Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"struppus strupp m - gedrehtes band riemen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/6L (max. 100): 10 Ergebnis(se)

= alutacius, alutacia, alutacium - alutarius, alutaria, alutarium	alūtārius, alūtāria, alūtārium	aus Alaunleder pertaining to soft leather [pellis]
adsiduitas, adsiduitatis f - beständiges Fortdauern	adsiduitās, adsiduitātis f	= assiduitās, assiduiātis constant presence with any one, constant attendance, constant presence, continuance, duration, constancy of any thing, frequent occurrence of, frequent repetition of
minius, minia, minium - zinnoberrot	minius, minia, minium - zinnoberrot	= mineus, minea, mineum - zinnoberrot
non dumtaxat ... - sed etiam ...	nōn dumtāxat ... - sed etiam ...	nicht nur ... sondern auch ...
prima (superiora) - consequentia	prīma (superiōra) - cōnsequentia	Vordersätze - Folgesätze
quo maior - eo melior	quō māior - eō melior	je größer - desto besser (im lat. Sprachkurs)
quo maior - tanto peior	quō māior - tantō pēior	je kleiner - desto schlechter (im lat. Sprachkurs)
stroppus, stroppi m	stroppus, stroppī m	= struppus, struppī m - gedrehtes Band, Riemen band, thong, strap (στρόφος)
struppus, struppi m	struppus, struppī m	gedrehtes Band band, thong, strap (στρόφος) (für Sänfte, Ruderbank, Kränze)
supera et caelestia - humana et citeriora	supera et caelestia - hūmāna et citeriōra	Himmliches - Irdisches

