Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vulg. r n r n nis m - wildschur":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/6L (max. 100): 16 Ergebnis(se)

= alutacius, alutacia, alutacium - alutarius, alutaria, alutarium	alūtārius, alūtāria, alūtārium	aus Alaunleder pertaining to soft leather [pellis]
adsiduitas, adsiduitatis f - beständiges Fortdauern	adsiduitās, adsiduitātis f	= assiduitās, assiduiātis constant presence with any one, constant attendance, constant presence, continuance, duration, constancy of any thing, frequent occurrence of, frequent repetition of
liquatio, nis f	liquātiō, liquātiōnis f	Schmelzen
minius, minia, minium - zinnoberrot	minius, minia, minium - zinnoberrot	= mineus, minea, mineum - zinnoberrot
minutio, nis f	minūtiō, minūtiōnis f	Verminderung
		Verringerung
moechatio, nis f	moechātiō, moechātiōnis f	Ehebruch
		Unzucht
non dumtaxat ... - sed etiam ...	nōn dumtāxat ... - sed etiam ...	nicht nur ... sondern auch ...
obtunsio, nis f	obtūnsiō, obtūnsiōnis f	= obtūsiō, obtūsiōnis f - Schlag, Stoß
obviamitio, nis f	obviamitiō, obviamitiōnis f	Entgegengehen
octonatio, nis f	octōnātiō, octōnātiōnis f	Achtzahl (= ὀγδοάς)
prima (superiora) - consequentia	prīma (superiōra) - cōnsequentia	Vordersätze - Folgesätze
quo maior - eo melior	quō māior - eō melior	je größer - desto besser (im lat. Sprachkurs)
quo maior - tanto peior	quō māior - tantō pēior	je kleiner - desto schlechter (im lat. Sprachkurs)
supera et caelestia - humana et citeriora	supera et caelestia - hūmāna et citeriōra	Himmliches - Irdisches

