Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vulg. st re st - stehe":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/6L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

style='color:red; font-weight:bold;'>st	style='color:red; font-weight:bold;'>st	st!
		still! hist!, whist!, hush!
= alutacius, alutacia, alutacium - alutarius, alutaria, alutarium	alūtārius, alūtāria, alūtārium	aus Alaunleder pertaining to soft leather [pellis]
a consilio deterreor aliqua re	ā cōnsiliō dēterreor aliquā rē	lasse mich durch etw. von einem Plan abbringen to be dissuaded from a plan by something
a re discedo	ā rē discēdō	weiche vom Thema ab
a re pblica recedo	ā rē pūblicā recedō	ziehe mich von der Politik zurück
a re publica aliquem removeo	ā rē pūblicā aliquem removeō	beraube jdn. seiner politischen Rechte
		entferne jdn. von der Teilnahme an Staatsgeschäften
		halte jdn. von den Staatsgeschäften fern
		mache jdn. politisch rechtlos
a re publica deficio	ā rē pūblicā dēficiō	werde der Sache des Staates untreu
a re publica me removeo	ā rē pūblicā mē removeō	ziehe mich von der Politik zurück
a re publica recedo	ā rē pūblicā recēdō	ziehe mich von den Staatsgeschäften zurück
a re uxoria abhorreo	ā rē uxōriā abhorreō	verspüre Abneigung gegen das Heiraten
ab re visum estyle='color:red; font-weight:bold;'>st	ab rē vīsum est	es schien abträglich
		es schien unpassend
absum ab aliqua re	absum ab aliquā rē	beteilige mich nicht an etw.
abundo aliqua re	abundō aliquā rē	besitze einen großen Vorat an etw.
adducor aliqua re	addūcor aliquā rē	sehe mich durch etw. veranlasst (ad aliquid / ut ... - zu etw. / dass ich ...)
adhibita aliqua re	adhibitā aliquā rē	unter Anwendung von etw.
adiuvo aliquem in aliqua re	adiuvō aliquem in aliquā rē	wirke mit jdm. bei etw. zusammen (ad aliquid - zu etw.)
administyle='color:red; font-weight:bold;'>ster a re viaria	administer ā rē viāriā	Minster für Verkehr
		Verkehrsminster
adsiduitas, adsiduitatis f - bestyle='color:red; font-weight:bold;'>ständiges Fortdauern	adsiduitās, adsiduitātis f	= assiduitās, assiduiātis constant presence with any one, constant attendance, constant presence, continuance, duration, constancy of any thing, frequent occurrence of, frequent repetition of
aestyle='color:red; font-weight:bold;'>stimo aliquid (ex) aliqua re	aestimō aliquid (ex) aliquā rē	beurteile etw. nach einem Maßstab
aetatem consumo in aliqua re	aetātem cōnsūmō in aliquā rē	bringe mein Leben zu mit etw. spend one's life doing something
		verbringen mein Leben mit etw.
agito de aliqua re	agitō dē aliquā rē	beabsichtige etw. intend something, deal with something
		gehe mit etw. um
agitur de aliqua re	agitur dē aliquā rē	die Rede ist von etw. it is the talk of something
alicui in aliqua re antistyle='color:red; font-weight:bold;'>sto	alicuī in aliquā rē antistō	bin jdm. in etw. überlegen be superior to someone in something
alicui nulla in re cedo	alicuī nūllā in rē cēdō	stehe jdm. in nichts zurück stand behind someone in nothing
alicuius animum ab aliqua re abduco	alicuius animum ab aliquā rē abdūcō	bringe jdn. von einem Gedanken ab sway someone from a thought, dissuade someone from an idea
alicuius in re publica consilia eo spectant, ut ...	alicuius in rē pūblicā cōnsilia eō spectant, ut...	jds. Politik ist darauf gerichtet, dass... , ,
alienus ab aliqua re	aliēnus ab aliquā rē	unbekannt mit etw.
		unbewandert in etw. inexperienced in something, unfamiliar with something