query 1/6D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= alligāmen, alligāminis n - Band (= ἀπόδεσμος)	adligāmen, adligāminis n	adligamen, adligaminis n
= alligāmentum, alligāmentī n - Band (= δεσμός)	adligāmentum, adligāmentī n	adligamentum, adligamenti n
vulg. = habēna, habēnae - Riemen, Zügel	avēna, avēnae f	avena, avenae f [2]
= cestus, cestī m - Riemen (κεστός, gestickt; sc. ἱμάς)	caestus, caestī m	caestus, caesti m
= cestus, cestī m - Riemen (κεστός)	cestos, cestī m	cestos, cesti m
synkop. = cōpula, cōpulae f - Band	cōpla, cōplae f	copla, coplae f
= cōpula, cōpulae f - Band	cōpulum, ī n	copulum, copuli n
= corrigia, corrigiae f - Riemen, Schuhriemen	corigia, corigiae f	corigia, corigiae f
= corrigia, corrigiae f - Riemen	corrigium, corrigiī n	corrigium, corrigii n
= cōpula, cōpulae f - Band	cūpla, cūplae f	cupla, cuplae f
= cōpula, cōpulae f - Band	cūpula, cūpulae f	cupula, cupulae f (3)
= fascia, fasciae f - Band	fascea, fasceae f	fascea, fasceae f
= fasciola, fasciolae f - Band	fasceola, fasceolae f	fasceola, fasceolae f
= līcium, līciī n - Band, Einschlag	līciāmentum, līciāmentī n	liciamentum, liciament n
= lōrum, lōrī n - Riemen	lōrus, lōrī m	lorus, lori m
= taenia, taeniae f - Band, Binde (ταινία)	taenea, taeneae f	taenea, taeneae f
= tomicula, tomiculae f - Band (demin. zu tomix, tomicis f)	tūmicla, tūmiclae f	tumicla, tumiclae f
= vērīsimilis, vērīsimile - wahrscheinlich	vērī similis, vērī simile	veri similis, veri simile
= -ne - da (angehängte deiktische Partikel mit folgendem -ne)	-ci- (z.B.: sicine, haecine)	-ci-
= ab + Abl. - von	ā + Abl.	a + Abl.
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abaddir, abaddiris m	abaddir, abaddiris m
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= abaliēnāre, abaliēnō - entfremde	abalēnāre, abalēnō	abaleno 1
= abacus, abacī m - Tischplatte (ἄβαξ)	abax, abacis m	abax, abacis m
= abacināre, abacinō, abacināvī, abacinātum - blende	abbacināre, abbacinō, abbacināvī, abbacinātum	abbacino 1
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
= abortīvus, abortīva, abortīvum - abtreibend	abditīvus, abditīva, abditīvum	abditivus, abditiva, abditivum
= abdōmen, abdōminis n - Schmerbauch	abdūmen, abdūminis n	abdumen, abduminis n
= abarcēre, abarceō, abarcuī - sondere ab	abercēre, aberceō, abercuī	aberceo 2
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abidir n (indecl.)	abidir n (indecl.)
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - aus Tannenholz	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - tannen	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= chamaepitys - Feldzypresse (=χαμαίπιτυς) (fruchtabtreibende Pflanze)	abigeātor, abigeātōris m	abiga, abigae f
= habilitāre, habilitō - mache tauglich	abilitāre, abilitō	abilito 1
= ab invicem - dagegen	abinvicem	abinvicem
= ab invicem - umgekehrt	abinvicem	abinvicem
= ablaqueāre, ablaqueō, ablaqueāvī, ablaqueātum - grabe auf (den Boden um Bäume und Reben)	ablacuāre, ablacuō, ablacuāvī, ablacuātum	ablacuo 1
= abligurīre, abliguriō, abligurīvī, abligurītum - verprasse	abligurrīre, abligurriō, abliguriī (abligurīvī), abligurrītum	abligurrio 4
= abnepōs, abnepōtis m - Ururenkel (= avi nepos)	abnepus, abnepī m	abnepus, abnepi m
altl. = abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus - bestreite (+ aci - dass)	abnuēre, abnueō	abnueo 2
= abolitiō, abolitiōnis f - Vernichtung	abolitus, abolitūs m	abolitus, abolitus m
arch. = abōminārī, abōminor, abōminātus sum - verabscheue	abōmināre, abōminō, āvī	abomino 1
= abortus, abortūs m - Abgang, Fehlgeburt, Frühgeburt	aborsus, aborsūs m	aborsus, aborsus m
= dērelictus, dērelicta, dērelictum - verlassen	abrelictus, abrelicta, abrelictum	abrelictus, abrelicta, abrelictum
= abrotonum, abrotonī n - Stabwurz (ἀβρότονον) (als Medizin verwendet)	abrotonus, abrotonī f	abrotonus, abrotoni f
= absinthiatum, absinthiatī n - Wermutwein	absentatum, absentatī n	absentatum, absentati n
= absinthiatum, absinthiatī n - Wermutwein	absentium, absentiī n	absentium, absentii n
= apsis, apsīdis f - Bogen	absida, absidae f	absida, absidae f
= apsis, apsīdis f - Wölbung, Apsis	absīda, absīdae f	absida, absidae f
= absinthium, absinthiī n - Wermut (ἀψίνθιον)	absinthius, absinthiī m	absinthius, absinthii m
