Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"capessere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

capisso 3

capissere, capissō

= capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum - suche zu ergreifen
seize, take eagerly, catch at eagerly, snatch at, lay hold of, strive to reach a place or limit, betake one’s self to, go to, repair or resort to, take hold of any thing with zeal, take upon one’s self

query 1/Q: obliquer Gebrauch von capessere (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

alicuius capessendae rei publicae conslia eo spectant, ut ...	alicuius capessendae reī pūblicae cōnsilia eō spectant, ut...	jds. Politik ist darauf gerichtet, dass... someone's policy is that, , , ,
animalia cibum dentibus capessunt	animālia cibum dentibus capessunt	Tiere packen das Futter mit den Zähnen animals grab the food with their teeth
animus superiora capessat necesse est	animus superiōra capessat necesse est	die Seele muss nach höheren Regionen streben the soul must strive for higher regions
arma capesso	arma capessō	greife zu den Waffen take up arms
bellum capesso	bellum capessō	nehme den Krieg in Angriff tackle the war, take part in the war
domum capesso	domum capessō	begebe mich nach Hause
		mache mich auf den Heimweg
		mache mich auf den Weg nach Hause
fugam capesso	fugam capessō	ergreife die Flucht
horsum me capesso	hōrsum mē capessō	begebe mich eilig hierher
inimicitias capesso	inimīcitiās capessō	stifte Feindschaft
iussa capesso	iussa capessō	erfülle die Befehle
libertatem capesso	lībertātem capessō	gewinne die Freiheit
militiam capesso	mīlitiam capessō	nehme Kriegsdienste take military service
		widme mich dem Militärdienst
nec fugam tento nec capesso arma contra	nec fugam tentō nec capessō arma contrā	versuche weder Flucht noch Gegenwehr
noctem in castris tutam et vigilem capesso	noctem in castrīs tūtam et vigilem capessō	bringe die Nacht sicher und wachsam im Lager zu
noctem tutam capesso	noctem tūtam capessō	bringe die Nacht in Sicherheit zu
otium capesso	ōtium capessō	suche die Ruhe auf
pastum capesso	pāstum capessō	fresse
provincias capesso	prōvinciās capessō	übernehme die Verwaltung der Provinzen
pugnam manu capesso	pūgnam manū capessō	werde handgemein
quam spem, quam opem, aut consili quid capessam?	quam spem, quam opem, aut cōnsilī quid capessam?	welche Hoffnung soll ich fassen, welche Hilfe ergreifen, oder welchen Plan angehen?
quo nunc capessis hinc	quō nunc capessis hinc	wohin eilst du jetzt von hier
rem publicam capesso	rem pūblicam capessō	trete in den Staatsdienst
		widme mich dem politischen Leben
		übernehme ein Staatsamt
viam capesso	viam capessō	schlage einen Weg ein take a path

2. Formbestimmung:

Wortform von: capessere

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum
ergreife hastig; fasse rasch; packe; nehme; übernehme etw. mit Eifer; betreibe etw. mit Eifer; begreife (geistig); verstehe; eile hin; wandere hin; erreiche etw. (durch mein Streben); schnappe (nach etw.); strebe wohin; suche wohin zu gelangen; unterziehe mich (einem Amt); nehme auf mich; beginne; erfasse (geistig); fasse; fasse an; gehe an etw.;

[21] Inf. Prs. Akt. von

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von