Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ultr - darüber hinaus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/4L (max. 100): 8 Ergebnis(se)

= alutacius, alutacia, alutacium - alutarius, alutaria, alutarium	alūtārius, alūtāria, alūtārium	aus Alaunleder pertaining to soft leather [pellis]
adsiduitas, adsiduitatis f - beständiges Fortdauern	adsiduitās, adsiduitātis f	= assiduitās, assiduiātis constant presence with any one, constant attendance, constant presence, continuance, duration, constancy of any thing, frequent occurrence of, frequent repetition of
minius, minia, minium - zinnoberrot	minius, minia, minium - zinnoberrot	= mineus, minea, mineum - zinnoberrot
non dumtaxat ... - sed etiam ...	nōn dumtāxat ... - sed etiam ...	nicht nur ... sondern auch ...
prima (superiora) - consequentia	prīma (superiōra) - cōnsequentia	Vordersätze - Folgesätze
quo maior - eo melior	quō māior - eō melior	je größer - desto besser (im lat. Sprachkurs)
quo maior - tanto peior	quō māior - tantō pēior	je kleiner - desto schlechter (im lat. Sprachkurs)
supera et caelestia - humana et citeriora	supera et caelestia - hūmāna et citeriōra	Himmliches - Irdisches

query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= ultrā - darüber hinaus	abultrā	abultra
darüber bin ich hinaus	dē eō nōn labōrō	de eo non laboro
darüber bin ich hinaus	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
darüber bin ich hinaus	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
= egressus - PP v. ēgredī, ēgredior, ēgressus sum - gehe hinaus	ēgrētus, ēgrēta, ēgrētum	egretus, egreta, egretum
bin darüber hinaus	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
= mē ēvāllō - mache mich hinaus	ēvāllāre, ēvāllō, ēvāllāvī	evallo 1
gehe darüber hinaus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
gehe darüber hinaus (aliquid- über etw.)	extrāre, extrō	extro 1
= ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum - fahre hinaus	exvehere, exvehō	exveho 3
= suprā + Akk. - über ... hinaus	superā + Akk.	supera + Akk.
= superastāre, superastō - stehe darüber	superadstāre, superadstō	superadsto 1
= superbipartiēns, superbipartientis - eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbitertius, superbitertia, superbitertium	superbitertius, superbitertia, superbitertium
= supercinere, supercinō - singe darüber (= επᾴδειν)	supercanere, supercanō	supercano 3
gehe darüber hinaus (aliquid - über etw.)	superēgredī, superēgredior	superegredior 5
rage oben darüber hinaus	superēminēre, superēmineō	superemineo 2
gebe darüber hinaus Geld aus	superērogāre, superērogō, superērogāvī, superērogātum	supererogo 1
zahle darüber hinaus aus	superērogāre, superērogō, superērogāvī, superērogātum	supererogo 1
laufe darüber hinaus	superexcurrere, superexcurrō	superexcurro 3
erstrecke mich darüber hinaus	superexīre, superexeō	superexeo
gehe darüber hinaus	superexīre, superexeō	superexeo
fordere darüber hinaus ein	superexigere, superexigō	superexigo 3
springe darüber hinaus	superexsultāre, superexsultō	superexsulto 1
hebe darüber hinaus	superextollere, superextollō	superextollo 3
dringe darüber hinaus [clamor castra hostium]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
darüber hinaus	suprā	supra
darüber hinaus	trāns	trans
darüber hinaus	ulterior, ulterius	ulterior, ulterius
darüber hinaus	ultrā	ultra [ulterior, ultimus]
darüber hinaus	ultrā + Akk.	ultra + Akk.
gehe darüber hinaus	ultrā excurrō, excurrī, excursum	ultra excurro
rage darüber hinaus	ultrā excurrō, excurrī, excursum	ultra excurro
sehe darüber hinaus	ultrā illud prōspiciō, prōspexī, prōspectum	ultra illud prospicio
= vērīsimilis, vērīsimile - wahrscheinlich	vērī similis, vērī simile	veri similis, veri simile
= -ne - da (angehängte deiktische Partikel mit folgendem -ne)	-ci- (z.B.: sicine, haecine)	-ci-
= ab + Abl. - von	ā + Abl.	a + Abl.
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abaddir, abaddiris m	abaddir, abaddiris m
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= abaliēnāre, abaliēnō - entfremde	abalēnāre, abalēnō	abaleno 1
= abacus, abacī m - Tischplatte (ἄβαξ)	abax, abacis m	abax, abacis m
= abacināre, abacinō, abacināvī, abacinātum - blende	abbacināre, abbacinō, abbacināvī, abbacinātum	abbacino 1
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
= abortīvus, abortīva, abortīvum - abtreibend	abditīvus, abditīva, abditīvum	abditivus, abditiva, abditivum
= abdōmen, abdōminis n - Schmerbauch	abdūmen, abdūminis n	abdumen, abduminis n
= abarcēre, abarceō, abarcuī - sondere ab	abercēre, aberceō, abercuī	aberceo 2
werfe weit hinaus	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abidir n (indecl.)	abidir n (indecl.)