query 1/6D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

vulg. = rēnō, rēnōnis m - Wildschur	rēptus, rēptī m	reptus, repti m
vulg. = obsolēre, obsoleō, obsolēvī - stehe in schlechtem Ansehen	absolēre, absoleō, absolēvī	absoleo 2
vulg. = adulēscēns, adulēscentis m - Jüngling	adulīscēns, adulīscentis m	aduliscens, aduliscentis m
vulg. = chamaepitys, chamaepityis f - Feldzypresse	aiuga, aiugae f	aiuga, aiugae f
vulg. = ālea, āleae f - Würfelspiel	ālia, āliae f	alia, aliae f
vulg. = alicunde - irgendwoher = ab aliquo loco	aliquonde	aliquonde
vulg. = albus, alba, album - weiß	alvus, alva, alvum	alvus, alva, alvum
vulg. = ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum - gehe auf und ab	ambolāre, ambolō, ambolāvī, ambolātum	ambolo 1
vulg. = ānser, ānseris m - Gans	ānsar, ānsaris m	ansar, ansaris m
vulg. = applaudere, applaudō (adplaudō), applausī, applausum - klatsche	applōdere, applōdō [adplōdō], applōsī, applōsum	applodo 3
vulg. = habēna, habēnae - Riemen, Zügel	avēna, avēnae f	avena, avenae f [2]
vulg. = vāgīna, vāgīnae f - Scheide	vāgīna, vāgīnae f	bagina, baginae f
vulg. = belua, beluae f - Tier	belba, belbae f	belba, belbae f
vulg. = beluus, belua, beluum - tierartig (= θηριώδης)	belbus, belba, belbum	belbus, belba, belbum
vulg. = beluus, belui m - Hyäne	belbus, belbī m	belbus, belbi m
vulg. = vēndere, vēndō, vēndidī, vēnditum - veräußere [aliquid pecuniā grandi]	bēndere, bēndō, bēndidī, bēnditum	bendo 3
vulg. = verbēna, verbēnae f - Baumzweig (gewöhnl. im Pl.) (im Dienst der Fetialen)	berbēna, berbēnae f	berbena, berbenae f
vulg. = vervēx, vervēcis c - Hammel	berbēx, berbēcis c	berbex, berbecis c
vulg. = vervēx, vervēcis c - Hammel	berbīx, berbīcis c	berbix, berbicis c
vulg. = bivium, bivii n - Scheideweg, Zweiweg	bibium, bibiī n	bibium, bibii n
vulg. = vīgintī - zwanzig	bīgintī	biginti
vulg. = viridis, viride - grün	biridis, biride	biridis, biride
vulg. = vitulus, vitulī m - junges Rind	bitulus, bitulī m	bitulus, bituli m
vulg. = vōx, vōcis f - Stimme	bōx, bōcis f	box, bocis f
vulg. = calor, calōris m - Hitze	caldor, caldōris m	caldor, caldoris m
vulg. = calor, calōris m - Wärme, Hitze	caldor, caldōris m	caldor, caldoris m
vulg. = canticum, canticī n - Lied, Gesang	canticus, canticī m	canticus, cantici m
vulg. = carcer, carceris m - Kerker	carcar, carcaris m	carcar, carcaris m
vulg. = caelum, caelī n - Meißel, Grabstichel	cīliō, cīliōnis m	cilio, cilionis m
vulg. = cauda, caudae f - Schwanz	cōda, cōdae f	coda, codae f
vulg. = coriandrum, coriandrī n - Koriander (κολίανδρον)	coliandrum, coliandrī n	coliandrum, coliandri n
vulg. = cauliculus, cauliculī m - kleiner, zarter Stängel	cōliculus, cōliculī m	coliculus, coliculi m
vulg. = cōs, cōtis f - Wetzstein, Schleifstein	cōtis, cōtis f	cotis, cotis f
vulg. = cutis, cutis f - Haut, Leder (κύτος)	cotis, cotis f (2)	cotis, cotis f (2)
vulg. = coquina, coquinae f - Küche	cucīna, cucīnae f	cucina, cucinae f
vulg. = dēsioculus, dēsioculī m - Einäugiger (defit + oculus])	dēfioculus, dēfioculī m	defioculus, defioculi m
vulg. = duodecim - zwölf	duodecī	duodeci
vulg. = haedus, haedī m - Bock	ēdus, ēdī m	edus, edi m
vulg. = ēlumbis, ēlumbe - lendenlahm	ēlumbus, ēlumba, ēlumbum	elumbus, elumba, elumbum
vulg. = epiraedium, epiraediī n - Zugriemen (an der Kutsche)	epiradion, epiradiī n	epiradion, epiradii n
vulg. = fovēre, foveō - nähre, wärme, pflege	fobēre, fobeō	fobeo 2
vulg. = gabata, gabatae f - Schüssel (Essgeschirr)	gavata, gavatae f	gavata, gavatae f
vulg. = glārea, glāreae f - Kies	glāria, glāriae f	glaria, glariae f
vulg. = glīs, glīris m - Haselmaus	glīr, glīris m	glir, gliris m
vulg. = gȳrus, gȳrī m - Kreis	goerus, goerī m	goerus, goeri m
vulg. = elbidus, elbida, elbidum - isabellfarben	helvenācus, helvenāca, helvenācum	helvidus, helvida, helvidum
vulg. = ervilia, erviliae f - Erve (Hülsenfrucht, eine Art Kischererbse)	herbilia, herbiliae f	herbilia, herbiliae f
vulg. = horreum, horreī n - Scheune	horreus, horreī m	horreus, horrei m
vulg. = hospes, hospitis m - Gast	hospis, hospitis m	hospis, hospitis m
vulg. = hypogaeum, hypogaeī n - Keller	hypogēum, hypogeī n (ὑπόγειον)	hypogeum, hypogei n
vulg. = incomparabilis, incomparabile - unvergleichbar	incomparāvilis, incomparāvile	incomparavilis, incomparavile
vulg. = innocuus, innocua, innocuum - unschädlich	innocus, innoca, innocum	innocus, innoca, innocum
vulg. = ipse, ipsa - Er, Sie	ipsimus, ipsima	ipsimus, ipsima
vulg. = ipse, ipsa - mein Herr, meine Herrin	ipsimus, ipsima	ipsimus, ipsima
vulg. = scurra, scurrae m - Schmarotzer	iscurra, iscurrae m	iscurra, iscurrae m
vulg. = iscus, iscī m - Scheibe	iscus, iscī m	iscus, isci m
vulg. = stīpendium, stīpendiī n - Kriegsdienst	istīpendium, istīpendiī n	istipendium, istipendii n
vulg. = stāre, stō - stehe	istāre, istō	isto 1
vulg. = iubēre, iubeō - befehle	iuvēre, iuveō	iuveo 2
vulg. = languēre, langueō, languī - bin schlaff (wie Gemüse) (v. λάχανον, Gemüse)	lachanizāre, lachanizo	lachanizō 1
vulg. = liber, librī m - das Buch	librum, librī n	librum, libri n
= mastrūca, mastrūcae f - Schafspelz, Wildschur	mānstrūga, mānstrūgae f	manstruga, manstrugae f
vulg. = minus - weniger	menus	menus
vulg. = miser, misera, miserum - unglücklich	miserus, misera, miserum	miserus, misera, miserum
vulg. = nāvis, nāvis f - Schiff (ναῦς)	nābis, nābis f	nabis, nabis f
vulg. = nurus, nurūs f - Schwiegertochter	norus, norus f	norus, norus f
vulg. = auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum - höre zu	opscultāre, opscultō, opscultāvī, opscultātum	opsculto 1
vulg. = auricula, auriculae f - Ohr	ōricula, ōriculae f	oricula, oriculae f
vulg. = passer, passeris m - Sperling	passar, passaris m	passar, passaris m
vulg. = perpetuālis, perpetuāle - überall geltend	perpetoālis, perpetoāle	perpetoalis, perpetoale
vulg. = pōculum, pōculī n - Becher (cf. πίνω)	pōcolum, pōcolī n	pocolum, pocoli n
vulg. = paululus, paulula, paululum - wenig	pollulus, pollula, pollulum	pollulus, pollula, pollulum
vulg. = propediem - demnächst	propudium	propudium
vulg. = pulcherrimus, pulcherrima, pulcherrimum - der schönste, sehr schön	pulchrissimus, pulchrissima, pulchrissimum	pulchrissimus, pulchrissima, pulchrissimum
vulg. = polypus, polypī m - Polyp (πολύπους)	pulpus, pulpī m	pulpus, pulpi m
vulg. = coāctilis, coāctile - gefilzt	quoāctilis, quoāctile	quoactilis, quoactile
vulg. = rhūs, rhois c - Sumach	rōs, rōris n	rōs, rōris n
vulg. = saccharon, saccharī n - Zucker	saccharum, saccharī n	saccharum, sacchari n
vulg. = saccellus, saccellī m - Säckchen (für Geld, Kräuter)	saccellus, saccellī m	sacellus, sacelli m
sp., vulg. = sēbum, sēbī n - Talg	saevum, saevi n	saevum, saevi n
vulg. = salīvārium, salīvāriī n - Gebiss am Pferdezaum	salībārium, salībāriī n	salibarium, salibarii n
vulg. = cissura, cissurae f - Spalt	scissūra, scissūrae f	scissura, scissurae f
vulg. = coruscāre, coruscō - blitze	scoriscāre, scoriscō	scorisco 1
vulg. = coruscāre, coruscō - blitze	scoruscāre, scoruscō	scorusco 1
sp., vulg. = sēbum, sēbī n - Talg	sēvum, sēvī n	sevum, sevi n
vulg. = spongia, spongiae f - Schwamm	sfungia, sfungiae f (σπογγιά)	sfungia, sfungiae f
vulg. = solidus, solida, solidum - fest	soledus, soleda, soledum	soledus, soleda, soledum
vulg. = speculum, speculī n - Spiegel	speculus, speculī m	speculus, speculi m
vulg. = spōnsus, spōnsī m - Bräutigam	spōsus, spōsī m	sposus, sposi m
vulg. = palumbēs, palumbis m - Taube	tetus, tetī m	tetus, teti m
vulg. = thōrāx, thōrācis m - Brustpanzer (θώραξ)	thōrāca, thōrācae f	thoraca, thoracae f
vulg. = triēns, trientis m - Drittelas	trian	trian
vulg. = trīticeus, trīticea, trīticeum - zum Weizen gehörig [messis]	trīticēius, trīticēia, trīticēium	triticeius, triticeia, triticeium
vulg. = ūva, ūvae f - Traube	ūba, ūbae f	uba, ubae f
vulg. = uncia, unciae f - Zwölftel	untia, untiae f (οὐγκία)	untia, untiae f
altlat. / vulg. = vas, vasis n - Gefäß, Geschirr Gerät	vāsum, vāsī n	vasum, vasi n
ltlat. / vulg. = vas, vasis n - Gefäß, Geschirr Gerät	vāsus, vāsī m	vasus, vasi m
vulg. = vindicō - beanspruche (gerichtlich)	vendico 1	vendico 1
vulg. = vervēx, vervēcis c - Hammel	verbēx, verbēcis c	verbex, verbecis c
vulg. = vervēx, vervēcis c - Hammel	verbīx, verbīcis c	verbix, verbicis c

