Suchergebnis zu |
cernitur | cernitur | es besteht darinit consists in something, it is recognized at something (aliqua re - in etwas) | |||||
es wird erkannt (in aliqua re - in (an) etwas) | |||||||
es zeigt sich (aliqua re - durch etwas) |
Aeneas nulli cernitur | Aenēas nūllī cernitur | Äneas wird von keinem gesehenAeneas is not seen by anyone (im lat. Sprachkurs) | |||||
amicus certus in re incerta cernitur | amīcus certus in rē incertā cernitur | ein zuverlässiger Freund zeigt sich in unsicherer Lagea reliable friend shows himself in an uncertain situation (sprichwörtl.) | |||||
natura deorum non sensu, sed mente cernitur | nātūra deōrum nōn sēnsū, sed mente cernitur | das Wesen der Götter wird nicht mit den Sinnen, sondern mit dem Geist erkannt | |||||
qui, quae, quod non sensu, sed mente cernitur | quī, quae, quod nōn sēnsū, sed mente cernitur | ideell |
[31] 3. Sgl. Ind. Prs. Pass. von | cernere, cernō, crēvī, crētum sehe; erkenne; nehme wahr; scheide (tr.); sondere; entscheide (= decerno); sichte; unterscheide; sehe ein; beschließe; gewahre; werde gewahr; habe vor Augen; überzeuge mich; sondere ab; siebe durch; nehme Rücksicht; sehe voraus; berücksichtige; |