vulg. = obsolēre, obsoleō, obsolēvī - stehe in schlechtem Ansehen	absolēre, absoleō, absolēvī	absoleo 2
= absorbitiō, absorbitiōnis f - Verschlingen	absorptiō, absorptiōnis f	absorptio, absorptionis f
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
= absectus, absecta, absectum - abgeschnitten, einzeln	abssectus, abssecta, abssectum	abssectus, abssecta, abssectum
= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
= tollere, tollō - hebe hoch, beseitige	abstollere, abstollō	abstollo
= auferre, aufero - nehme fort	abstulere, abstulō	abstulo 3
= absinthium, absinthiī n - Wermut	absynthium, absynthiī n	absynthium, absynthii n
= ultrā - darüber hinaus	abultrā	abultra
= abundāns, abundantis - überreichlich [aqua]	abundus, abunda, abundum (= abundāns)	abundus, abunda, abundum
= abundāns, abundantis - übervoll [lavacra]	abundus, abunda, abundum (= abundāns)	abundus, abunda, abundum
= acanthus, acanthī m - Bärenklau (ἄκανθος, ἄκανθα)	acantha, acanthae f	acantha, acanthae f
= acalanthis, acalanthidis f - Distelfink, Stieglitz	acanthis, acanthidis f (ἀκαλανθίς, ἀκανθίς)	acanthis, acanthidis f
= acanthis acanthidis f - Distelfink, Kreuzwurz (ἀκανθυλλίς)	acanthyllis, acanthyllidis f	acanthyllis, acanthyllidis f
= acharnē, acharnēs f - Meerwolf (ἀχάρνας) (ein Seefisch)	acarna, acarnae f	acarna, acarnae f
= acharnē, acharnēs f - Meerwolf (ἀχάρνας) (ein Seefisch)	acarnē, acarnae f	acarne, acarnae f
= acatalēctus, acatalēcta, acatalēctum - mit ungekürztem Schluss (ἀκατάληκτος) (Metrik)	acatalēcticus, acatalēctica, acatalēcticum	acatalecticus, acatalectica, acatalecticum
= acatium, acatiī n - kleiner Schnellsegler (ἄκατος)	acatus, acatī f	acatus, acati f
= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
= acceptī lātiō, acceptī lātiōnis f - formelle Bestätigung der Schuldentilgung (jurist.)	acceptīlātiō, acceptīlātiōnis f	acceptilatio, acceptilationis f
= acceptī lātiō, acceptī lātiōnis f - mündliche Zusage (jurist.)	acceptīlātiō, acceptīlātiōnis f	acceptilatio, acceptilationis f
= accipiter, accipitris m - Falke, Habicht, Sperber	acceptor, acceptōris m	acceptor, acceptoris m
= arcessiō, arcessiōnis f - Herbeiholen	accersiō, accersiōnis f	accersio, accersionis f
		accersio, accersionis f
= arcessitor, arcessitoris m - Herbeiholer (spät)	accersītor, accersītōris m	accersitor, accersitoris m
= arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum - hole herbei	accersere, accersō, accersīvī, accersītum	accerso 3
= accessus, accessūs m - Meeresflut	accessa, accessae f	accessa, accessae f
= acceia, acceiae f - Schnepfe	accia, acciae f	accia, acciae f
= exclāmātiō, exclāmātiōnis f - Ausruf (rhet. Fig. = ἐπιφώνημα)	acclāmātiō, acclāmātiōnis f	acclamatio, acclamationis f
= acclīvis, acclīve - ansteigend	acclīvus, acclīva, acclīvum	acclivus, accliva, acclivum
= mē accommodō - bequeme mich an (alicui rei - an etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= accubitiō, accubitiōnis f - Sich-Niederlegen	accubātiō, accubātiōnis f	accubatio, accubationis f
= accubuō - beiliegend	accubiō	accubio
= accubitum, accubitī n - Speisesofa	accubitātiō, accubitātiōnis f	accubitatio, accubitationis f
= accubāre, accubō - liege bei Tisch	accubitāre, accubitō	accubito 1
= accubitiō, accubitiōnis f - Platznehmen (bei Tisch)	accubitus, accubitūs m	accubitus, accubitus m
= accubitōrium, accubitōriī n - Grabmal	accumbitōrium, accumbitōriī n	accumbitorium, accumbitorii n
= accūrātē - genau	accūrātim	accuratim
= acerbe - bitter	acerbiter	acerbiter
= acerbitas, acerbitatis f - Bitterkeit	acerbitūdō, acerbitūdinis f	acerbitudo, acerbitudinis f
rede nachdrücklich das Wort (alicuius - jdm.)	ācerrimum dēfēnsōrem mē ostendō alicuius reī	acerrimum defensorem me ostendo
= sōrītēs, sōrītae m - Kettenschluss (sc. syllogismus)	acervālis, acervālis m	acervalis, acervalis m
altl. = agitāre, agitō, agitāvī, agitātum - handele	acetāre, acetō, acetāvī, acetātum	aceto 1 [2]
= acharnē, acharnēs f - Meerwolf (ἀχάρνας) (ein Seefisch)	acharna, acharnae f	acharna, acharnae f
= acharnē, acharnēs f - Meerwolf (ἀχάρνας) (ein Seefisch)	acharnē, acharnae f	acharne, acharnae f
= alces, alcis f - Elch (?)	achlis, achlis f (Akk. Sgl. achlin)	achlis, achlis f
= achōr, achōris m - Schorf, Grind (ἀχώρ) (am Kopf von Kindern)	achōra, achōrae f	achora, achoraae f