alienus sum ab aliqua re	aliēnus sum ab aliquā rē	bin etw. abgeneigt not to be versed in, not to be familiar with, being averse to something, not being attracted to something
		etw. geht nicht an mich
		fühle mich nicht hingezogen zu etw.
		habe für etw. keinen Sinn
aliqua re oppressus sum	aliquā rē oppressus sum	stöhne unter dem Druck von etwas groaning under the pressure of something, groaning under the weight of something
aliqua re oppressus teneor	aliquā rē oppressus teneor	stöhne unter dem Druck von etwas groaning under the pressure of something, groaning under the weight of something
aliqua re publica	aliquā rē pūblicā	bei leidlichen Verhältnissen im Staat with passable conditions in the state, if the state can exist to some extent
		wenn der Staat einigermaßen bestehen kann
aliquem (in) aliqua re antistyle='color:red; font-weight:bold;'>sto	aliquem (in) aliquā rē antistō (nachklass.)	bin jdm in etw. überlegen be superior to someone in something (nachklass.)
aliquem in re militari erudio	aliquem in rē mīlitārī ērudiō	unterrichte jdn. im Kriegswesen instruct someone in warfare
aliquem iuvo aliqua re	aliquem iūvō aliquā rē	diene jdm. mit etw. serve someone with something
aliquem sensum habeo in aliqua re	aliquem sēnsum habeō in aliquā rē	bin empfänglich für etw. be receptive to something, have a sense for something, have an antenna for something
		habe Sinn für etw.
aliquid cogitur ex aliqua re	aliquid cōgitur ex aliquā rē	etwas ergibt sich etwas
		etwas folgt aus etwas something follows from something, something results from something
aliquid consequor in aliqua re	aliquid cōnsequor in aliquā rē	leiste etw. auf einem Gebiet to achieve something in a field
aliquid efficio in aliqua re	aliquid efficiō in aliquā rē	leiste etw. auf einem Gebiet achieve something in a field
aliquid luo aliqua re	aliquid luō aliquā rē	büße etwas mit etwas atone for something with something
aliquid pro aliqua re sumo	aliquid prō aliquā rē sūmō	verwechsele etw. mit etw. mistake something for something, confuse something with something
amicitias non ex re, sed ex commodo aestyle='color:red; font-weight:bold;'>stumo	amīcitiās nōn ex rē, sed ex commodō aestumō	beurteile Freundschaften nicht aus der Sache heraus, sondern nach ihrem Vorteil judge friendships not on their merits but on their advantage
amicus certus in re incerta cernitur	amīcus certus in rē incertā cernitur	ein zuverlässiger Freund zeigt sich in unsicherer Lage a reliable friend shows himself in an uncertain situation (sprichwörtl.)
amo aliquem de (in) aliqua re	amō aliquem dē (in) aliquā rē	fühle mich jdm. für etw. verpflichtet
		weiß jdm. Dank für etw.
angor de aliqua re	angor dē aliquā rē	es wird mir schwer ums Herz my heart grows heavy, I feel heavy at heart
animus offenditur aliqua re	animus offenditur aliquā rē	fühle mich durch etw. unangenehm berührt (beleidigt) feel unpleasantly touched by something, feel offended by something
		fühle mich durch etw. verschnupft (eigener Vorschlag)
antecedo alicui aliqua re	antecēdō alicuī aliquā rē	übertreffe jdn. in etw. outdo someone in something, surpass someone in something
antecedo aliquem aliqua re	antecēdō aliquem aliquā rē	übertreffe jdn. in etw. outdo someone in something, surpass someone in something
antistyle='color:red; font-weight:bold;'>sto alicui aliqua re	antistō alicuī aliquā rē	bin jdm. in etw. überlegen be superior to someone in something
aperio sententiam dē aliquā rē	aperiō sententiam dē aliquā rē	lasse mich aus über etw. go into detail about something
