Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"contrarius":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 30 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcontrarius, contrarii mcontrārius, contrāriī mGegner
opponent, antagonist
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcontrarius, contraria, contrariumcontrārius, contrāria, contrāriumabgeneigt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  auf der Gegenseite befindlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  auf der andern Seite befindlich
lying over against, being over against, being opposite, opposite, contrary, opposed
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  auf der entgegengesetzten Seite befindlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  entgegengesetzt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  feindlich entgegenstehend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gegensätzlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gegenüber befindlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gegenüber liegend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gegenüber stehend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  kollidierend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  kontrastierend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nachteilig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schnurstracks zuwiderlaufend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ungünstig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unzweckmäßig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verderblich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  widerstrebend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zweckwidrig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  constitutioni statali contrariuscōnstitūtiōnī statālī contrāriusverfassungswidrig
unconstitutional
   
  disciplinae contrariusdisciplīnae contrāriusverfassungswidrig
   
  disciplinae rei publicae contrariusdisciplīnae reī pūblicae contrāriusverfassungswidrig
   
  candidatus contrariuscandidātus contrāriusGegenkandidat
opposing candidate, counter-candidate
   
  exitus contrariusexitus contrāriusMisserfolg
   
  contrarius sumcontrārius umbin der Gegensatz
(alicuius rei / alicui rei - zu etw. / von etw.)
   
    stehe im Gegensatz
be contrast, be opposite
(alicuius rei / alicui rei - zu etw.)
   
  ictus contrariusictus contrāriusein vom Gegner geführter Stoß
   
    gegnerischer Stoß
   
  regimini contrariusregiminī contrāriusregierungsfeindlich
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von contrarius (max. 1000): 42 Ergebnis(se)
  contraria inter secontrāria inter sēGegensätze
opposites, contrasts
   
  contraria volocontrāria volōwünsche das Gegenteil
wish the opposite, want the opposite
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcontraria, contrariorum ncontrāria, contrāriōrum nGegenteil
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kontrast
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  das Entgegengesetzte
the opposite, contrary, reverse
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcontrariecontrāriēentgegengesetzt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gegensätzlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  im entgegengesetzten Sinn
in an opposite direction, in a different manner
[procedere]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zweckwidrig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  contrario amnecontrāriō amnegegen den Strom
against the stream
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcontrarium, contrarii ncontrārium, contrāriī nGegenseite
the opposite, contrary, reverse, antithesis, contrast, opposite
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  entgegengesetzte Seite
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  e contrarioē contrāriō= ex contrario - im Gegenteil
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgecontrarioēcontrāriō= ē contrāriō - im Gegenteil
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  ex contraria parteex contrāriā parteim Gegensatz dazu
   
    kontrovers
   
    vom entgegengesetzten Standpunkt aus
   
  ex contrarioex contrāriōdagegen
   
    hingegen
   
    im Gegensatz
   
    im Gegenteil
   
  in contrarias partesin contrāriās partēsin entgegengesetzter Richtung
   
  in contrarias partes disputoin contrāriās partēs disputōerörtere für und wider
   
  in contrariumin contrāriumin entgegengesetzer Richtung
   
    nach entgegengesetzer Richtung hin
   
  in contrarium disputoin contrārium disputōerörtere für und wider
   
  in contrarium me vertoin contrārium mē vertōvollziehe einen U-turn
   
  in contrarium noin contrārium nōschwimme gegen den Strom
   
    schwimme in entgegengesetzte Richtung
   
  in contrarium vertiturin contrārium vertitures gereicht zum Nachteil
   
  qui in contrarium cogitatquī in contrārium cōgitatQuerdenker
(eigener Vorschlag)
   
  res contrariarēs contrāriaGegensatz
   
  virtutes et vitia in contraria abeuntvirtūtēs et vitia in contrāria abeuntTugenden und Laster bilden Gegensätze
virtues and vices form opposites, virtues and vices are opposites
   
    Tugenden und Laster sind Gegensätze
   
    Tugenden und Laster sind gegensätzlich
   
    Tugenden und Laster stehen im Gegensatz
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: contrarius
Adiectiva denominativa auf -arius bezeichnen (von Gattungsnamen abgeleitet) allgemein die Zugehörigkeit, insbesondere zu einer Berufstätigkeit contrārius, contrāria, contrārium
gegenüber liegend; entgegengesetzt; schnurstracks zuwiderlaufend; kontrastierend; kollidierend; feindlich entgegenstehend; widerstrebend; ungünstig; abgeneigt; zweckwidrig; unzweckmäßig; nachteilig; verderblich; gegenüber stehend; gegenüber befindlich; gegensätzlich; auf der andern Seite befindlich; auf der Gegenseite befindlich; auf der entgegengesetzten Seite befindlich;
[2] Nom. Sgl. von contrārius, contrāriī m
Gegner;
[12] Nom. Sgl. m. von contrārius, contrāria, contrārium
gegenüber liegend; entgegengesetzt; schnurstracks zuwiderlaufend; kontrastierend; kollidierend; feindlich entgegenstehend; widerstrebend; ungünstig; abgeneigt; zweckwidrig; unzweckmäßig; nachteilig; verderblich; gegenüber stehend; gegenüber befindlich; gegensätzlich; auf der andern Seite befindlich; auf der Gegenseite befindlich; auf der entgegengesetzten Seite befindlich;

3. Belegstellen für "contrarius"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=contrarius&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37