query 1/6Dal (max. 100): 5 Ergebnis(se)

mache holperig	asperāre, asperō, asperāvī, asperātum	aspero 1
Vereinigung	sociātiō, sociātiōnis f	sociatio, sociationis f
= thynnārius, thynnāria, thynnārium - zum Thunfische gehörig [piscatio]	thunārius, thunāria, thunārium	thunarius, thunaria, thunarium

query 1/6E (max. 1000): 77 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adeō	to this, thus far, so far, as far, in the same degree - in which, in the same measure - in which, in the same proportion - in which, so very - as, so much - as, to such a degree - as

agmen, agminis n	train, collected multitude moving forwards, army on the march, army, troop, band, multitude, march, movement

aliā ... aliā	in one way - in the other way

aliās... aliās...	at one time - at another, once - another time, sometimes - sometimes, now - now

aliās aliter...	at one time in one way - at another in another, now so - now otherwise, now this - now that

alibī... alibī...	in one place - in another, here - there

alibī ... alibī ...alibī ...	in one place - in another - in a third place

alibī ... alibī ...alibī ...	here - there - there

alibī aliter	one like this, the other like that, here like this - there different

aliī ... aliī ...	some - others

aliī ... partim ...	one - another part -

aliī ... plūrimī ...	the one - the most -

aliī ... quīdam ...	the one - some -

aliī ... reliquī ...	the one - the rest -

aliō ... aliō ...	in one way - in another, hither - thither

aliquando ... aliquando ...	now - now, sometimes - sometimes

aliquando ... nōnnumquam ...	now - now, sometimes - sometimes

aliunde ... aliunde	from one place - from another place

alligāmen, alligāminis n	band, tie

alligāmentum, alligāmentī n	band, tie

alligātiō, alligātiōnis f	binding to, tying to, band

alligātūra, alligātūrae f	band, tie

alterās ... alterās ... alterās	the one time - the other time - the third time

alternīs... alternīs ...	soon - soon

ambiguum est, utrum ... an ...	it is unclear whether - or if

anadēma, anadēmatis n	band, fillet, ornament for the head

anadesmus, anadesmī m	ribbon, band

antesīgnānī, antesīgnānorum m	chosen band of Roman soldiers who fought before the standards, and served for their defence

aut ... aut ...	either - or

capister, capistrī m	halter, muzzle of leather, band for fastening up vines, band for the wine-press

capistrum, capistrī n	halter, muzzle of leather, band for fastening up vines, band for the wine-press

catēnātiō, catēnātiōnis f	binding, band, clamp, clincher, pin

caterva, catervae f	crowd, troop, band of men, flocks, farrago

chorus, chorī m	dance in a ring, choral dance, dance, the harmonious motions of the heavenly bodies, troop or band of dancers and singers, chorus, choir, the heavenly bodies moving in harmony, multitude, band, troop, crowd

circum + Akk.	around, abow, about, upon, near, in, into, among - around, to - around

claustra, claustrōrum n	lock, bar, bolt, band, barrier, bounds, door, gate, dam, dike, barricade, bulwark, key, defence, fortress, wall, intrenchment, bank

claustrum, claustrī n	lock, bar, bolt, band, barrier, bounds, door, gate, dam, dike, barricade, bulwark, key, defence, fortress, wall, intrenchment, bank

clōstrum, clōstrī n	lock, bar, bolt, band, barrier, bounds, door, gate, dam, dike, barricade, bulwark, key, defence, fortress, wall, intrenchment, bank

clūstrum, clūstrī n	lock, bar, bolt, band, barrier, bounds, door, gate, dam, dike, barricade, bulwark, key, defence, fortress, wall, intrenchment, bank

collāre, collāris n	band for the neck, chain for the neck, collar

collārium, collāriī n	band for the neck, chain for the neck, collar

colligātiō, colligātiōnis f (conligātiō)	binding together, connection, ligature, band, fastening

comitātus, comitātūs m	escort, attending multitude, train, retinue, imperial escort, court, suit, company, band, troop, crowd, swarm

commissūra, commissūrae f	a joining together, connecting together, band, knot, joint, seam, juncture, commissure, mingling, connection in discourse

commodum ..., cum ...	just - when

comptus, comptūs m	band, tie, assembling, joining together

conierāre, conierō	swear together, swear one with another, band together by an oath, combine together by an oath, unite, be united, assent to by an oath, form a conspiracy, form a plot, conspire

coniūrātiō, coniūrātiōnis f	a swearing together, union, alliance, conspiracy, plot, confederacy, band of conspirators

coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	swear together, swear one with another, band together by an oath, combine together by an oath, unite, be united, assent to by an oath, form a conspiracy, form a plot, conspire

conligātiō, conligātiōnis f	binding together, connection, ligature, band, fastening

cōpula, cōpulae f	that which binds together, that which binds fast, band, rope, thong, tie, clasp of a bracelet, connection

crīnāle, crīnālis n	hair tie, hair band

Cynamolgī, Cynamolgōrum m	dog-milkers - a wild tribe of Ethiopia

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn sōlum ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn modo ... vērum etiam ...	not only - but also

nōn tantummodo ... vērum etiam ...	not only - but also

secta, sectae f	band of robbers

seu ... seu ...	whether - or

sīve ... sīve ...	whether - or

taenia, taeniae f (ταινΐα)	band, ribbon, fillet, head-band, hair-band, bandeau, tape-worm, ribbon-fish, streak in paper, reef, purple-fish

taeniola, taeniolae f	little band, little ribbon

turba, turbae f (τύρβη)	turmoil, hubbub, uproar, disorder, tumult, commotion, disturbance, brawl, confusion, disturbance, quarrel, crowd, throng, multitude, mob, band, train, troop, number

turma, turmae f	troop, squadron, crowd, throng, band, body

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	the more - the more

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the - the

ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	the more - the more

verbō... rē (quidem vērā)	according to the word - but in truth

vēxillārius, vēxillāriī m	standard-bearer, ensign, leader of a band, captain of robbers

vinclum, vinclī n	that with which any thing is bound, band, bond, rope, cord, fetter, tie

vinculum, vinculī n	that with which any thing is bound, band, bond, rope, cord, fetter, tie