Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | erhalte [ignem] | adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum | adiuvo 1 |  |  | |
| erhalte (ignem) | iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus) | iuvo 1 | | | |
| erhalte | īnservāre, īnservō | inservo 1 | | | |
| erhalte (konserviere) | cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum | conservo 1 | | | |
| erhalte | servāre, servō, servāvī, servātum | servo 1 | | | |
| erhalte [se ad meliora tempora] | reservāre, reservō, reservāvī, reservātum | reservo 1 | | | |
| erhalte [hominum vitas] | retentāre, retentō, retentāvī, retentātum | retento 1 | | | |
| erhalte | sōspitāre, sōspitō | sospito 1 | | | |
| erhalte [rem publicam] | sustentāre, sustentō, sustentāvī, sustentātum | sustento 1 | | | |
| erhalte [vitam aliqua re] | tolerāre, tolerō, tolerāvī, tolerātum (τλῆναι) | tolero 1 | | | |
| erhalte | obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum | obtineo 2 | | | |
| erhalte | sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum | sustineo 2 | | | |
| erhalte [auctoritatem] | tenēre, teneō, tenuī, tentum | teneo 2 | | | |
| erhalte [paternam gloriam] | tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | tueor 2 | | | |
| erhalte | pāscere, pāscō, pāvī, pāstum | pasco 3 | | | |
| erhalte | alere, alō, aluī, altum (alitum) | alo 3 | | | |
| erhalte | dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum | defendo 3 | | | |
| erhalte | complectī, complector, complexus sum | complector 3 | | | |
| erhalte | nancīscī, nancīscor, nactus sum (nānctus sum) | nanciscor 3 | | | |
| erhalte | adipīscī, adipīscor, adeptus sum | adipiscor 3 | | | |
| erhalte, erlange (Grundwort zu nanciscor) | nancīre, nanciō | nancio 4 | | | |
| erhalte [occasionem] | reperīre, reperiō, repperī, repertum | reperio 4 | | | |
| stärke [artus] | suffulcīre, suffulciō, suffulsī, suffultum | suffulcio 4 | | | |
| erhalte, erlange (Grundwort zu nanciscor) | nancīrī, nancior | nancior 4 | | | |
| erhalte (durch Zufall, Schicksal) | sortīrī, sortior, sortītus sum | sortior 4 | | | |
| erhalte (+ Abl.) | potīrī, potior, potītus sum | potior 4 | | | |
| erhalte [pecuniam] | suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum | suscipio 5 | | | |
| erhalte | accipere, accipiō, accēpī, acceptum | accipio 5 | | | |
| erhalte | capere, capiō, cēpī, captum | capio 5 | | | |
| erhalte | concipere, concipiō, concēpī, conceptum | concipio 5 | | | |
| nehme hin (erhalte) | auferre, auferō, abstulī, ablātum | aufero | | | |
| erhalte | ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω) | fero | | | |
| erhalte die Nachricht, | nūntium accipiō + aci | nuntium accipio + aci | |||
| erhalte ein Darlehen von jdm. | pecūniam accipiō mūtuam ab aliquō | pecuniam accipio mutuam ab aliquo | |||
| erhalte einen Kredit von jdm. | pecūniam accipiō mūtuam ab aliquō | pecuniam accipio mutuam ab aliquo | |||
| etw. erhält großen Zuwachs | māgnus cumulus alicuī reī accēdit | magnus cumulus alicui rei accedit | |||
| erhalte mehr als 28% der Stimmen | plūs duodētrīgīntā centēsimās suffrāgiōrum accipiō | plus duodetriginta centesimas suffragiorum accipio | |||
| erhalte die Stellung eines römischen Bürgers | in cīvitātem populī Rōmānī suscipior | in civitatem populi Romani suscipior | |||
| erhalte die Stimmenmehrheit (eigener Vorschlag) | māiōrem partem suffrāgiōrum accipiō | māiorem partem suffragiorum accipio | |||
| erhalte den Ehrenkranz | frondis honōrem capiō | frondis honorem capio | |||
| erhalte entsprechend meinem Anteil | prō ratā parte accipiō | pro rata parte accipio |
| bleibe erhalten | manēre, maneō, mānsī, mānsum | maneo 2 | | | |
| eine Belohnung erhalten | praemium consequi | praemium consequi | |||
| er hat 61 % der Stimmen erhalten | ūnam et sexāgintā centēsimās suffrāgiōrum accēpit | unam et sexaginta centesimas suffragiorum accepit | |||
