Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht reprsentativ

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"desperare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
  salutem desperare / de salute desperaresalutem desperare / de salute desperarean der Rettung verzweifeln
(im lat. Sprachkurs)
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von desperare (max. 1000): 32 Ergebnis(se)
  de salute desperodē salūte dēspērōverzweifele an der Rettung
despair of salvation, give up hope of rescue
   
  desperata complorataque res est publicadēspērāta complōrātaque rēs est pūblicaalle Hoffnung auf Rettung des Staates ist aufgegeben
all hope of saving the state has been given up
   
  desperatis generi rebusdēspērātīs generī rēbusda er die Hoffnung für seinen Schwiegersohn aufgegeben hatte
since he had given up hope for his son-in-law
   
  desperatis rebusdēspērātīs rēbusda sie an einem Erfolg verzweifelten
because they despaired of success, in this desperate situation
   
    in dieser verzweifelten Lage
   
  desperatodēspērātōda er daran verzweifelte
because he despaired of it
   
  desperatus comploratusquedēspērātus complōrātusqueschon aufgegeben und (als tot) bejammert
already given up and lamented (as dead), totally given up
   
    völlig aufgegeben
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdesperatus, desperata, desperatumdēspērātus, dēspērāta, dēspērātumaufgegeben
given up, despaired of, irremediable, desperate
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  heillos
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hoffnungslos
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ohne Hoffnung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verzweifelt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  despero + acidēspērō + acigebe die Hoffnung auf
(im lat. Sprachkurs)
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdespero 1dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātumbin hoffnungslos
be hopeless, have no hope of, despair of, give up
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  entsage einer Sache
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gebe etw. auf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  habe keine Hoffnung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  resigniere
(de aliquo / de aliqua re - über jdn. / über etw.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verzichte
(de / in aliqua re / rem - auf etw.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verzweifele
(+ dat [wenn reflexiv] / de aliqua re / rem - über etw.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  fortunae meae desperofortūnae meae dēspērōverzweifele an meinem Glück
   
  meis rebus desperomeīs rēbus dēspērōverzweifele an meiner Lage
   
  pacem desperopācem dēspērōrechne icht mehr mit Frieden
   
  provinciarum desperatis rebusprovinciārum dēspērātīs rēbusda sie die Hoffnung aufgegeben hatten, die Provinzen zu behaupten
   
  reditum desperoreditum dēspērōrechne nicht mehr mit einer Rückkehr
   
  res desperataerēs dēspērātaehoffnungslose Lage
   
    hoffnungslose Verhältnisse
   
    verzweifelte Lage
   
  res desperaturrēs dēspērāturman verzweifelt an etwas
   
  salutem desperosalūtem dēspērōverliere die Hoffnung auf Genesung
(aegri / meam - eines Kranken / meine)
   
  saluti desperosalūtī dēspērōverzweifle an der Rettung
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: desperare
[21] Inf. Prs. Akt. von dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum
habe keine Hoffnung; verzweifele; verzichte; entsage einer Sache; bin hoffnungslos; gebe etw. auf; resigniere;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum
habe keine Hoffnung; verzweifele; verzichte; entsage einer Sache; bin hoffnungslos; gebe etw. auf; resigniere;
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum
habe keine Hoffnung; verzweifele; verzichte; entsage einer Sache; bin hoffnungslos; gebe etw. auf; resigniere;

3. Belegstellen für "desperare"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=desperare&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37