argumentum duco ex aliqua re	argūmentum dūcō ex aliquā rē	gewinne einen Beweis aus etw. gain a proof from something
argumentum peto ab aliqua re	argūmentum petō ab aliquā rē	leite aus etw. einen Beweis her derive a proof from something
argumentum sumo ex aliqua re	argūmentum sūmō ex aliquā rē	nehme einen Beweis woher get proof from where
assuefactus aliqua re	assuēfacttus aliquā rē	gewöhnt an etw. accustomed to something
assuetus aliqua re	assuētus aliquā rē	gewöhnt an etw. accustomed to something
aurum rependo pro aliqua re	aurum rependō prō aliquā rē	wiege etwas mit Gold auf offset something with gold
aversus sum ab aliqua re	āversus sum ab aliquā rē	bin etw. abgeneigt etwas abgeneigt sein
bene existyle='color:red; font-weight:bold;'>stimo de aliqua re	bene exīstimō dē aliquā rē	habe die richtige Meinung über etw. have the right opinion about something
bene iudico de aliqua re	bene iūdicō dē aliquā rē	habe die richtige Meinung über etw. have the right opinion about something
bene sentio de re publica	bene sentiō dē rē pūblicā	bin Patriot wanting the best for the state, being a patriot
		will das Beste für den Staat
bene versor in aliqua re	bene versor in aliquā rē	gehe gut vor proceed well
		verfahre gut
benevolentiam alicuius mihi concilio (colligo) ex aliqua re	benevolentiam alicuius mihi conciliō (colligō) ex aliquā rē	gewinne mir jds. Wohlwohlen aufgrund von etw. win someone's goodwill on the basis of something
careo aliqua re	careō aliquā rē	habe Mangel an etw. be lacking in something
causa posita estyle='color:red; font-weight:bold;'>st in aliqua re	causa posita est in aliquā rē	der Grund (dafür) liegt in etw. the reason (for it) lies in something
causa repetunda estyle='color:red; font-weight:bold;'>st ab aliqua re	causa repetenda est ab aliquā rē	der Grund ist in etw. zu suchen the reason is to be found in something
causae in re ipsa positae	causae in rē ipsā positae	innere Sachgründe internal reasons
celor de re	cēlor dē rē	mir wird etwas verheimlicht something is concealed from me
censeor aliqua re	cēnseor aliquā rē	gewinne durch etw. meinen eigentlichen Wert gain its intrinsic value through something
		werde nach etw. geschätzt be valued after something
cernor aliqua re	cernor aliquā rē	werde in etwas erkannt become distinguished or known in something
cernor in aliqua re	cernor in aliquā rē	werde in etwas erkannt become distinguished or known in something
certior factus sum de aliqua re	certior factus sum dē aliquā rē	habe Kenntnis von etw. have knowledge of something
certior fio de aliqua re	certior fīo dē aliquā rē	werde über etw. benachrichtigt get knowledge of something, get notified about something
certiorem facio aliquem de aliqua re	certiōrem faciō aliquem dē aliquā rē	benachrichtige jdn. über etw. notify someone about something
circumago aliquem aliqua re	circumagō aliquem aliquā rē	umgebe jdn. ringsum mit etw. surround someone with something
coeo cum aliquo de aliqua re	coeō cum aliquō dē aliquā rē	komme mit jdm in etw. überein
cogitatione, non re	cōgitātiōne, nōn rē	in der Idee, nicht in Wirklichkeit in idea, not in reality
cogito dē aliquā rē	cōgitō dē aliquā rē	beabsichtige etw. intend something, deal with a plan, come up with a plan, plan something
		gehe mit einem Plan um
		plane etw.
		trage mich mit einer Absicht
cognosco de aliqua re	cōgnōscō dē aliquā rē	untersuche einen Tatbestand examine a case in law, investigate a matter