| etwas wird aufrecht erhalten | aliquid ērēctum tenētur | aliquid erectum tenetur | |||
| frisch erhalten | animātus, animāta, animātum | animatus, animata, animatum | | | |
| habe mich erhalten | manēre, maneō, mānsī, mānsum | maneo 2 | | | |
| suche das Leben zu erhalten | vītae parcō | vitae parco | |||
| suche jdn. am Leben zu erhalten | vītae parcō | alicuius vitae parco | |||
| suche zu erhalten (alicui / alicui rei - jdn. / etw.) | parcere, parcō, pepercī (parsī), (temperātum) parsum | parco 3 | | | |
| suche zu erhalten | quaesere, quaesō, quaesīvī | quaeso 3 | | | |
| wir haben fünfzig Sitze im Parlament erhalten | quīnquāginta sēdēs parlāmentāriās accēpimus | quinquaginta sedes parlamentarias accepimus |
| = comperīre, comperiō, comperī, compertum - erfahre | comperīrī, comperior, compertus sum | comperior 4 | | | |
| = satis accipiō - erhalte ausreichend Kaution | satisaccipere, satisaccipiō, satisaccēpī, satisacceptum | satisaccipio 5 | | | |
| bekomme Erleichterung | relevārī, relevor, relevātus sum | relevor 1 | | | |
| bekomme einen Streifschuss | tēlō stringor | telo stringor | |||
| empfange immer wieder [stipendium] | acceptitāre, acceptitō, acceptitāvī | acceptito 1 | | | |
| er erhielt eine Gehaltszulage | mercēs eius annua aucta est | merces eius annua aucta est | |||
| erbitte und erhalte Verzeihung | veniam petō ferōque | veniam peto feroque | |||
| erhalte Garantie | fidem accipiō | fidem accipio | |||
| erhalte Geltung | convalēscere, convalēscō, convaluī | convalesco 3 | | | |
| erhalte Kunde von etw. | rescīscere, rescīscō, rescīvī (resciī), rescītum | rescisco 3 | | | |
| erhalte Nachricht | cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum | cognosco 3 | | | |
| erhalte Nachricht von etw. | rescīscere, rescīscō, rescīvī (resciī), rescītum | rescisco 3 | | | |
| erhalte Urlaub (bes. v. Soldaten) | commeātum accipiō | commeatum accipio | |||
| erhalte Verzeihung für meinen Fehler | veniam impetrō errātī | veniam impetro errati | |||
| erhalte Zuwachs | augērī, augeor, auctus sum | augeor 2 | | | |
| erhalte Zuwachs | crēscere, crēscō, crēvī, crētum | cresco 3 | | | |
| erhalte am Leben | prōtēlāre, prōtēlō, prōtēlāvī, prōtēlātum | protelo 1 | | | |
| erhalte am Leben [nostrum regnum] | superstitāre, superstitō | superstito 1 | | | |
| erhalte aufrecht [pacem, silentia, medium] | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| erhalte aufrecht | allevāre, allevō (adlevō), allevāvī, allevātum | allevo 1 (adlevo 1) | | | |
| erhalte aufrecht | cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum | conservo 1 | | | |
| erhalte aufrecht | continēre, contineō, continuī, contentum | contineo 2 | | | |
| erhalte aufrecht | cūstōdīre, cūstōdiō, cūstōdīvī (cūstōdiī), cūstōdītum | custodio 4 | | | |
| erhalte aufrecht | dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum | defendo 3 | | | |
| erhalte aufrecht | servāre, servō, servāvī, servātum | servo 1 | | | |
| erhalte aufrecht | suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum | suscipio 5 | | | |
| erhalte aufrecht | sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum | sustineo 2 | | | |
| erhalte ausreichend Kaution | satis accipiō | satis accipio | |||
| erhalte das Recht zu klagen | āctiōnem accipiō | actionem accipio | |||
| erhalte den Adelstitel | titulum nōbilitātis accipiō | titulum nobilitatis accipio | |||
| erhalte den Siegespreis | palmam accipiō | palmam accipio | |||
| erhalte den Titel Vater des Vaterlandes | parentis patriae vocābulum assūmō | parentis patriae vocabulum assumo | |||
| erhalte den Vorrang | antepōnī, antepōnor, antepositus sum | anteponor 3 | | | |
| erhalte den Vorrang | praeferrī, praeferor, praelātus sum | praeferor | | | |
| erhalte den Vorzug | antepōnī, antepōnor, antepositus sum | anteponor 3 | | | |