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - aus Tannenholz	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - tannen	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= chamaepitys - Feldzypresse (=χαμαίπιτυς) (fruchtabtreibende Pflanze)	abigeātor, abigeātōris m	abiga, abigae f
= habilitāre, habilitō - mache tauglich	abilitāre, abilitō	abilito 1
= ab invicem - dagegen	abinvicem	abinvicem
= ab invicem - umgekehrt	abinvicem	abinvicem
= ablaqueāre, ablaqueō, ablaqueāvī, ablaqueātum - grabe auf (den Boden um Bäume und Reben)	ablacuāre, ablacuō, ablacuāvī, ablacuātum	ablacuo 1
= abligurīre, abliguriō, abligurīvī, abligurītum - verprasse	abligurrīre, abligurriō, abliguriī (abligurīvī), abligurrītum	abligurrio 4
= abnepōs, abnepōtis m - Ururenkel (= avi nepos)	abnepus, abnepī m	abnepus, abnepi m
altl. = abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus - bestreite (+ aci - dass)	abnuēre, abnueō	abnueo 2
= abolitiō, abolitiōnis f - Vernichtung	abolitus, abolitūs m	abolitus, abolitus m
arch. = abōminārī, abōminor, abōminātus sum - verabscheue	abōmināre, abōminō, āvī	abomino 1
= abortus, abortūs m - Abgang, Fehlgeburt, Frühgeburt	aborsus, aborsūs m	aborsus, aborsus m
= dērelictus, dērelicta, dērelictum - verlassen	abrelictus, abrelicta, abrelictum	abrelictus, abrelicta, abrelictum
= abrotonum, abrotonī n - Stabwurz (ἀβρότονον) (als Medizin verwendet)	abrotonus, abrotonī f	abrotonus, abrotoni f
= absinthiatum, absinthiatī n - Wermutwein	absentatum, absentatī n	absentatum, absentati n
= absinthiatum, absinthiatī n - Wermutwein	absentium, absentiī n	absentium, absentii n
= apsis, apsīdis f - Bogen	absida, absidae f	absida, absidae f
= apsis, apsīdis f - Wölbung, Apsis	absīda, absīdae f	absida, absidae f
= absinthium, absinthiī n - Wermut (ἀψίνθιον)	absinthius, absinthiī m	absinthius, absinthii m
vulg. = obsolēre, obsoleō, obsolēvī - stehe in schlechtem Ansehen	absolēre, absoleō, absolēvī	absoleo 2
= absorbitiō, absorbitiōnis f - Verschlingen	absorptiō, absorptiōnis f	absorptio, absorptionis f
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
= absectus, absecta, absectum - abgeschnitten, einzeln	abssectus, abssecta, abssectum	abssectus, abssecta, abssectum
= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
= tollere, tollō - hebe hoch, beseitige	abstollere, abstollō	abstollo
= auferre, aufero - nehme fort	abstulere, abstulō	abstulo 3
= absinthium, absinthiī n - Wermut	absynthium, absynthiī n	absynthium, absynthii n
= abundāns, abundantis - überreichlich [aqua]	abundus, abunda, abundum (= abundāns)	abundus, abunda, abundum
= abundāns, abundantis - übervoll [lavacra]	abundus, abunda, abundum (= abundāns)	abundus, abunda, abundum
= acanthus, acanthī m - Bärenklau (ἄκανθος, ἄκανθα)	acantha, acanthae f	acantha, acanthae f
= acalanthis, acalanthidis f - Distelfink, Stieglitz	acanthis, acanthidis f (ἀκαλανθίς, ἀκανθίς)	acanthis, acanthidis f
= acanthis acanthidis f - Distelfink, Kreuzwurz (ἀκανθυλλίς)	acanthyllis, acanthyllidis f	acanthyllis, acanthyllidis f
= acharnē, acharnēs f - Meerwolf (ἀχάρνας) (ein Seefisch)	acarna, acarnae f	acarna, acarnae f
= acharnē, acharnēs f - Meerwolf (ἀχάρνας) (ein Seefisch)	acarnē, acarnae f	acarne, acarnae f
= acatalēctus, acatalēcta, acatalēctum - mit ungekürztem Schluss (ἀκατάληκτος) (Metrik)	acatalēcticus, acatalēctica, acatalēcticum	acatalecticus, acatalectica, acatalecticum
= acatium, acatiī n - kleiner Schnellsegler (ἄκατος)	acatus, acatī f	acatus, acati f
= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
= acceptī lātiō, acceptī lātiōnis f - formelle Bestätigung der Schuldentilgung (jurist.)	acceptīlātiō, acceptīlātiōnis f	acceptilatio, acceptilationis f
= acceptī lātiō, acceptī lātiōnis f - mündliche Zusage (jurist.)	acceptīlātiō, acceptīlātiōnis f	acceptilatio, acceptilationis f
= accipiter, accipitris m - Falke, Habicht, Sperber	acceptor, acceptōris m	acceptor, acceptoris m
= arcessiō, arcessiōnis f - Herbeiholen	accersiō, accersiōnis f	accersio, accersionis f
		accersio, accersionis f
= arcessitor, arcessitoris m - Herbeiholer (spät)	accersītor, accersītōris m	accersitor, accersitoris m
= arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum - hole herbei	accersere, accersō, accersīvī, accersītum	accerso 3
= accessus, accessūs m - Meeresflut	accessa, accessae f	accessa, accessae f
= acceia, acceiae f - Schnepfe	accia, acciae f	accia, acciae f
= exclāmātiō, exclāmātiōnis f - Ausruf (rhet. Fig. = ἐπιφώνημα)	acclāmātiō, acclāmātiōnis f	acclamatio, acclamationis f
= acclīvis, acclīve - ansteigend	acclīvus, acclīva, acclīvum	acclivus, accliva, acclivum
= mē accommodō - bequeme mich an (alicui rei - an etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= accubitiō, accubitiōnis f - Sich-Niederlegen	accubātiō, accubātiōnis f	accubatio, accubationis f
= accubuō - beiliegend	accubiō	accubio

