Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"molli":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

molli bracchio obiurgo aliquem	mollī bracchiō obiūrgō aliquem	schelte jdn. nur sanft
colles molli iugum demittunt clivo	collēs mollī iugum dēmittunt clīvō	die Hügel senken ihren Rücken auf sanftem Abhang hinab the hills lower their backs on a gentle slope
molli articulo tracto aliquem	mollī articulō tractō aliquem	berühre jemanden sanft touch one gently, touch one softly
molli bracchio obiurgo aliquem	mollī bracchiō obiūrgō aliquem	gebe jdm einen sanften Stoß in die Rippen
		gebe jdm einen Wink (als Zurechtweisung)
in molli carne vermes nascuntur	in mollī carne vermēs nāscuntur	in mürbem Fleische entstehen leicht Würmer (sprichwörtl.)
		Phlegmatiker sind leicht Beleidigungen ausgesetzt (sprichwörtl.)

2. Formbestimmung:

Wortform von: molli

[15] Dat. / Abl. Sgl. m./f./n. von

mollis, molle (μαλακός)
biegsam; geschmeidig; elastisch; weich; beweglich; gelenk; mürbe; zart; locker; empfindsam; sanft; mild; allmählich ansteigend; allmählich abfallend; gefällig; angenehm; bequem; passend; fließend; gelassen; glimpflich; zärtlich; rührend; zugänglich; nachgiebig; schwach; energielos; weichlich; verzärtelt; sich leicht bewegend; sanft dahinwallend; sanft wehend; säuselnd; sich wellenförmig bewegend; weich gehalten; sich allmählich erhebend; sanft steigend und fallen; gelinde; zartfühlend; verwöhnt; verweichlicht; unmännlich; zaghaft;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

mollīre, molliō, mollīvī (molliī), mollītum
mache weich; erweiche (tr.); mildere; besänftige; bändige; zähme; lockere auf; mache biegsam; mache geschmeidig; mache gelenk; mache erträglich; mache weichlich; verweichliche (tr.); mache unmännlich; mäßige; erleichtere; veredele; zügele; mache weniger steil; lasse sanft ansteigen; mache mürbe; bezwinge; meistere;