nōn didicī	be completely ignorant of arithmetic, not know how much 2x2 is

bucconiātis vītis	species of vine in Thurium, the fruit of which is not gathered until after the first frost

cacosystatus, cacosystata, cacosystatum	not properly fixed

caecus, caeca, caecum	having no light, devoid of light, not seeing, blind, mentally blind, morally blind, blinded, without buds, without eyes, that cannot be seen, invisible, concealed, hidden, secret, obscure, dark, gloomy, thick, dense, uncertain, doubtful

canis ā coriō nōn absterrēbitur ūnctō	the dog learns to chew leather on small straps, a dog will not be deterred by a greased leather strap

carcer vix carcere dignus	a scoundrel, not worthy of prison

carentia, carentiae f	being free, not having

carēre, careō, caruī, caritūrus	be cut off from, be without, want, be in want of, not to have, be devoid of, be free from, abstain from, hold one’s self aloof from, not to go to, be absent from, be deprived of, feel the want of, miss

careō nōmine	do not have the title

castrīs adhaereō	not leave the camp

causam hau dicō	not to make an objection, not to raise an objection

cautiō est, nē ...	care must be taken not to

cavē sīs, nē mentiāris	please do not lie!

caveō, nē...	ensure that not

cavēte, nē ...	ensures that not

certum prōmittere nequeō	can not promise it for sure

certus numerus nōndum cōnstat	the exact number has not yet been determined

cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	have leisure for something, attend to, apply one’s self to, not to appear before a tribunal, make default, be invalid, be null, be void, depart from a right way, mistake, err

cibārī nōlō	does not want to eat

Cicerō nōn auctor fuit Caesaris interficiendī	Cicero did not advise the assassination of Caesar

cīnctūtus, cīnctūta, cīnctūtum	old fashioned, old roman, girded, not effeminate

circiter	round about, on every side, about, near, not far from

citātī nōn conveniēbant	although they were summoned, they did not come together

citrā scelus	not up to the crime

clāmō in hostem, nē rēx Croesus occīderētur	shout to the enemy not to kill King Koisos

clītellās bovī impōnō	put a pack-saddle upon an ox, assign one a duty for which he is not qualified

cōgitā, nē occāsiōnem dīmittās	remember not to miss the opportunity

cōgitātiōne nōn sēnsū speciēs deī percipitur	mentally not sensually one grasps the idea of God, the idea of God is grasped mentally, not sensually

cōgitātiōne, nōn rē	in idea, not in reality

cohortāur suōs, ne animō dēficiant	he encourages his people not to lose heart

collātiōnēs nōn recipiō modo, vērum et efflāgitō	not only allow contributions, but even explicitly demand them

colloquium opportūnum erat, neque tamen facile	it was a good conversation, but not an easy one

colubra restem nōn parit	like produces like, the thorn does not produce grapes, the apple doesn't fall far from the tree

cōmī expolīrīque nōn debet ōrātiō	the speech does not need to be smoothed out and dressed up

commercium istārum rērum nōn habeō	do not have the right to buy these things

commercium nōn habeō cum aliquō	not to have intercourse with anyone, not to be in contact with someone

commissōria, commissōriae f	clause in the condition of a sale or of a contract (by which a vendor reserved to himself the privilege of rescinding the sale if the purchaser did not pay his purchase-money at the time agreed on)

commovēre mē nōn audeō	not dare to move

cōmoedia in cothurnōs nōn adsurgit	comedy does not rise to the momentum of tragedy

complūrēs, complūra; complūrium	more than one, not a few, several, very many

complūsculī, complūsculae, complūscula	a good many, not a few, several

condalium, condaliī n	a little ring for slaves, title of a comedy not now extant

cōnsilia rē subitā torpent	not know how to guess from surprise

cōnsilium dēpōnō	abandon a plan, discard a plan, refrain from a plan, not go ahead with one's plan

cōnsilium mihi nōn suppetit	do not know how to guess

contemnendus, contemnenda, contemnendum	reprehensible, contemptible, contemptuous, not worthy of attention

contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	consider as unimportant, consider as of small value, value little, esteem lightly, contemn, despise, disdain, defy, not to fear, be safe from, make light of, slight, speak contemptuously of, disparage

contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	consider as unimportant, consider as of small value, value little, esteem lightly, contemn, despise, disdain, defy, not to fear, be safe from, make light of, slight, speak contemptuously of, disparage

conticēscere, conticēscō (conticīscō), conticuī	become still, cease speaking, cease sounding, keep silence, not to speak, become still, become quiet, come to rest, cease, decline, stop, abate

conticīscere, conticīscō	become still, cease speaking, cease sounding, keep silence, not to speak, become still, become quiet, come to rest, cease, decline, stop, abate

continērī nōn possum, quīn...	can not abstain from, can not refrain from

contumāx, contumācis	insolent, unyielding, obstinate, stiff-necked, stubborn, contumacious, firm, steadfast, that refuses to appear in a court of justice in obedience to a lawful summons, not yielding, furnishing opposition, not fitting into measure

convīva nōn multī cibī sum	as a guest I am not a strong eater

crassē	thickly, grossly, rudely, not clearly, dimly, confusedly

crēdātis (crēdās) mihi velim nōn iocantī	I'm serious, I'm not joking

crīmen caecum est	the accusation is obscure, the accusation is not provable

crūda vulnera retractō	tear open wounds not yet gummed up again

crūdus, crūda, crūdum	bloody, bleeding, trickling with blood, raw, not cooked, undigested, suffering from indigestion, unripe, immature, crude, yet young, yet fresh, not yet armed

crūdus, crūda, crūdum	fresh, vigorous, unprepared, unpolished, rude, rough, hoarse, not prepared, not matured, rough, unfeeling, cruel, merciless, uncultivated

cuius studium illā historiae varietāte nōn ērēctum tenētur?	who does not read with pleasure a story filled with such different coincidences?

cum ... tum ...	not only, but also, as … so especially

cupiditātēs coercēre nōn possum	not be in control of one's desires, not be able to control one's desires, giving free rein to one's desires

cūrae dormīre mē nōn sinunt	worries do not let me sleep, worries rob me of sleep

cursum teneō	not to deviate from one's course, follow one's course, keep one's direction, stay on course

damnum faciō aut certē nōn māgnum lucrum	take damage, at least not much gain

dē hāc rē etiam agendum est	this still needs to be discussed, there is still a need for negotiation, this has not yet been fully discussed

dē hōc crīmine tē nōn arguō	I do not make this accusation against you, I do not accuse you of this, I do not reproach you with this

dē īnsidiīs cēlāre tē nōlō	not want to hide the ambush from someone, not wanting to keep someone in the dark about the ambush

dē plānō	on level ground, not on the tribunal

dēcerpō nihil ex rē	not take anything from the matter

dedecet eos (improbos esse)	it's not proper for them (to be cheeky)

dēfendere dēsinō	do not defend further, stop defending

dēgener, dēgeneris	that departs from its race or kind, degenerate, not genuine, mentally or morally degenerate, ignoble, base

dehabēre, dehabeō	not to have, lack

dēlīberārī nōn potest, num ...	it cannot be discussed whether (that), there is no question that not, apparently it is necessary that not

dēmum	at length, at last, not till then, just, precisely, especially, exactly, indeed, not till, in fact, in very truth, certainly, only, solely, exclusively, finally, in fine

dēnegāre, dēnegō, dēnegāvī, dēnegātum	deny a thing, say it is not so, reject, refuse, deny a request

dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	the consuls may take care that the state is not harmed (SCU)

dentēs suspendō	bite gently, do not bite hard

dēpūbēs, dēpūberis	not of full age

dēpudēscere, dēpudēscō	become shameless, not to be ashamed

dēpudēre, dēpudet, dēpuduit	not to be ashamed, become shameless

dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	look down upon, despise, disdain, decline, shun, look away, not to regard, not to attend

