Suchergebnis zu |
populum libertate uti patior | populum lībertāte ūtī patior | lasse dem Volk die Freiheit | |||||
bellum pro libertate recuperanda susceptum | bellum prō lībertāte recuperandā susceptum | Freiheitskriegwar of liberation, war to regain freedom | |||||
bellum pro libertate tuenda susceptum | bellum prō lībertāte tuendā susceptum | Freiheitskriegwar of freedom, war to preserve freedom, war to defend freedom | |||||
pugna pro libertate recuperanda suscepta | pūgna prō lībertāte recuperandā suscepta | Freiheitskampffreedom struggle, struggle to regain freedom | |||||
pugna pro libertate tuenda suscepta | pūgna prō lībertāte tuendā suscepta | Freiheitskampffight for freedom, fight to protect freedom | |||||
qui pro libertate patriae pugnat | quī prō lībertāte patriae pūgnat | Freiheitskämpfer | |||||
libertate utor | lībertāte ūtor | lebe in Freiheit | |||||
libertate par sum ceteris | alicuī pār sum | an Freiheit stehe ich mit den übrigen auf der gleichen Linie (in aliqua re - in etw.) | |||||
a libertate degenero | ā lībertāte dēgenerō | bin der Freiheit entfremdetbe alienated from freedom | |||||
usurpata statim libertate | ūsūrpātā statim lībertāte | im ersten Genuss der Freiheitin the first enjoyment of freedom | |||||
libertate careo | lībertāte careō | misse die Freiheit | |||||
aliquid de mea libertate deminui non patior | aliquid dē meā lībertāte dēminuī nōn patior | nehme keine Einbuße an Freiheit hinnot accept any loss of freedom, not to give up any of one's freedom | |||||
vergebe nichts von meiner Freiheit | |||||||
veräußere nichts von meiner Freiheit | |||||||
coalita libertate irreverentia | coalita lībertāte irreverentia | die durch die Freiheit eingewurzelte Unehrerbietigkeitthe disrespectfulness ingrained by freedom, the disrespectfulness reinforced by freedom | |||||
ultimum in libertate | ultimum in lībertāte | zügelloseste Freiheitunbridled freedom, most unrestrained freedom |
[3] Abl. Sgl. von | lībertās, lībertātis f Freiheit; Unabhängigkeit; Selbständigkeit; Autonomie; Zügellosigkeit; Ausschweifung; Freimütigkeit; Unerschrockenheit; Freiheitssinn; Ungebundenheit; Unbeschränktheit; bürgerliche Freiheit; politische Freiheit; Freisinnigkeit; Freiheitsliebe; Freiheitsdrang; Freiheitsgefühl; Sinn für Freiheit; freie Verfassung; |