query 1/6D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = obsolēre, obsoleō, obsolēvī - style='color:red; font-weight:bold;'>stehe in schlechtem Ansehen	absolēre, absoleō, absolēvī	absoleo 2
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = style='color:red; font-weight:bold;'>stāre, style='color:red; font-weight:bold;'>stō - style='color:red; font-weight:bold;'>stehe	istāre, istō	isto 1
= astyle='color:red; font-weight:bold;'>stāre, astyle='color:red; font-weight:bold;'>stō, astyle='color:red; font-weight:bold;'>stitī - style='color:red; font-weight:bold;'>stehe da	adstāre, adstō, adstitī	adsto 1
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = adulēscēns, adulēscentis m - Jüngling	adulīscēns, adulīscentis m	aduliscens, aduliscentis m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = chamaepitys, chamaepityis f - Feldzypresse	aiuga, aiugae f	aiuga, aiugae f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = ālea, āleae f - Würfelspiel	ālia, āliae f	alia, aliae f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = alicunde - irgendwoher = ab aliquo loco	aliquonde	aliquonde
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = albus, alba, album - weiß	alvus, alva, alvum	alvus, alva, alvum
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum - gehe auf und ab	ambolāre, ambolō, ambolāvī, ambolātum	ambolo 1
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = ānser, ānseris m - Gans	ānsar, ānsaris m	ansar, ansaris m
= antistyle='color:red; font-weight:bold;'>ststyle='color:red; font-weight:bold;'>stāre, antistyle='color:red; font-weight:bold;'>stō, antistyle='color:red; font-weight:bold;'>stitī - style='color:red; font-weight:bold;'>stehe voran	anteststāre, antestō, antestetī	antesto 1
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = applaudere, applaudō (adplaudō), applausī, applausum - klatsche	applōdere, applōdō [adplōdō], applōsī, applōsum	applodo 3
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = habēna, habēnae - Riemen, Zügel	avēna, avēnae f	avena, avenae f [2]
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = vāgīna, vāgīnae f - Scheide	vāgīna, vāgīnae f	bagina, baginae f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = belua, beluae f - Tier	belba, belbae f	belba, belbae f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = beluus, belua, beluum - tierartig (= θηριώδης)	belbus, belba, belbum	belbus, belba, belbum
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = beluus, belui m - Hyäne	belbus, belbī m	belbus, belbi m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = vēndere, vēndō, vēndidī, vēnditum - veräußere [aliquid pecuniā grandi]	bēndere, bēndō, bēndidī, bēnditum	bendo 3
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = verbēna, verbēnae f - Baumzweig (gewöhnl. im Pl.) (im Dienst der Fetialen)	berbēna, berbēnae f	berbena, berbenae f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = vervēx, vervēcis c - Hammel	berbēx, berbēcis c	berbex, berbecis c
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = vervēx, vervēcis c - Hammel	berbīx, berbīcis c	berbix, berbicis c
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = bivium, bivii n - Scheideweg, Zweiweg	bibium, bibiī n	bibium, bibii n
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = vīgintī - zwanzig	bīgintī	biginti
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = viridis, viride - grün	biridis, biride	biridis, biride
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = vitulus, vitulī m - junges Rind	bitulus, bitulī m	bitulus, bituli m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = vōx, vōcis f - Stimme	bōx, bōcis f	box, bocis f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = calor, calōris m - Hitze	caldor, caldōris m	caldor, caldoris m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = calor, calōris m - Wärme, Hitze	caldor, caldōris m	caldor, caldoris m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = canticum, canticī n - Lied, Gesang	canticus, canticī m	canticus, cantici m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = carcer, carceris m - Kerker	carcar, carcaris m	carcar, carcaris m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = caelum, caelī n - Meißel, Grabstyle='color:red; font-weight:bold;'>stichel	cīliō, cīliōnis m	cilio, cilionis m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = cauda, caudae f - Schwanz	cōda, cōdae f	coda, codae f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = coriandrum, coriandrī n - Koriander (κολίανδρον)	coliandrum, coliandrī n	coliandrum, coliandri n