query 1/4Dal (max. 100): 80 Ergebnis(se)

lache über etw.	arrīdēre, arrīdeō (adrīdeō), arrīsī, arrīsum	arrideo 2 (adrideo 2)
mache holperig	asperāre, asperō, asperāvī, asperātum	aspero 1
= camerārius, camerāria, camerārium - sich in die Höhe hinaufwindend	camarārius, camarāria, camarārium	camararius, camararia, camararium
sich in die Höhe hinaufwindend	camerārius, camerāria, camerārium	camerarius, cameraria, camerarium
das meine ich dazu	dē eā rē ita cēnseō	de ea re ita censeo
darüber bin ich nicht besorgt	dē eō nōn labōrō	de eo non laboro
darüber muss noch geredet werden	dē hāc rē etiam agendum est	de hac re etiam agendum est
baumele darüber	impendēre, impendeō, impendī	impendeo 2
siebe darüber	incernere, incernō, incrēvī, incrētum	incerno 3
gieße darüber	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
krieche darüber	īnserpere, īnserpō, īnserpsī	inserpo 3
schleiche darüber	īnserpere, īnserpō, īnserpsī	inserpo 3
krieche darüber hin (tellurem)	perrēpere, perrēpō, perrēpsī, perrēptum	perrepo 3
rutsche darüber hin (tellurem genibus)	perrēpere, perrēpō, perrēpsī, perrēptum	perrepo 3
kämpfe darüber	supercertāre, supercertō	supercerto 1
singe darüber (= επᾴδειν)	supercinere, supercinō	supercino 3
erhebe darüber	superēlevāre, superēlevō	superelevo 1
springe darüber hin [terram]	superēmicāre, superēmicō	superemico 1
sterbe darüber hin	superēmorī, superēmorior	superemorior 5
schwimme darüber hin [amnem]	superēnatāre, superēnatō	superenato 1
gehe darüber hin	superīre, supereō	supereo
fliege darüber hin	superēvolāre, superēvolō	superevolo 1
darübergeflochten [crates]	superflexus, superflexa, superflexum	superflexus, superflexa, superflexum
wachse darüber hervor [talia ingenia]	superfruticāre, superfruticō	superfrutico 1
fliehe darüber hinweg [undas]	superfugere, superfugiō	superfugio 5
glänze darüber hinweg (aliquid - über etw.)	superfulgēre, superfulgeō	superfulgeo 2
werfe darüber [vim telorum]	superfundere, superfundō, superfūdī, superfūsum	superfundo 3
ströme darüber hin [sanguis altaribus]	superfundī, superfundor, superfūsus sum	superfundor 3
habe darüber	superhabēre, superhabeō	superhabeo 2
rage darüber empor	superimminēre, superimmineō, superimminuī	superimmineo 2
wende darüber auf	superimpendere, superimpendō	superimpendo 3
darübergebogen	superincurvātus, superincurvāta, superincurvātum	superincurvatus, superincurvata, superincurvatum
ziehe darüber an (über andere Kleider) [paenulam, imortalitatem]	superinduere, superinduō, superinduī, superindūtum	superinduo 3
ertöne darüber	superīnstrepere, superīnstrepō	superinstrepo 3
rausche darüber	superīnstrepere, superīnstrepō	superinstrepo 3
erbaue darüber	superīnstruere, superīnstruō, īnstrūctus	superinstruo 3
errichte darüber	superīnstruere, superīnstruō, īnstrūctus	superinstruo 3
bringe darüber her [speciem monstri]	superinvehere, superinvehō	superinveho 3
gleite darüber hin	superlābī, superlābor, superlāpsus sum	superlabor 3
schlüpfe darüber hin	superlābī, superlābor, superlāpsus sum	superlabor 3
vergieße Tränen darüber [vitis] (die Rebe beim Schneiden)	superlacrimāre, superlacrimō	superlacrimo 1
schiffe darüber hin (= ἐπιπλέω)	supernāvigāre, supernāvigō	supernavigo 1
klatsche darüber [pinnulis]	superplaudere, superplaudō	superplaudo 3
sehe darüber hin	superspicere, superspiciō, superspēxī	superspicio 5
ziehe darüber hin [crates dentatas]	supertrahere, supertrahō	supertraho 3
