Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"menge":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 32 Ergebnis(se)

= corōna, corōnae f - Kranz (χωρογραφία)	chorōna, chorōnae f	chorona, choronae f
Haufen	turma, turmae f	turma, turmae f
Menge	cōpia, cōpiae f	copia, copiae f
Menge	corōna, corōnae f	corona, coronae f
Menge	frequentia, frequentiae f	frequentia, frequentiae f
Menge [praedae]	summa, summae f	summa, summae f
Menge [undae civiles, undae Boiorum]	unda, undae f	unda, undae f
Menschengewühl	turbellae, turbellārum f	turbellae, turbellarum f
Masse	vulgus, vulgī n	vulgus, vulgi n
Menge [pecuniae, scelerum]	acervus, acervī m	acervus, acervi m
Menge (χορός)	chorus, chorī m	chorus, chori m
Menge	modus, modī m	modus, modi m
Menge	numerus, numerī m	numerus, numeri m
Menge	populus, populī m	populus, populi m
Menge	exāmen, exāminis n	examen, examinis n
Menge	multitūdō, multitūdinis f	multitudo, multitudinis f
Menge	pondus, ponderis n	pondus, ponderis n
Aufruhr	tempestās, tempestātis f	tempestas, tempestatis f
häufiges Vorkommen	celebritās, celebritātis f	celebritas, celebritatis f
Menge	facultās, facultātis f	facultas, facultatis f
Menge	numerōsitās, numerōsitātis f	numerositas, numerositatis f
Menge	plēbs, plēbis f	plebs, plebis f
Menge	plēnitās, plēnitātis f	plenitas, plenitatis f
Menge	quantitās, quantitātis f	quantitas, quantitatis f
Gesellschaft	comitātus, comitātūs m	comitatus, comitatus m
Menge	exercitus, exercitūs m	exercitus, exercitus m
Verein	coetus, coetūs m	coetus, coetus m
Menge	nūbēs, nūbis f	nubes, nubis f
Menge	cohors, cohortis f	cohors, cohortis f
Menge	vīs, vim, vī, vīrēs, vīrium f	vis, vim, vi, vires, virium f
Menge (δύναμις)	dynamis, dynamis f (Akk. dynamin)	dynamis, dynamis f
Menge	multī, multae, multa (plūrēs, plūra; plūrimī)	multi, multae, multa

query 1/D (max. 1000): 92 Ergebnis(se)

= immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum) - menge hinein	inmīscēre, inmīsceō, inmīscuī, inmīxtum (inmīstum)	inmisceo 2
Auflauf der Menge	coetus multitūdinis	coetus multitudinis
aus einer zahllosen Menge von Beispielen führe ich nur eines an	ex īnfinītā exemplōrum cōpiā ūnum sūmō	ex infinita exemplorum copia unum sumo
aus einer zahllosen Menge von Beispielen wähle ich nur wenige aus	ex īnfinītā exemplōrum cōpiā pauca ēligō	ex infinita exemplorum copia pauca eligo
besänftige die aufgebrachte Menge	concitātam multitūdinem reprimō	concitatam multitudinem reprimo
bringe unter die große Menge	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
der Beifall der Menge begleitete mich bis auf das Capitol	frequentia et plausus mē ūsque ad Capitōlium celebrāvit	frequentia et plausus me usque ad Capitolium celebravit
der Menge nach	populātim	populatim
dichte Menge	dēnsitās, dēnsitātis f	densitas, densitatis f
dichte Menge (locustarum)	nūbēs, nūbis f	nubes, nubis f
dichte Menge	seges, segetis f	seges, segetis f
dichte Menge	silva, silvae f	silva, silvae f
dichte Menge	stīpātiō, stīpātiōnis f	stipatio, stipationis f
die gehörige Menge Öl	oleum lēgitimum	oleum legitimum
die Liktoren drängen die Menge zurück	līctōres turbam summovent	lictores turbam summovent
die Menge drängt sich um jdn.	multitūdō alicuī circumfunditur	multitudo alicui circumfunditur
eine Menge Feinde wurde auf der Flucht niedergehauen	māgna caedēs hostium fugientium facta est	magna caedes hostium fugientium facta est
eine Menge Geschosse	seges tēlōrum	seges telorum
eine Menge Getreide	vīs frūmentī	vis frumenti
eine Menge Männer	seges virōrum	seges virorum
eine solche Menge	tantum, tantī n	tantum, tanti n
eine ziemliche Menge	aliquantum, aliquantī n	aliquantum, aliquanti n
eine ziemliche Menge (Summe)	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
einer aus der Menge	ūnus dē multīs	unus de multis
erbeute eine große Menge Vieh	māgnum pecorum numerum capiō	magnum pecorum numerum capio
erwartungsvolle Menge	pūblica expectātiō	publica expectatio
führe häufig eine Menge Getreide zu	reī frūmentāriae cōpiam advectō	rei frumentariae copiam advecto
Geklatsch der Menge	sermunculus, sermunculī m	sermunculus, sermunculi m
geringe Menge	inopia, inopiae f	inopia, inopiae f
große Menge (copiarum)	māgnitūdō, māgnitūdinis f	magnitudo, magnitudinis f
große Menge	populōsitās, populōsitātis f	populositas, populositatis f
große Menge	prōventus, prōventūs m	proventus, proventus m
große Menge [cicatricum]	redundātiō, redundātiōnis f	redundatio, redundationis f
große Menge [stupri, irae, disciplinae]	thēsaurus, thēsaurī m (θησαυρός)	thesaurus, thesauri m
große Menge	vulgāritās, vulgāritātis f	vulgaritas, vulgaritatis g
große Menge	vulgus, vulgī n	vulgus, vulgi n
hinlängliche Menge	satietās, satietātis f	satietas, satietatis f
in den Augen der Menge	palam	palam
in der Meinung der Menge	palam	palam
in Menge	cumulātim	cumulatim
in Menge	frequenter	frequenter
in Menge	passim	passim
in Menge	refūsē	refuse
in Menge abgeschossene Pfeile	missile celebrātum	missile celebratum
komme in großer Menge hervor	fervēre, ferveō, ferbuī	ferveo 2
komme in Menge hervor	exaestuāre, exaestuō, exaestuāvī, exaestuātum	exaestuo 1
laufe in Menge wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
mache die Entscheidung über etw. von der Abstimung der Menge abhängig	multitūdinis suffrāgiīs rem permittō	multitudinis suffragiis rem permitto
Menge (Soldaten)	nimbus, nimbī m (cf. νέφος)	nimbus, nimbi m
menge darunter	immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum)	immisceo 2
menge durcheinander	permīscēre, permīsceō, permīscuī, permīxtum (permīstum)	permisceo 2
menge durcheinander	turbāre, turbō, turbāvī, turbātum	turbo 1
menge ein	immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum)	immisceo 2
Menge Eiter	pūrulentia, pūrulentiae f	purulentia, purulentiae f
menge hinein	immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum)	immisceo 2
menge mich ein (alcuius rebus - in jds. Angelegenheiten)	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
menge zusammen (aliquid (cum) aliqua re - etw. mit etw.)	commiscēre, commisceō, commiscuī, commixtum (commīstum)	commisceo 2
menge zusammen (aliquid aliqua re - etw. mit etw.)	permīscēre, permīsceō, permīscuī, permīxtum (permīstum)	permisceo 2
schaffe eine sehr große Menge Getreide herbei	frūmentī vim māximam comparō	frumenti vim maximam comparo
siedele eine Menge Leute auf dem Land an	multitūdinem in agrīs collocō	multitudinem in agris colloco
ströme in Menge herbei	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
unendliche Menge	īnfinītum, īnfinītī n	infinitum, infiniti n
Urteil der Menge	fāma, fāmae f (φήμη dor. φάμα)	fama, famae f
versammelte Menge	congregātiō, congregātiōnis f	congregatio, congregationis f
verschwinde unter der Menge	in grege adnumeror	in grege adnumeror
wie die Menge	populāriter	populariter
zahllose Menge	innumerābilitās, innumerābilitātis f	innumerabilitas, innumerabilitatis f
zeige mich in Menge	exūberāre, exūberō, exūberāvi, exūberātum	exubero 1

query 1/D1 (max. 1000): 24 Ergebnis(se)

öffentlich	pūblicē	publice
scharenweise	aggregātim	aggregatim
so viel	tantus, tanta, tantum	tantus, tanta, tantum
so zahlreich	tantus, tanta, tantum	tantus, tanta, tantum
Unmenge	īnfinītus numerus	infinitus numerus
Unmenge	ingēns numerus	ingens numerus
Unmenge	innumerābilis multitūdō	innumerabilis multitudo
Unmenge	innumerābilis vīs	innumerabilis vis
Unmenge	multitūdō īnfinīta	multitudo infinita
Unzahl	innumerābilitās, innumerābilitātis f	innumerabilitas, innumerabilitatis f
vor aller Welt	cōram omnibus	coram omnibus
vor aller Welt (= pūblicē)	pūblicitus	publicitus

Formenbestimmung

Wortform von: menge

3. Belegstellen für "menge"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "menge":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "menge"

Suchergebnis zu
"menge":