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = cauliculus, cauliculī m - kleiner, zarter Stängel	cōliculus, cōliculī m	coliculus, coliculi m
bespreche mich vorläufig (aliquid, de aliqua re - über etw.)	commentārī, commentor, commentātus sum	commentor 1
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = cōs, cōtis f - Wetzstyle='color:red; font-weight:bold;'>stein, Schleifstyle='color:red; font-weight:bold;'>stein	cōtis, cōtis f	cotis, cotis f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = cutis, cutis f - Haut, Leder (κύτος)	cotis, cotis f (2)	cotis, cotis f (2)
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = coquina, coquinae f - Küche	cucīna, cucīnae f	cucina, cucinae f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = dēsioculus, dēsioculī m - Einäugiger (defit + oculus])	dēfioculus, dēfioculī m	defioculus, defioculi m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = duodecim - zwölf	duodecī	duodeci
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = haedus, haedī m - Bock	ēdus, ēdī m	edus, edi m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = ēlumbis, ēlumbe - lendenlahm	ēlumbus, ēlumba, ēlumbum	elumbus, elumba, elumbum
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = epiraedium, epiraediī n - Zugriemen (an der Kutsche)	epiradion, epiradiī n	epiradion, epiradii n
= exsurgere, exsurgō, exsurrēxī, exsurrēctum - style='color:red; font-weight:bold;'>stehe auf	exurgere, exurgō, exurrēxī, exurrēctum	exurgo 3
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = fovēre, foveō - nähre, wärme, pflege	fobēre, fobeō	fobeo 2
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = gabata, gabatae f - Schüssel (Essgeschirr)	gavata, gavatae f	gavata, gavatae f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = glārea, glāreae f - Kies	glāria, glāriae f	glaria, glariae f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = glīs, glīris m - Haselmaus	glīr, glīris m	glir, gliris m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = gȳrus, gȳrī m - Kreis	goerus, goerī m	goerus, goeri m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = elbidus, elbida, elbidum - isabellfarben	helvenācus, helvenāca, helvenācum	helvidus, helvida, helvidum
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = ervilia, erviliae f - Erve (Hülsenfrucht, eine Art Kischererbse)	herbilia, herbiliae f	herbilia, herbiliae f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = horreum, horreī n - Scheune	horreus, horreī m	horreus, horrei m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = hospes, hospitis m - Gastyle='color:red; font-weight:bold;'>st	hospis, hospitis m	hospis, hospitis m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = hypogaeum, hypogaeī n - Keller	hypogēum, hypogeī n (ὑπόγειον)	hypogeum, hypogei n
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = incomparabilis, incomparabile - unvergleichbar	incomparāvilis, incomparāvile	incomparavilis, incomparavile
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = innocuus, innocua, innocuum - unschädlich	innocus, innoca, innocum	innocus, innoca, innocum
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = ipse, ipsa - Er, Sie	ipsimus, ipsima	ipsimus, ipsima
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = ipse, ipsa - mein Herr, meine Herrin	ipsimus, ipsima	ipsimus, ipsima
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = scurra, scurrae m - Schmarotzer	iscurra, iscurrae m	iscurra, iscurrae m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = iscus, iscī m - Scheibe	iscus, iscī m	iscus, isci m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = style='color:red; font-weight:bold;'>stīpendium, style='color:red; font-weight:bold;'>stīpendiī n - Kriegsdienstyle='color:red; font-weight:bold;'>st	istīpendium, istīpendiī n	istipendium, istipendii n
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = iubēre, iubeō - befehle	iuvēre, iuveō	iuveo 2
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = languēre, langueō, languī - bin schlaff (wie Gemüse) (v. λάχανον, Gemüse)	lachanizāre, lachanizo	lachanizō 1
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = liber, librī m - das Buch	librum, librī n	librum, libri n
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = minus - weniger	menus	menus
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = miser, misera, miserum - unglücklich	miserus, misera, miserum	miserus, misera, miserum
