Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vastare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 1/Q: obliquer Gebrauch von vastare (max. 1000): 14 Ergebnis(se)
  civitas typhonibus vastaturcīvitās tȳphōnibus vastāturdie Stadt wird von Wirbelstürmen verwüstet
the city is devastated by hurricanes		   
  cultores arvaque vastabanturcultōrēs arvaque vāstābanturBauern wurden gebrandschatzt und Felder verwüstet
farmers were pillaged and fields devastated		   
  decursionibus regionem vastodēcursiōnibus regiōnem vāstōüberfalle und verwüste das Gebiet
raid and devastate the area		   
  omnia ferro atque igni vastoomnia ferrō atque īgnī vāstōverwüste alles mit Feuer und Schwert
   
  omnia ferro flammaque vastoomnia ferrō flammāque vāstōverwüste alles mit Feuer und Schwert
   
  omnia ferro ignique vastoomnia ferrō īgnīque vāstōverwüste alles mit Feuer und Schwert
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvasto 1vāstāre, vāstō, vāstāvī, vāstātumbrandschatze
[cultores]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mache leer
[agros]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mache öde
[agros]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mache wüst
[agros]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schlage vernichtend
[exercitum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verheere
(ein Land) [Italiam, fines, agros]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verwüste
make empty, make vacant, leave untenanted, leave uninhabited, desert, empty of inhabitants, deprive of inhabitants, lay waste, lay desolate, ravage, devastate, ruin, destroy
(ein Land) [Italiam, fines, agross]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zerrütte
harasse, perplexe
[mentem]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: vastare
[21] Inf. Prs. Akt. von vāstāre, vāstō, vāstāvī, vāstātum
mache öde; mache wüst; verwüste; verheere; brandschatze; zerrütte; mache leer; schlage vernichtend;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von vāstāre, vāstō, vāstāvī, vāstātum
mache öde; mache wüst; verwüste; verheere; brandschatze; zerrütte; mache leer; schlage vernichtend;
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von vāstāre, vāstō, vāstāvī, vāstātum
mache öde; mache wüst; verwüste; verheere; brandschatze; zerrütte; mache leer; schlage vernichtend;
[31] Imp. 2.Sgl. Prs. vom Dep. vāstārī, vāstor, vāstātus sum
werde unfruchtbar; verwildere;
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. vom Dep.] von vāstārī, vāstor, vāstātus sum
werde unfruchtbar; verwildere;

3. Belegstellen für "vastare"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=vastare - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58