dēstinātum (dēstināta) nōn feriō	not hitting a target, missing one's target

dēesse, dēsum, dēfuī	be away, be absent, fail, be wanting, be wanting in one’s duty, not to assist, not to serve, desert one, neglect a person or thing, fall short of, miss, fail to obtain

dīcō aliquid	claim something that is not entirely groundless

diem compōnit vesper	only the evening concludes the day, one should not praise the day before the evening

diēs mihi hic ut sit satis, vereor	this day is hardly enough for me, I fear that this day is not enough for me

digitum prōgredī nōn possum	not making a single inch of progress, not moving from the spot

dignitāte, auctoritāte, existimātiōne, grātiā nōn īnferior	not inferior in dignity, prestige, respect and favor

eum esse nefārium non putāvī	I did not believe him to be nefarious

inhūmānus, inhūmāna, inhūmānum	not suitable to the human condition, that does not befit a human being, unpolished, uncivil, unmannerly, ill-bred, churlish, discourteous, superhuman, godlike

ne tibi dēsīs	that you be not wanting to yourself, neglect not your own advantage

nē verbum quidem dē aliquō faciō	not even mentioning someone with a word

nē verbum quidem dē aliquō faciō	not say a word about somebody

neque adhūc	not as yet, not to this time

nihil adhūc	nothing as yet, not at all as yet

adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	it is useless, it runs nowhere, it fizzles out ineffectively, it leads to nothing, it is a wasted effort of love, it is not worth it

non astrictus	slouchy, not tight fitting

nōn est ingeniō cymba gravanda tuō	meddle not with themes above your powers

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn sōlum ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn tantummodo ... vērum etiam ...	not only - but also

nūlum operae pretium est	it's not worth the effort

nūlum operae pretium est	not worth it

nūper (Sup. nūperrimē)	newly, lately, recently, not long ago, recently, in modern times, formerly, once

patriī nōn dēgener ōris	not a worse orator than the father, not unlike the father in eloquence

Phormiō, Phormiōnis m	silly persons, who talk about things which they do not understand

post dēmum	afterwards, not till after

quod ut nē accidat cavendum est	one must be careful that this does not happen

sequius	following, later in rank, later in order, less than something mentioned before, otherwise, differently, not so

silēre, sileō, siluī	be noiseless, still, silen, keep silence, not to speak of, to keep silent respecting a thing, be still, be quiet, remain inactive, rest, cease

simulātē	feignedly, pretendedly, not sincerely

sistere, sistō, stitī (stetī), statum	stand, rest, be placed, appear in court, appear, present one’s self, stand still, remain, not to go any farther

sōbriācus, sōbriāca, sōbriācum	not drunk, sober

sōbrius, sōbria, sōbrium	not drunk, sober, not intoxicating, moderate, temperate, continent, even-minded, clever, sensible, prudent, reasonable, cautious

soldus, solda, soldum	firm, dense, compact, not hollow, solid, whole, complete, entire

soledus, soleda, soledum	firm, dense, compact, not hollow, solid, whole, complete, entire

solidus, solida, solidum	firm, dense, compact, not hollow, solid, whole, complete, entire

soubtīlis, soubtīle	fine, not thick, not coarse, thin, slender, minute

speciālis, speciāle	not general, individual, particular, special

strictōria dē tēlā	shirt that is not yet worn, still unworn shirt

submissē	softly, gently, calmly, not loudly, not harshly, calmly, quietly, modestly, humbly, submissively

submissim	softly, gently, calmly, not loudly, in a low voice

submissus, submissa, submissum	let down, lowered, low, soft, gentle, calm, not vehement, low, mean, grovelling, abject, humble, submissive

submittere, submittō, submīsī, submissum	set under, put under, place under, place below, send forth below, put forth below, put from below, cause to spring forth, send up, produce, raise, bring up, rear, raise, let grow, not kill, not cut off

subtīlis, subtīle	fine, not thick, not coarse, thin, slender, minute, nice, acute, delicate, exquisite, precise, exact, accurate, keen, subtle, keen, plain, simple, unadorned

subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	draw away from underneath, draw away by stealth, draw off, carry off, withdraw, take away, remove, omit, not mention

succrūdus, succrūda, succrūdum	somewhat raw, half raw, parboiled, not fully ripe

summissē	softly, gently, calmly, not loudly, not harshly, calmly, quietly, modestly, humbly, submissively

summissim	softly, gently, calmly, not loudly, in a low voice

summissus, summissa, summissum	let down, lowered, low, soft, gentle, calm, not vehement, low, mean, grovelling, abject, humble, submissive

submittō (summittō), submīsī, submissum, submittere	set under, put under, place under, place below, send forth below, put forth below, put from below, cause to spring forth, send up, produce, raise, bring up, rear, raise, let grow, not kill, not cut off, put in the place of, substitute for

summum	at most, at the most, not more than

suppositīcius, suppositīcia, suppositīcium	put in the place of another, substituted, not genuine, false, supposititious

syllēpsis, syllēpsis f	syllepsis, grammatical figure, by which one word is referred to another to which it does not grammatically belong

tacēre, taceō, tacuī, tacitum	be silent, not to speak, say nothing, hold one’s peace, be still, be noiseless, be quiet, be at rest

[homo]	not talkative, of few words, quiet, still, taciturn, silent, noiseless

tacitus, tacita, tacitum	that is passed over in silence, not spoken of, kept secret, unmentioned, that is done without words, assumed as a matter of course, silent, implied, tacit, that exists in silence, secret, hidden, concealed, secretly, unobserved

tardē	late, not in time, not early, slowly, tardily

tardus, tarda, tardum	slow, not swift, sluggish, tardy, slow of apprehension, dull, heavy, stupid

tēctus, tēcta, tēctum	covered, hidden, concealed, not frank, not open, not plain, secret, disguised, close, reserved, cautious, enveloped

tempus intrō eundī nōn est	now is not a good time to go in

tempus nōn perdō	not miss a moment, not wasting time

tibi, si venīre ūnā velīs, faciō (dō) cōpiam	I'll leave it up to you whether you want to come along or not

titubō et vacillo	not have the slightest firm footing

trānquillus, trānquilla, trānquillum	quiet, calm, still, tranquil, not disturbed, peaceful, placid, composed, untroubled, undisturbed, serene

trānslātiō verēcunda	not an exaggerated translation, a natural translation

trānsversum digitum nōn discēdō	do not deviate a finger width

trānsversum unguem nōn discēdō	do not deviate a finger width

truncus, trunca, truncum	maimed, mutilated, mangled, dismembered, disfigured, deprived of some of its parts, not developed, imperfect, wanting in their parts, cut off

tū ne cēde malīs	do not give way to misfortune, don't give in to bad luck

ūnilaterālem dēclārātiōnem indēpendentiae agnōscere nōn valēmus	we do not see ourselves in a position to recognize the unilateral declaration of independence

ūsuārius, ūsuāria, ūsuārium	that is used, that made use of, whom one has the use of, but does not own

ūsūfrūctuārius, ūsūfrūctuāriī m	one who has the use and profit but not the property of a thing, a usufructuary

ut haec omittam	not to mention

ut nihil dīcam dē...	not to speak of

ut plūra nōn dīcam	not to go into more detail, not to be exhaustive

utinam abīret! (unerfüllbar / Gegenwart)	oh let him go away! (unfortunately he does not go away)

utinam abīsset! (unerfüllbar / Vergangenheit)	ah, he would have gone away! (unfortunately he did not go away)

utinam nē abeat! (erfüllbar / Gegenwart)	hopefully he will not leave!

utinam nē abīerit! (erfüllbar / Vergangenheit)	hopefully he did not leave!