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = nāvis, nāvis f - Schiff (ναῦς)	nābis, nābis f	nabis, nabis f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = nurus, nurūs f - Schwiegertochter	norus, norus f	norus, norus f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum - höre zu	opscultāre, opscultō, opscultāvī, opscultātum	opsculto 1
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = auricula, auriculae f - Ohr	ōricula, ōriculae f	oricula, oriculae f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = passer, passeris m - Sperling	passar, passaris m	passar, passaris m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = perpetuālis, perpetuāle - überall geltend	perpetoālis, perpetoāle	perpetoalis, perpetoale
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = pōculum, pōculī n - Becher (cf. πίνω)	pōcolum, pōcolī n	pocolum, pocoli n
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = paululus, paulula, paululum - wenig	pollulus, pollula, pollulum	pollulus, pollula, pollulum
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = propediem - demnächstyle='color:red; font-weight:bold;'>st	propudium	propudium
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = pulcherrimus, pulcherrima, pulcherrimum - der schönstyle='color:red; font-weight:bold;'>ste, sehr schön	pulchrissimus, pulchrissima, pulchrissimum	pulchrissimus, pulchrissima, pulchrissimum
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = polypus, polypī m - Polyp (πολύπους)	pulpus, pulpī m	pulpus, pulpi m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = coāctilis, coāctile - gefilzt	quoāctilis, quoāctile	quoactilis, quoactile
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = rēnō, rēnōnis m - Wildschur	rēptus, rēptī m	reptus, repti m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = rhūs, rhois c - Sumach	rōs, rōris n	rōs, rōris n
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = saccharon, saccharī n - Zucker	saccharum, saccharī n	saccharum, sacchari n
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = saccellus, saccellī m - Säckchen (für Geld, Kräuter)	saccellus, saccellī m	sacellus, sacelli m
sp., style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = sēbum, sēbī n - Talg	saevum, saevi n	saevum, saevi n
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = salīvārium, salīvāriī n - Gebiss am Pferdezaum	salībārium, salībāriī n	salibarium, salibarii n
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = cissura, cissurae f - Spalt	scissūra, scissūrae f	scissura, scissurae f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = coruscāre, coruscō - blitze	scoriscāre, scoriscō	scorisco 1
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = coruscāre, coruscō - blitze	scoruscāre, scoruscō	scorusco 1
sp., style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = sēbum, sēbī n - Talg	sēvum, sēvī n	sevum, sevi n
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = spongia, spongiae f - Schwamm	sfungia, sfungiae f (σπογγιά)	sfungia, sfungiae f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = solidus, solida, solidum - festyle='color:red; font-weight:bold;'>st	soledus, soleda, soledum	soledus, soleda, soledum
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = speculum, speculī n - Spiegel	speculus, speculī m	speculus, speculi m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = spōnsus, spōnsī m - Bräutigam	spōsus, spōsī m	sposus, sposi m
= superastyle='color:red; font-weight:bold;'>stāre, superastyle='color:red; font-weight:bold;'>stō - style='color:red; font-weight:bold;'>stehe darüber	superadstāre, superadstō	superadsto 1
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = palumbēs, palumbis m - Taube	tetus, tetī m	tetus, teti m
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = thōrāx, thōrācis m - Brustyle='color:red; font-weight:bold;'>stpanzer (θώραξ)	thōrāca, thōrācae f	thoraca, thoracae f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = triēns, trientis m - Drittelas	trian	trian
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = trīticeus, trīticea, trīticeum - zum Weizen gehörig [messis]	trīticēius, trīticēia, trīticēium	triticeius, triticeia, triticeium
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = ūva, ūvae f - Traube	ūba, ūbae f	uba, ubae f
style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = uncia, unciae f - Zwölftel	untia, untiae f (οὐγκία)	untia, untiae f
altlat. / style='color:red; font-weight:bold;'>style='color:red; font-weight:bold;'>vulg. = vas, vasis n - Gefäß, Geschirr Gerät	vāsum, vāsī n	vasum, vasi n

