Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cantare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

soli cantare estis periti	sōlī cantāre estis perītī	ihr allein seid sangeskundig
animum induco cantare	animum indūcō cantāre	entschließe mich zu singen
		raffe mich auf zu singen make up your mind to sing, get yourself up to sing

query 1/Q: obliquer Gebrauch von cantare (max. 1000): 31 Ergebnis(se)

ad surdas aures canto	ad sūrdās aurēs cantō	predige vor tauben Ohren preach to deaf ears
canto 1	cantāre, cantō, cantāvī, cantātum	banne (mit Zauberspruch) (verbum intensivum)
		besinge make something the subject of one’s singing, playing or song, sing, celebrate or praise in song, sing of, write poetry upon, represent a part, act (verbum intensivum)
		bespreche (mit Zauberspruch) (verbum intensivum)
		bezaubere (verbum intensivum)
		blase (ein Blasinstrument) (verbum intensivum)
		preise (im Lied) (verbum intensivum)
		sage eine Zauberformel her (verbum intensivum)
		schärfe ein predict, warn, point out, indicate, make known, say, reiterate, harp upon, forewarn of or against, use enchantments, charms, incantations, enchant, charm, call forth, produce by charms (verbum intensivum)
		singe (verbum intensivum)
		singe aus vollem Hals (verbum intensivum)
		singe lauthals (verbum intensivum)
		spiele (ein Musikinstrument) (verbum intensivum)
		stelle eine Rolle dar (verbum intensivum)
		töne produce melodious sounds, sound, sing, play, recite, declaim, sound, resound (verbum intensivum)
		töne laut (verbum intensivum)
		verherrliche (im Lied) (verbum intensivum)
		verkünde (verbum intensivum)
		wiederhole (verbum intensivum)
canto ad chordarum sonum	cantō ad chordārum sonum	singe als Kitharöde sing as a citharist, sing to the sound of the strings
		singe zum Klang der Saiten
canto surdo	cantō surdō	predige tauben Ohren preaching to deaf ears, talk to the wind
carmina non prius audita virginibus puerisque canto	carmina nōn prius audīta virginibus puerīsque cantō	ein bisher nicht vernommenes Lied singe ich euch Knaben und Mädchen I sing a hitherto unheard song to you boys and girls
Catullum canto	Catullum cantō	trage Catulls Lieder vor
Epaminondas scienter tibiis cantavit	Epamīnōndās scienter tībiīs cantāvit	Epameinondas war ein geschickter Flötenpsieler
meam canto Lalagen	meam cantō Lalagēn	besinge meine Lalage
mirum ni cantem?	mīrum nī cantem?	ich soll wohl gar singen?
non est cantandum	nōn est cantandum	es gibt keinen Anlass zum Singen there is no occasion for singing, there is no occasion for imagination, fiction
pastor structis cantat avenis	pāstor strūctīs cantat avēnīs	der Hirte spielt auf der Panflöte (zusammengesetzten Flöte)
si vox est, canta	sī vōx est, cantā	singe, wenn du Stimme hast!

query 1/Bem: mit cantare verbundene Wörter (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

comissaliter	cōmissāliter	ausgelassen as in revelling processions, wantonly, jovially [cantare]
		fröhlich [cantare]
		schwärmend [cantare]

2. Formbestimmung:

Wortform von: cantare

[21] Inf. Prs. Akt. von

cantāre, cantō, cantāvī, cantātum
singe; töne; spiele (ein Musikinstrument); blase (ein Blasinstrument); sage eine Zauberformel her; preise (im Lied); besinge; verherrliche (im Lied); bespreche (mit Zauberspruch); bezaubere; banne (mit Zauberspruch); verkünde; wiederhole; schärfe ein; töne laut; singe aus vollem Hals; singe lauthals; stelle eine Rolle dar;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

cantāre, cantō, cantāvī, cantātum
sage eine Zauberformel her; preise (im Lied); besinge; verherrliche (im Lied); bespreche (mit Zauberspruch); bezaubere; banne (mit Zauberspruch); verkünde; wiederhole; schärfe ein; töne laut; singe aus vollem Hals; singe lauthals; stelle eine Rolle dar;

[2] Vok. Sgl. von

cantarus, cantarī m
= cantharus, cantharī m - Humpen;