query 1/6Dal (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= thynnārius, thynnāria, thynnārium - zum Thunfische gehörig

[piscatio]

thunārius, thunāria, thunārium

thunarius, thunaria, thunarium

query 1/6E (max. 1000): 35 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adeō	to this, thus far, so far, as far, in the same degree - in which, in the same measure - in which, in the same proportion - in which, so very - as, so much - as, to such a degree - as

aliā ... aliā	in one way - in the other way

aliās... aliās...	at one time - at another, once - another time, sometimes - sometimes, now - now

aliās aliter...	at one time in one way - at another in another, now so - now otherwise, now this - now that

alibī... alibī...	in one place - in another, here - there

alibī ... alibī ...alibī ...	in one place - in another - in a third place

alibī ... alibī ...alibī ...	here - there - there

alibī aliter	one like this, the other like that, here like this - there different

aliī ... aliī ...	some - others

aliī ... partim ...	one - another part -

aliī ... plūrimī ...	the one - the most -

aliī ... quīdam ...	the one - some -

aliī ... reliquī ...	the one - the rest -

aliō ... aliō ...	in one way - in another, hither - thither

aliquando ... aliquando ...	now - now, sometimes - sometimes

aliquando ... nōnnumquam ...	now - now, sometimes - sometimes

aliunde ... aliunde	from one place - from another place

alterās ... alterās ... alterās	the one time - the other time - the third time

alternīs... alternīs ...	soon - soon

ambiguum est, utrum ... an ...	it is unclear whether - or if

aut ... aut ...	either - or

circum + Akk.	around, abow, about, upon, near, in, into, among - around, to - around

commodum ..., cum ...	just - when

Cynamolgī, Cynamolgōrum m	dog-milkers - a wild tribe of Ethiopia

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn sōlum ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn tantummodo ... vērum etiam ...	not only - but also

seu ... seu ...	whether - or

sīve ... sīve ...	whether - or

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the more - the more

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the more - the more

verbō... rē (quidem vērā)	according to the word - but in truth