query 1/6Dal (max. 100): 50 Ergebnis(se)

style='color:red; font-weight:bold;'>stehe für die Wahrheit	ad praestātiōnem scrībō	ad praestationem scribo
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe in sehr engem Kontakt mit jdm.	coniunctissimus sum cum aliquō	coniunctissimus sum cum aliquo
sie style='color:red; font-weight:bold;'>stehen im Widerspruch zueinander	dissentiunt inter sē	dissentiunt inter se
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe unter Hausarrestyle='color:red; font-weight:bold;'>st	domī in līberā cūstōdiā habeor	domi in libera custodia habeor
es style='color:red; font-weight:bold;'>steht außer Zweifel, dass ...	dubium nōn est, quīn ...	dubium non est, quin ...
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe im Vordergrund	ēminēre, ēmineō, ēminuī	emineo 2
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe in Verbindung mit jdm.	est mihi cum aliquō	est mihi cum aliquo
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe mit jdm. über etw. im Gespräch	st mihi sermō cum aliquō dē aliquā rē	est mihi sermo cum aliquo de aliqua re
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe in Flammen	exārdēre, exārdeō	exardeo 2
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe unter falschem Verdacht	falsā suspīciōne premor	falsa suspicione premor
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe wie gefesselt beim Anblick der Gottheit	figūrā deī capior	figura dei capior
dafür muss ich gerade style='color:red; font-weight:bold;'>stehen	hoc mihi praestandum est	hoc mihi praestandum est
etw. style='color:red; font-weight:bold;'>steht bei mir in Ehre	honor est alicuī reī apud mē	honor est alicui rei apud me
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe unter jds. Zuchrute	imperiō alicuius obnoxius sum	imperio alicuius obnoxius sum
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe bei jdm. in der Lehre	in alicuius disciplīnā sum	in alicuius disciplina sum
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe jdm. zur Verfügung	in alicuius potestāte sum	in alicuius potestate sum
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe unter Druck	in angustiīs versor (sum)	in angustiis versor (sum)
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe in Respekt	in auctōritāte sum	in auctoritate sum
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe auf der Kippe	in extrēmō stō	in extremo sto
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe auf der Listyle='color:red; font-weight:bold;'>ste	in indicem relātus sum	in indicem relatus sum
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe unmittelbar vor dem Sieg	in ipsō līmine victōriae stō	in ipso limine victoriae sto
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe auf der Listyle='color:red; font-weight:bold;'>ste	in numerīs sum	in numeris sum
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe unter jds. Zuchrute	in potestāte alicuius sum	in potestate alicuius sum
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe am Rand des Grabes	in praecipitī sum	in praecipiti sum
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe am Rande des Abgrunds	in praecipitī sum	in praecipiti sum
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe hoch im Kurs	in pretiō sum	in pretio sum
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe style='color:red; font-weight:bold;'>still	in statiōne maneō	in statione maneo
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe am Rand des Verderbens	in summō discrīmine versor	in summo discrimine versor
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe bei jdm. unter Verdacht	in suspīciōne sum alicuī	in suspicione sum alicui
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe auf der Listyle='color:red; font-weight:bold;'>ste	in tabellās relātus sum	in tabellas relatus sum
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe in Brand	incendiō flagrō	incendio flagro
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe im Weg (alicuī - jdm.)	incommodāre, incommodō, incommodāvī, incommodātum	incommodo 1
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe in Verruf	īnfāmis sum	infamis sum
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe in Berührung mit jdm.	intercēdit mihi amīcitia cum aliquō	intercedit mihi cum aliquo
so style='color:red; font-weight:bold;'>steht es um jdn. (in aliqua re - in etw.)	ita alicuī comparātum est	ita alicui comparatum est
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe zwischen Tür und Angel (sprichwörtl.)	lupum teneō auribus	lupum teneo auribus
dafür muss ich gerade style='color:red; font-weight:bold;'>stehen	mihi ea rēs praestanda est	mihi ea res praestanda est
dafür muss ich gerade style='color:red; font-weight:bold;'>stehen	mihi huius reī culpa praestanda erit	mihi huius rei culpa praestanda erit
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe am Rand des Grabes	mortī propinquus sum	morti propinquus sum
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe bei jdm. in hoher Geltung	multum auctōritāte valeō apud aliquem	multum auctoritate valeo apud aliquem
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe bei jdm. in hoher Geltung	multum valeō gratiā apud aliquem	multum valeo gratia apud aliquem
es style='color:red; font-weight:bold;'>steht für jeden (alle) außer Zweifel (+ aci - dass)	nēmō dēlīberat	nemo deliberat
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe nicht am Anfang sondern am Ende	nōn in līmine sed in exitū stō	non in limine sed in exitu sto
es style='color:red; font-weight:bold;'>steht außer Zweifel, dass ...	nōn potest esse dubium, quīn ...	non potest esse dubium, quin ...
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe auf Platz eins der Ranglistyle='color:red; font-weight:bold;'>ste	prīncipem locum teneō	principem locum teneo
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe unter style='color:red; font-weight:bold;'>staatlicher Aufsicht	pūblicae cūrae ac velut tūtēlae sum	publicae curae ac velut tutelae sum
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe unter style='color:red; font-weight:bold;'>staatlicher Kontrolle	pūblicae cūrae ac velut tūtēlae sum	publicae curae ac velut tutelae sum
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe auf Platz sieben der Ranglistyle='color:red; font-weight:bold;'>ste	prīncipem locum teneō	septimum locum teneo
style='color:red; font-weight:bold;'>stehe unter jds. Aufsicht	sub alicuius custodiā sum	sub alicuius custodia sum
= thynnārius, thynnāria, thynnārium - zum Thunfische gehörig [piscatio]	thunārius, thunāria, thunārium	thunarius, thunaria, thunarium

