Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fide":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 4 Ergebnis(se)

fide	fīdē	getreu
		rechtschaffen
		redlich
		treu

query 1/L (max. 1000): 31 Ergebnis(se)

memoria historicorum fide contestata	memoria historicōrum fidē contēstāta	historische Zeit
res historiae fide comprobata	rēs historiae fidē comprobāta	eine historisch beglaubigte Tatsache
iureiurando et fide me obstringo, ut ...	iūreiūrandō et fidē mē obstringō, ut...	verpflichte mich eidlich, dass...
homo sine ulla religione ac fide	homō sine ūllā religiōne ac fidē	ein Mensch ohne Gewissen
		gewissenloser und treuloser Mensch
sine ulla religione ac fide sum	sine ūllā religiōne ac fidē sum	mache mir aus nichts ein Gewissen
a fide abduco aliquem	ā fidē abdūcō aliquem	verleite jdn. zur Untreue lead somebody to infidelity
ambigua fide	ambiguā fidē	unzuverlässig with uncertain loyalty, unreliable, with doubtful fidelity
certa fide destitutus	certā fidē dēstitūtus	inoffiziell unofficial
cum fide	cum fidē	vertrauensvoll trustful, with trust, full of trust
de fide deduco aliquem	dē fidē dēdūcō aliquem	verleite jdn. zur Untreue induce someone to be unfaithful, mislead someone into infidelity
ex bona fide	ex bonā fidē	auf Treu und Glauben
fide data et accepta	fidē datā et acceptā	nachdem man sich gegenseitig Treue gelobt hatte
		nachdem man sich gegenseitig das Wort gegeben hatte
fide obstrictus teneor	fidē obstrictus teneor	bin durch mein Wort gebunden
vir ambigua fide	vir ambiguā fidē	Wackelkandidat wobble candidate
tibi optima fide sua omnia concessit, adnumeravit, appendit	tibi optimā fidē sua omnia concessit, adnumerāvit, appendit	im besten Glauben hat er dir sein ganzes Vermögen abgetreten, zugezählt, zugewogen in good faith, he gave you his entire fortune
animos sociorum in fide retineo	animōs sociōrum in fidē retineō	erhalte mir die Treue der Bundesgenossen maintain the loyalty of the confederates
de tua fide mihi persuasum est	dē tuā fidē mihī persuāsum est	bin von deiner Zuverlässigkeit überzeugt I am convinced of your reliability
neminem tibi antefero fide	nēminem tibi anteferō	stelle keinen über dich an Treue
bona fide	bonā fidē	gewissenhaft faithful, conscientious
		treulich
fide dignus	fidē dignus	glaubwürdig
vir fide cognita	vir fidē cōgnitā	ein Mann von bewährter Treue a man of proven loyalty
in fide maneo	in fidē maneō	bleibe treu
salva fide	salvā fidē	mit gutem Gewissen
		ohne Wortbruch

2. Formbestimmung:

Wortform von: fide

[8] Abl. Sgl. von

fidis, fidis f
= fides, fidis f - Leier (Lyra);

[8] Abl. Sgl. von

fidēs, fidis f (fidēs, fidium f) (σφίδη)
Saitenspiel; Saiteninstrument; Leier (Lyra); Laute;

[5] Abl. Sgl. von

fidēs, fideī f
Kredit; Vertrauen; Zutrauen; Glaube; Überzeugung; Redlichkeit; Ehrlichkeit; Treue; Zuverlässigkeit; Gewissenhaftigkeit; Aufrichtigkeit; Gelöbnis; Zusage; Versicherung; Beteuerung; Verpflichtung; Gewährleistung (Garantie); getreuer Schutz; getreuer Beistand; Glaubwürdigkeit; Wahrhaftigkeit; Treuherzigkeit; Treueverhältnis; Versprechen; Schutz; Geleit; Gültigkeit (eines Zeugen); Echtheit; Loyalität;

[5] bes. Gen. Sgl. von

[12] Vok. Sgl. m. von

fīdus, fīda, fīdum
zuverlässig; treu ergeben; sicher; redlich; glaubwürdig; verlässlich; treu;

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

fīdere, fīdō, fīsus sum
traue; vertraue; glaube; verlasse mich auf; setze mein Vertrauen auf;

[80] Adv. von

fīdus, fīda, fīdum
zuverlässig; treu ergeben; sicher; redlich; glaubwürdig; verlässlich; treu;

[80] Adverb

fīdē
treu; getreu; redlich; rechtschaffen;