| erhalte die Stimmen der papirischen Tribus | tribum Papīriam ferō | tribum Papiriam fero | |||
| erhalte die Stimmen einer Tribus | tribum ferō | tribum fero | |||
| erhalte die Stimmen einer Zenturie | centuriam ferō | centuriam fero | |||
| erhalte die Stimmen nur einer Tribus | tribum ūnam ferō | tribum unam fero | |||
| erhalte die Taufe | baptismum percipiō | baptismum percipio | |||
| erhalte die Versicherung (dass...) | fidem accipiō (+ AcI) | fidem accipio (+ AcI) | |||
| erhalte ein Amt | mūnerī praeficior | muneri praeficior | |||
| erhalte ein Amt | mūnus mihi dēfertur | munus mihi defertur | |||
| erhalte ein Amt | mūnus mihi mandātur | munus mihi mandatur | |||
| erhalte eine Frist | dīlātiōnem impetrō | dilationem impetro | | | |
| erhalte eine Strafe | pūnīrī, pūnior (poenior), pūnītus sum | punior 4 (poenior 4) | | | |
| erhalte einen Orden (als Auszeichnung) | turmālis classis īnsīgnī decoror | turmalis classis insigni decoror | |||
| erhalte einen Schlag | plāgam accipiō | plagam accipio | |||
| erhalte einen Triumphzug (durch Senatsbeschluss) | triumphum impetrō | triumphum impetro | |||
| erhalte endlich | expūgnāre, expūgnō, expūgnāvī, expūgnātum | expugno 1 | | | |
| erhalte freies Geleit (von Seiten des Staates) | fidem pūblicam accipiō | fidem publicam accipio | |||
| erhalte hinreichend Sicherheit | satis accipiō | satis accipio | |||
| erhalte im Bestand | continēre, contineō, continuī, contentum | contineo 2 | | | |
| erhalte im Gleichgewicht | lībrāre, lībrō, lībrāvī, lībrātum | libro 1 | | | |
| erhalte in seiner Dauer [nostrum regnum] | superstitāre, superstitō | superstito 1 | | | |
| erhalte jdn. am Leben | aliquem vītae īnserō | aliquem vitae insero | |||
| erhalte jdn. in Unterwürfigkeit | aliquem in officiō contineō | aliquem in officio contineo | |||
| erhalte lang | perennitāre, perennitō | perennito 1 | | | |
| erhalte mein Leben | vīvere, vīvō, vīxī, vīctum | vivo 3 | | | |
| erhalte mich | manēre, maneō, mānsī, mānsum | maneo 2 | | | |
| erhalte mich [fama tenet] | tenēre, teneō, tenuī, tentum | teneo 2 | | | |
| erhalte mich bei Gesundheit | sustentārī, sustentor, sustentātus sum | sustentor 1 | | | |
| erhalte mich fort und fort | permanēre, permaneō, permānsī, permānsum | permaneo 2 | | | |
| erhalte mich lange | perennāre, perennō, perennāvī, perennātum | perenno 1 | | | |
| erhalte mir [pristinam virtutem] | retinēre, retineō, retinuī, retentum | retineo 2 | | | |
| erhalte mir die Treue der Bundesgenossen | animōs sociōrum in fidē retineō | animos sociorum in fide retineo | |||
| erhalte mir jds. Treue | aliquem in officiō retineō | aliquem in officio retineo | |||
| erhalte sichere Kenntnis | comperīre, comperiō, comperī, compertum | comperio 4 | | | |
| erhalte ununterbrochen aufrecht | perpetuāre, perpetuō, perpetuāvi, perpetuātum | perpetuo 1 | | | |
| erhalte unverletzt (ab aliqua re - vor etw.) [se ab iniuria] | asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum | assero 3 (adsero 3) | | | |
| erhalte zum Lohn eine Kuh | vaccam praemium capiō | vaccam praemium capio | |||
| erhalte zuverlässige Nachricht | comperīre, comperiō, comperī, compertum | comperio 4 | | | |
| halte am Leben | alere, alō, aluī, altum (alitum) | alo 3 | | | |
| halte aufrecht | continēre, contineō, continuī, contentum | contineo 2 | | | |
| jd. erhält Platzverweis | locō ialicuī interdīcitur | loco alicui interdicitur | |||
| kyllenisch (Κυλλήνιος) [Mercurius] | Cyllēnis, Cyllēnidis f | Cyllenis, Cyllenidis f | | | |
| nehme vorweg | antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum) | antecapio 5 | | | |
| versorge und erhalte am Leben | alō et sustentō | alo et sustento |
Formenbestimmung
Wortform von: erhalten3. Belegstellen für "erhalten"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=erhalten&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]