query 1/6E (max. 1000): 39 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

androsaemon, androsaemī n	a kind of St, John’s-wort, with blood-red juice

androsaemum, androsaemī n	a kind of St, John’s-wort, with blood-red juice

ascyron, ascyrī n	a plant, also called androsaemon, St, John’s-wort

siliqua, siliquae f	husk of leguminous plants, pod of leguminous plants, carob tree, carob, St, John’s bread

adeō	to this, thus far, so far, as far, in the same degree - in which, in the same measure - in which, in the same proportion - in which, so very - as, so much - as, to such a degree - as

aliā ... aliā	in one way - in the other way

aliās... aliās...	at one time - at another, once - another time, sometimes - sometimes, now - now

aliās aliter...	at one time in one way - at another in another, now so - now otherwise, now this - now that

alibī... alibī...	in one place - in another, here - there

alibī ... alibī ...alibī ...	in one place - in another - in a third place

alibī ... alibī ...alibī ...	here - there - there

alibī aliter	one like this, the other like that, here like this - there different

aliī ... aliī ...	some - others

aliī ... partim ...	one - another part -

aliī ... plūrimī ...	the one - the most -

aliī ... quīdam ...	the one - some -

aliī ... reliquī ...	the one - the rest -

aliō ... aliō ...	in one way - in another, hither - thither

aliquando ... aliquando ...	now - now, sometimes - sometimes

aliquando ... nōnnumquam ...	now - now, sometimes - sometimes

aliunde ... aliunde	from one place - from another place

alterās ... alterās ... alterās	the one time - the other time - the third time

alternīs... alternīs ...	soon - soon

ambiguum est, utrum ... an ...	it is unclear whether - or if

aut ... aut ...	either - or

circum + Akk.	around, abow, about, upon, near, in, into, among - around, to - around

commodum ..., cum ...	just - when

Cynamolgī, Cynamolgōrum m	dog-milkers - a wild tribe of Ethiopia

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn sōlum ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn tantummodo ... vērum etiam ...	not only - but also

seu ... seu ...	whether - or

sīve ... sīve ...	whether - or

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the more - the more

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the more - the more

verbō... rē (quidem vērā)	according to the word - but in truth