Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"decet":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

decet 2	decēre, decet, decuit	es ist in Ordnung
		es kleidet
		es kommt zu
		es passt
		es schickt sich
		es steht wohl an
		es würde sich ziemen
		es ziemt sich it is seemly, it is comely, it is becoming, it beseems, it behooves, it is fitting, it is suitable, it is proper
		es ziert
pueros decet (modestos esse)	pueros decet (modestos esse)	es ziemt sich für Kinder brav zu sein) (im lat. Sprachkurs)
decet + aci	decet + aci	es ziemt sich (im lat. Sprachkurs)
inter cenam non facis, quod te decet	inter cēnam nōn facis, quod tē decet	du benimmst dich bei Tisch nicht gehörig
omnis me decet color	omnis mē decet color	finde mich in jeder Lage zurecht
te decet omnis color	tē decet omnis color	dich kleidet jede Farbe
		du findest dich in jeder Lage zurecht
caesaries aliquem decet	caesariēs aliquem decet	das Lockenhaar steht jdm. the curly hair suits someone
ut decet et par est	ut decet et par est	wie es sich gehört und gebührt as it should and should be
tardius veniam quam decet	tardius veniam quam decet	werde später kommen als sich gehört
		werde ungehörig spät kommen

query 1/Q: obliquer Gebrauch von decet (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

pulla decent niveam puellam

Dunkles steht einem Mädchen mit schneeweisem Teint

2. Formbestimmung:

Wortform von: decet

[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

decēre, deceō, decuī
ziere; kleide; prange; habe guten Anstand;

[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. vom unpers.

decēre, decet, decuit
es ziert; es kleidet; es ziemt sich; es passt; es steht wohl an; es schickt sich; es ist in Ordnung; es kommt zu; es würde sich ziemen;