Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"luctus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

epistula luctus nuntia	epistula lūctūs nuntia	Trauerbrief
luctus, luctus m	lūctus, lūctūs m	Betrübnis (λύπη)
		Jammer (λύπη)
		Klage (λύπη) (um einen Toten)
		Trauer (λύπη)
		Trauerfall (λύπη)
		Veranlassung zur Trauer (λύπη)
		Wehmut (λύπη)
		trauriges Ereignis (λύπη)
luctus, luctuum	lūctūs lūctuum m	Trauerfälle
		Äußerungen der Trauer
luctus signum	lūctūs sīgnum	Zeichen der Trauer
tempus luctus	tempus lūctūs	Trauerzeit time of mourning
in maximos luctus incido	in māximōs lūctūs incidō	werde in sehr tiefe Trauer versetzt
locus luctus et maeroris plenus	locus lūctūs et maerōris plēnus	Trauerort
luctus expers	lūctūs expers	trauerlos
luctus meae calamitatis	lūctus meae calamitātis	Trauer über mein Unglück
vel maximos luctus vetustate tollit diuturnitas	vel māximōs lūctūs vetustāte tollit diūturnitās	selbst die tiefste Trauer hebt die Zeit nach und nach auf even the deepest mourning lifts the time bit by bit
luctus plenus	lūctūs plēnus	trauervoll

query 1/Q: obliquer Gebrauch von luctus (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

casum luctumque alicuius doleo	cāsum lūctumque alicuius doleō	empfinde Beileid für jds. Unglück feel condolences for someone's misfortune
in luctu et squalore sum	in lūctū et squalōre sum	bin in tiefer Trauer
		bin tief betroffen
in luctu sum	in lūctū sum	bin in Trauer
		habe Trauer
		trauere
in luctum laboremque detrudor	in lūctum labōremque dētrūdor	werde in Jammer und Drangsal hinabgestoßen
in sordibus luctuque iaceo	in sordibus lūctūque iaceō	bin in sehr großer Trauer
luctu absumor	lūctū absūmor	vergehe vor Trauer
luctum alicui affero	lūctum alicuī afferō	verursache jdm. Trauer cause someone grief
luctum depono	lūctum dēpōnō	lege die Trauer ab
luctum percipio ex aliqua re	lūctum percipiō ex aliquā rē	empfinde Trauer über etw.
luctum rescindo	lūctum rescindō	erneuere die Trauer
lugebere nobis	lūgēbere nōbīs	wir werden um dich trauern
lugeo + aci	lūgeō + aci	trauere (dass ...) (λευγάλεος λυγρός) (im lat. Sprachkurs)
lugeo 2	lūgēre, lūgeō, lūxī, lūctum	betrauere mourn, lament, bewail, deplore, be in mourning, wear mourning apparel (λευγάλεος λυγρός) (rem - etw.)
		trauere (λευγάλεος λυγρός) (aliquem - um jdn.)
mors alicuius luctum mihi attulit	mors alicuius lūctum mihi attulit	jds. Tod hat mich in Trauer versetzt
perditus luctu	perditus lūctū	in tiefe Trauer versunken
urbs luctu consedit	urbs luctū cōnsēdit	die Stadt ist in Trauer versunken the city is sunk in mourning

2. Formbestimmung:

Wortform von: luctus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

lūctus, lūctūs m
Trauer; Klage; Jammer; Betrübnis; Wehmut; Veranlassung zur Trauer; Trauerfall; trauriges Ereignis;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

lūctus, lūctūs m
Trauer; Klage; Jammer; Betrübnis; Wehmut; Veranlassung zur Trauer; Trauerfall; trauriges Ereignis;

[4] Akk. Pl. von

lūctus, lūctūs m
Trauer; Klage; Jammer; Betrübnis; Wehmut; Veranlassung zur Trauer; Trauerfall; trauriges Ereignis;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

lūgēre, lūgeō, lūxī, lūctum
betrauere; trauere;