utinam nē abīret! (unerfüllbar / Gegenwart)	oh, he would not go away! (unfortunately he is going away)

utinam nē abīsset! (unerfüllbar / Vergangenheit)	ah, he would not have gone away! (unfortunately he left)

utrum albus an āter sit nesciō (īgnōrō)	know nothing more about him, do not know him personally closer

uxōrī nūbere nōlō meae	will not be subject to my wife

vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	be empty, be void, be vacant, be void of, be without, not to contain, be free from, be unoccupied, keeps free from, remains aloof from, be free from labor, be not busied, be idle, be at leisure, have leisure, have time, have time for, be ownerless

vadimōnium dēserō	do not meet the deadline, fail to meet the deadline, fail to appear

vaegrandis, vaegrande	not very large, little, small, diminutive

vās malum nōn frangitur	weeds do not spoil

vēgrandis, vēgrande	not very large, little, small, diminutive, very great

vēlīs amictī, nōn togīs	wrapped in wide cloths, not in togas (from softlings)

vēnātum dūcō invītās canēs	force someone, even if he does not want

verbīs abundō	being verbose, not getting to the point, making a lot of words, beating around the bush

verbīs nōn omnia exsequī possum	can not exhaust everything with words

verbum facere omnīnō nōn possum	not be able to utter a word

verēcundum est mihi	to shy away from doing, not to do because of shyness

vereor, nē nōn licuerit	fear that it is not possible, unfortunately it will not work

vērum	but in truth, but not with standing, but yet, but even

vesānus, vesāna, vesānum	not of sound mind, mad, insane, fierce, wild, savage, furious, raging

vestibus cīvīlibus indūtus sum	be in civilian clothes, be dressed in civilian clothes, be dressed in non-military clothes, not wear uniform

vestimenta cīvīlia gerō	do not wear uniform, wear civilian clothes

vetātīvus, vetātīva, vetātīvum	prohibitive, prohibiting, not permitting, proscriptive, prohibitory

vetāre, vetō, vetuī, vetitum	not suffer a thing to take place, not permit, advise against, oppose, forbid, prohibit a thing, not permit one to do a thing, prevent from doing, hinder from doing, not grant, forbid a thing

vetuāre, vetuō	not suffer a thing to take place, not permit, advise against, oppose, forbid, prohibit a thing, not permit one to do a thing, prevent from doing, hinder from doing, not grant, forbid a thing

viam persequor	remain on one's path, continue on one's path, follow one's path, not to leave one's path

videant cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	the consuls may take care that the state does not suffer any damage (SCU)

videō, nē ...	pull yourself together, that not, watch, that not, pay attention, that not

vigilāre, vigilō, vigilāvī, vigilātum	watch, be awake at night, keep awake at night, not to sleep, be wakeful, be vigilant, keep watch, be watchful, be vigilant

vigulāre, vigulō	watch, be awake at night, keep awake at night, not to sleep, be wakeful, be vigilant, keep watch, be watchful, be vigilant

vīlis amicōrum annōna	friends are bought cheaply, friends are cheap, friends do not cost much

vīnō adversor	not tolerate wine, can not tolerate wine

vīnum ad sē importārī nōn sinunt	they do not allow wine to be imported to them, ban the import of wine, prohibit the import of wine

vīrēs nōn suppetunt	forces are not enough, strengths are not sufficient

virtūs nūllam requīrit voluptātem	virtue does not require lust

virtūte, nōn genere mē populō Rōmānō commendō	commend himself to the Roman people by ability, not by origin

virtūtem prīstinam retineō	not give up his former virtuous way of life

vix aut omnīnō nōn	as good as not at all

vocābulum Latīnō sermōne nōn trītum	a word not used in Latin

vōce parum clārā loqueris	not speak loud enough, speaking too softly

voluptās nūllum habet cum virtūte commercium	pleasure does not go together with virtue

vōs obtestor atque obsecrō (ut ... / nē ...)	implore somebody (that , , , / that not , , , )

vulnera nōndum coeunt	the wounds do not close yet

Formenbestimmung

Wortform von: not

3. Belegstellen für "not to be traversed"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "not to be traversed":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "not to be traversed"

Suchergebnis zu
"not to be traversed":