fahre darüber hin	supervectārī, supervector	supervector 1
fliege darüber hin	supervectārī, supervector	supervector 1
schwebe darüber hin [spiritus ab initio]	supervectārī, supervector	supervector 1
wälze darüber hin [se, cylindrum]	supervolvere, supervolvō, supervolvī, supervolūtum	supervolvo 3
= thynnārius, thynnāria, thynnārium - zum Thunfische gehörig [piscatio]	thunārius, thunāria, thunārium	thunarius, thunaria, thunarium
bringe darüber hin [pedes super acervos]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
führe darüber hin [pontes]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
lege darüber hin [pontes]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
schieße darüber hin [telum]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
werfe darüber hin [vexillum trans vallum]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
ziehe darüber hin [pontes]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
laufe über etw. hin	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
schleudere darüber hin [tectum lapide vel missili]	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
werfe darüber hin [tectum lapide vel missili]	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
andererseits (in lockerer Gliederung)	tum	tum

query 1/4E (max. 1000): 35 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adeō	to this, thus far, so far, as far, in the same degree - in which, in the same measure - in which, in the same proportion - in which, so very - as, so much - as, to such a degree - as

aliā ... aliā	in one way - in the other way

aliās... aliās...	at one time - at another, once - another time, sometimes - sometimes, now - now

aliās aliter...	at one time in one way - at another in another, now so - now otherwise, now this - now that

alibī... alibī...	in one place - in another, here - there

alibī ... alibī ...alibī ...	in one place - in another - in a third place

alibī ... alibī ...alibī ...	here - there - there

alibī aliter	one like this, the other like that, here like this - there different

aliī ... aliī ...	some - others

aliī ... partim ...	one - another part -

aliī ... plūrimī ...	the one - the most -

aliī ... quīdam ...	the one - some -

aliī ... reliquī ...	the one - the rest -

aliō ... aliō ...	in one way - in another, hither - thither

aliquando ... aliquando ...	now - now, sometimes - sometimes

aliquando ... nōnnumquam ...	now - now, sometimes - sometimes

aliunde ... aliunde	from one place - from another place

alterās ... alterās ... alterās	the one time - the other time - the third time

alternīs... alternīs ...	soon - soon

ambiguum est, utrum ... an ...	it is unclear whether - or if

aut ... aut ...	either - or

circum + Akk.	around, abow, about, upon, near, in, into, among - around, to - around

commodum ..., cum ...	just - when

Cynamolgī, Cynamolgōrum m	dog-milkers - a wild tribe of Ethiopia

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn sōlum ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn tantummodo ... vērum etiam ...	not only - but also

seu ... seu ...	whether - or

sīve ... sīve ...	whether - or

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the more - the more

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the more - the more

verbō... rē (quidem vērā)	according to the word - but in truth